II SAB/Lu 9/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w LublinieLublin2005-03-23
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek celowybezczynność organupostępowanie administracyjneprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymik.p.a.

WSA w Lublinie oddalił skargę na bezczynność organu pomocy społecznej, uznając, że wydanie decyzji administracyjnej zakończyło postępowanie.

Skarżąca wniosła skargę na bezczynność Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w sprawie przyznania zasiłku celowego. Organ argumentował, że postępowanie zostało wszczęte i zakończone wydaniem decyzji odmawiającej przyznania świadczenia, która została doręczona skarżącej. Sąd uznał, że organ nie pozostawał w bezczynności, ponieważ wydał decyzję administracyjną, a skarga została wniesiona jeszcze przed doręczeniem tej decyzji.

Skarżąca T. W. wniosła skargę na bezczynność Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w przedmiocie przyznania zasiłku celowego na zakup żywności, odzieży, obuwia zimowego oraz opłacenie energii elektrycznej. Skarga została poprzedzona zażaleniem do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Skarżąca zarzucała naruszenie art. 104 k.p.a. Kierownik GOPS w odpowiedzi na skargę wnosił o jej oddalenie, wskazując, że wnioski skarżącej zostały rozpatrzone i wydano decyzję odmawiającą przyznania zasiłku celowego. Podkreślono, że wywiad środowiskowy został przeprowadzony, a skarżąca została poinformowana o kryterium dochodowym i trybie postępowania. Decyzja odmawiająca przyznania zasiłku została wydana w dniu [...] grudnia 2004 r. i doręczona skarżącej w dniu 29 grudnia 2004 r. Sąd uznał skargę za niezasadną, stwierdzając, że organ nie pozostawał w bezczynności, ponieważ wszczęto i zakończono postępowanie administracyjne wydaniem decyzji. Sąd podkreślił, że skarga na bezczynność została wniesiona jeszcze przed doręczeniem skarżącej decyzji, co dodatkowo świadczy o braku zasadności zarzutu bezczynności. Wobec powyższego, na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd oddalił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nie pozostaje w bezczynności, jeśli wszczął, prowadził i zakończył postępowanie administracyjne wydaniem decyzji, nawet jeśli nastąpiło to po upływie ustawowego terminu.

Uzasadnienie

Wydanie decyzji administracyjnej, nawet po terminie, oznacza zakończenie postępowania i brak bezczynności. Skarga na bezczynność wniesiona przed doręczeniem decyzji jest przedwczesna.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 134 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 49

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 104

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 35 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 43

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ administracji publicznej nie pozostawał w bezczynności, ponieważ wydał decyzję administracyjną rozstrzygającą sprawę. Skarga na bezczynność została wniesiona przed doręczeniem skarżącej decyzji, co czyni ją bezzasadną.

Odrzucone argumenty

Organ pozostawał w bezczynności, ponieważ nie wydał decyzji w ustawowym terminie.

Godne uwagi sformułowania

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. W przekonaniu Sądu, jak wynika z lektury akt sprawy, zasadnie należy stwierdzić, iż wbrew zarzutom skargi, organ administracji publicznej – Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej – nie pozostawał i nie pozostaje w bezczynności.

Skład orzekający

Joanna Cylc-Malec

przewodniczący

Jerzy Drwal

sędzia

Wojciech Kręcisz

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie braku bezczynności organu w sytuacji wydania decyzji po terminie oraz wniesienia skargi przed doręczeniem decyzji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z bezczynnością organu w kontekście pomocy społecznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z bezczynnością organu, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Lu 9/05 - Wyrok WSA w Lublinie
Data orzeczenia
2005-03-23
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2005-02-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Sędziowie
Jerzy Drwal
Joanna Cylc-Malec /przewodniczący/
Wojciech Kręcisz /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Kierownik Ośrodka Pomocy Społecznej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151, art. 134 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 49
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Cylc-Malec, Sędziowie Asesor WSA Jerzy Drwal,, Asesor WSA Wojciech Kręcisz ( sprawozdawca ), Protokolant Referent – stażysta Agata Jakimiuk, po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2005 r. sprawy ze skargi T. W. na bezczynność Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w przedmiocie zasiłku celowego oddala skargę.
Uzasadnienie
II SAB/Lu 9/05
U z a s a d n i e n i e
T. W. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie skargę na bezczynność Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w przedmiocie złożonych przez nią wniosków z dnia 24 listopada 2004 r. i 25 listopada 2004 r. o przyznanie świadczeń z pomocy społecznej na zakup żywności, odzieży, obuwia zimowego i opłacenie energii elektrycznej, poprzedzając skargę zażaleniem z dnia 22 grudnia 2004 r. skierowanym do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. W swojej skardze skarżąca podnosiła, iż w sprawach z jej wniosków organ administracji dopuścił się naruszenia przepisu art. 104 kodeku postępowania administracyjnego.
W odpowiedzi na skargę Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej wnosił o oddalenie skargi, jako niezasadnej. Uzasadniając swoje stanowisko, Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej podnosił, iż T. W. w dniu 25 listopada 2005 r. wystąpiła do Ośrodka Pomocy Społecznej z dwoma wnioskami o przyznanie jej pomocy w formie zasiłku celowego z przeznaczeniem na zakup odzieży i obuwia zimowego, żywności oraz opłacenie należności za energię elektryczną. Ponadto wskazano, iż w dniu 7 grudnia 2004 r. przeprowadzony został wywiad środowiskowy, podczas którego pracownik socjalny poinformował wnioskodawczynię, iż zostało przekroczone określone w ustawie o pomocy społecznej kryterium dochodowe, w związku, z czym w celu otrzymania świadczenia pieniężnego w formie zasiłku celowego należy przedłożyć dokumenty potwierdzające wzrost kosztów utrzymania rodziny. W dniu 17 grudnia 2004 r. T. W. zgłosiła się do ośrodka, i jak wskazano w odpowiedzi na skargę, poinformowana została o trybie postępowania w sprawie o przyznanie zasiłku celowego specjalnego. Podniesiono również, iż w tym samym dniu, mąż wnioskodawczyni, dostarczył jej skargę na pracownika socjalnego, a odpowiedź na nią T. W. otrzymała w dniu 4 stycznia 2005 r. W odpowiedzi na skargę, podniesiono również, iż w dniu [...] grudnia 2004 r. w sprawie z wniosków skarżącej, wydana została decyzja Nr [...] odmawiająca przyznania zasiłku celowego – jak podkreślono decyzja wydana została w poniedziałek, a miesięczny termin do jej wydania upływał w dniu 25 grudnia 2004 r. Ponadto, w odpowiedzi na skargę podkreślono, iż T. W. zakwestionowała wydaną decyzję odwołując się do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w dniu 10 stycznia 2005 r., jak również, że dokumenty w sprawie przesłane zostały organowi wyższego stopnia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
W przekonaniu Sądu, skarga T. W. nie jest zasadna i nie zasługuje na uwzględnienie.
Dokonując kontroli działalności administracji publicznej, a w przedmiotowej sprawy kontroli działania Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, w kontekście zarzutów formułowanych w skardze, zasadnie należy odwołać się do treści przepisu art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w świetle, którego Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Przywołany przepis ma podstawowe znaczenie dla określenia zakresu kognicji Sądu. W jego świetle, prawem a także obowiązkiem Sądu jest dokonanie kontroli opartej na kryterium zgodności z prawem działań lub zaniechań administracji i to niezależnie od tego, czy dany konkretny zarzut przedstawiony został w skardze. Oznacza to, więc, iż Sąd nie jest związany i skrępowany sposobem sformułowania skargi, przywołanymi w niej argumentami, podnoszonymi wnioskami, zarzutami i żądaniami. Jest natomiast związany granicami sprawy, w której skarga została wniesiona. Tym samym granice rozpoznania skargi są z jednej strony wyznaczane przez kryterium legalności działań administracji publicznej, z drugiej zaś przez całokształt tylko prawnych aspektów i tylko tego danego stosunku administracyjno prawnego, którego sprawa dotyczy – skarga ma, więc wyłącznie walor niewiążącej informacji o wadliwości zaskarżonego aktu lub czynności (bezczynności), a właściwych czynników determinujących – w płaszczyźnie prawnej – zakres kognicji Sądu upatrywać należy w przesłance zaskarżania aktów i czynności (bezczynności) organów administracyjnych; jest nią kryterium zgodności z prawem spełniające w tej płaszczyźnie funkcje granic, w jakich następuje rozpoznanie skargi.
W świetle powyższego orzekając w granicach sprawy, Sąd doszedł do przekonania, iż skarga nie jest zasadna i nie zasługuje na uwzględnienie.
W przekonaniu Sądu, jak wynika z lektury akt sprawy, zasadnie należy stwierdzić, iż wbrew zarzutowi skargi, organ administracji publicznej – Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej – nie pozostawał i nie pozostaje w bezczynności. O zasadności tego stanowiska przekonuje szereg istotnych argumentów.
W sprawie niniejszej, poza sporem jest, iż skarżąca T. W. wystąpiła w dniu 25 listopada 2004 r. (data wpływu) do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej z wnioskami o przyznanie jej świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej w formie zasiłków celowych z przeznaczeniem ich na zakup odzieży i obuwia zimowego, na żywność oraz na opłacenie należności za energię elektryczną od tej też daty rozpoczął swój bieg trzydziestodniowy termin do załatwienia sprawy administracyjnej z wniosku skarżącej. Po sporem jest również, iż w związku z wystąpieniem T. W. w sprawie z jej wniosków wszczęte zostało postępowanie administracyjne, w toku, którego przeprowadzony został w dniu 15 grudnia 2004 r. wywiad środowiskowy. Nie jest również sporne, iż Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej procedując w sprawie rozstrzygnął w przedmiocie żądania skarżącej decyzją Nr [...] z dnia [...]grudnia 2004 r. Decyzją tą odmówiono T. W. świadczenia w postaci zasiłku celowego przeznaczeniem na zakup żywności, opłacenie należności za energię elektryczną oraz na zakup odzieży i obuwia zimowego. Decyzja ta doręczona została skarżącej w dniu 29 grudnia 2004 r. W tym kontekście, w pełni zasadnie należy również podkreślić, iż doręczenie decyzji T. W. zostało dokonane w sposób prawidłowy z uwzględnieniem przepisów Rozdziału 8 "Doręczenia" kodeksu postępowania administracyjnego, zwłaszcza zaś przepisu art. 43 kpa – decyzja doręczona została mężowi skarżącej, Z. W., który nota bene, jak wynika z treści odpowiedzi na skargę w toku toczącego się postępowania dostarczył skargę T. W. do GOPS dotyczącą nagannego jej zdaniem zachowania pracownika socjalnego.
W tym stanie rzeczy, zważywszy na wyżej wskazane niesporne fakty, zwłaszcza zaś fakt wszczęcia z wniosku skarżącej postępowania administracyjnego i zakończenia tego postępowania decyzją administracyjną, co wyrażało się w załatwieniu sprawy przez wydanie decyzji, tym samym w procedowaniu czyniącym zadość zasadzie wyrażonej na gruncie przepisu art. 104 kodeksu postępowania administracyjnego, nie sposób zasadnie bronić tezy, iżby Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej pozostawał w jakiejkolwiek bezczynności. Skoro bowiem doszło do wydania decyzji i doręczenia jej zainteresowanej, brak jest jakichkolwiek przekonujących argumentów, które mogłyby uzasadniać tezę przeciwną, a mianowicie, że organ administracji publicznej pozostawał w zwłoce. W przekonaniu Sądu, z całą pewnością o zwłoce organu nie może świadczyć to, iż decyzja wydana została w dniu [...]grudnia 2004 r., nie zaś w dniu, w którym dokładnie upływał liczony od daty złożenia wniosku – 25 listopada 2004 r. – miesięczny termin do załatwienia sprawy (zważyć przy tym należy, iż dzień, w którym doszło do wydania decyzji, był pierwszym dniem tygodnia, a dzień, w którym upływał miesięczny termin do załatwienia sprawy, był dniem wolnym). Nie jest to, bowiem okoliczność świadcząca o zwłoce w rozumieniu przepisu art. 35 § 1 kodeksu postępowania administracyjnego, tym samym okoliczność świadcząca o pozostawaniu organu w bezczynności. Tezie tej, bowiem, jak już wyżej to wskazano, przeciwstawić należy niesporną okoliczność wyrażającą się w fakcie wszczęcia, prowadzenia i następnie zakończenia postępowania administracyjnego, co polegało na załatwieniu jej decyzją administracyjną. W tym względzie, podnieść też należy, iż fakt upływu terminu do załatwienia sprawy ani nie pozbawia organu możliwości orzekania w sprawie, ani też nie powoduje wadliwości wydanej w takim postępowaniu decyzji (por. wyrok NSA z 7 maja 1998 r. w sprawie sygn. akt I SA/Ka 1215/96).
W sprawie niniejszej, w przekonaniu Sądu, kolejnym argumentem świadczącym o niezasadności skargi T. W. na bezczynność Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej , jest również i to, że gdy zważyć na datę wystąpienia ze skargą na bezczynność do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie – 28 grudnia 2004 r. (co poprzedzone zostało zażaleniem do SKO z dnia 22 grudnia 2004 r.) – i skonfrontować ją z datą wydania decyzji w sprawie, tj. datą załatwienia sprawy – [...] grudnia 2004r. – zwłaszcza zaś z datą doręczenia decyzji wnioskodawczyni, co jak wskazano nastąpiło w trybie przepisu art. 49 kpa – 29 grudnia 2004 r. – okazuje się, iż skarżąca wystąpiła ze skargą na bezczynność organu administracji publicznej, jeszcze zanim decyzja ta została jej doręczona. W tym kontekście, podkreślić też należy, iż przecież, jak wynika z treści odpowiedzi na skargę, o fakcie doręczenia decyzji skarżącej i tym samym powzięciu przez nią wiadomości o treści rozstrzygnięcia, świadczy i to, że zakwestionowała ona tą decyzję odwołując się od niej do Samorządowego Kolegium Odwoławczego . Jest to więc kolejny argument świadczący o braku zasadności skargi T. W. na bezczynność Kierownika GOPS.
W przekonaniu Sądu, więc, w świetle wyżej wskazanych faktów, ich oceny i wniosków z niej wynikających, Sąd uznał, iż brak jest jakichkolwiek racjonalnych podstaw ku temu, iżby zasadnie można było uczynić zadość żądaniu skarżącej. Wbrew zarzutom skargi Kierownik GOPS nie pozostawał w bezczynności w załatwieniu sprawy T. W. a jej skarga, jako bezzasadna podlegała oddaleniu.
Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie przepisu art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI