II SAB/Kr 77/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2005-01-25
NSAnieruchomościŚredniawsa
zwrot nieruchomościwywłaszczeniebezczynność organuterminyPrezydent MiastaWSA Krakówpostępowanie administracyjnenieruchomości

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zobowiązał Prezydenta Miasta do wydania decyzji w sprawie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości w terminie miesiąca, uznając jego bezczynność za nieuzasadnioną.

Skarżący Z.K. złożył skargę na bezczynność Prezydenta Miasta K. w sprawie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości, wskazując na brak decyzji mimo upływu ponad trzech lat od złożenia wniosku. Po wyznaczeniu przez Wojewodę dodatkowego terminu, organ nadal nie wydał decyzji, tłumacząc to trudnościami geodezyjnymi i finansowymi. Sąd uznał te argumenty za nieprzekonujące i zobowiązał Prezydenta Miasta do wydania decyzji w ciągu miesiąca.

Sprawa dotyczyła skargi Z.K. na bezczynność Prezydenta Miasta K. w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Skarżący złożył wniosek o zwrot w lipcu 1999 r., jednak mimo upływu ponad trzech lat, sprawa nie została merytorycznie rozstrzygnięta. Wojewoda, uwzględniając zażalenie skarżącego, wyznaczył Prezydentowi Miasta dodatkowy termin do załatwienia sprawy, który również nie został dochowany. Prezydent Miasta tłumaczył opóźnienie trudnościami w wykonaniu prac geodezyjnych i operatów szacunkowych, wskazując na znaczne koszty i niewystarczające środki finansowe. Sąd uznał jednak, że trudności organizacyjne i finansowe nie zwalniają organu administracji publicznej z obowiązku terminowego załatwienia sprawy. W związku z tym, Sąd, działając na podstawie art. 149 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zobowiązał Prezydenta Miasta K. do wydania decyzji administracyjnej w sprawie zwrotu nieruchomości w terminie jednego miesiąca od przesłania akt sprawy. Zasądzono również od Prezydenta Miasta na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, trudności organizacyjne i finansowe nie stanowią okoliczności zwalniającej organ administracji publicznej od terminowego załatwienia sprawy.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że przepisy prawa nie przewidują takich okoliczności jako podstawy do zwolnienia organu z obowiązku terminowego działania. Bezczynność organu w sytuacji, gdy wyczerpano środki zaskarżenia, uzasadnia uwzględnienie skargi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § 1

Sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1.01.2002 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne.

p.p.s.a. art. 149

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 37 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Tryb wnoszenia zażalenia na brak załatwienia sprawy.

p.p.s.a. art. 200

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania o kosztach postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ pozostaje w bezczynności mimo upływu wyznaczonych terminów. Trudności organizacyjne i finansowe nie zwalniają organu z obowiązku terminowego załatwienia sprawy.

Odrzucone argumenty

Argumentacja Prezydenta Miasta K. dotycząca trudności w wykonaniu prac geodezyjnych i operatów szacunkowych jako przyczyna opóźnienia.

Godne uwagi sformułowania

Trudności organizacyjne i finansowe nie są przewidziane przepisami prawa jako okoliczność zwalniająca właściwy organ administracji publicznej od terminowego załatwienia rozpoznawanej sprawy.

Skład orzekający

Jan Zimmermann

przewodniczący

Małgorzata Brachel - Ziaja

sprawozdawca

Mariusz Kotulski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie bezczynności organu administracji publicznej, obowiązek terminowego załatwiania spraw, właściwość sądów administracyjnych w sprawach przekazanych z NSA."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z przepisami przejściowymi i konkretnym rodzajem sprawy (zwrot wywłaszczonej nieruchomości).

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowy problem bezczynności organów administracji i pokazuje, jak sądy administracyjne reagują na takie sytuacje, co jest istotne dla praktyków prawa.

Bezczynność organu administracji: Sąd zobowiązuje Prezydenta Miasta do wydania decyzji ws. zwrotu nieruchomości.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Kr 77/03 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2005-01-25
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-06-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Jan Zimmermann /przewodniczący/
Małgorzata Brachel - Ziaja /sprawozdawca/
Mariusz Kotulski
Symbol z opisem
618  Wywłaszczanie i zwrot nieruchomości
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Zobowiązano do wydania aktu
Sentencja
Sygn. akt II SAB/ Kr 77/ 03 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 stycznia 2005r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Zimmermann Sędziowie: WSA Małgorzata Brachel - Ziaja ( spr.) AWSA Mariusz Kotulski Protokolant: Karina Lutyńska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 stycznia 2005r. sprawy ze skargi Z.K. na bezczynność Prezydenta Miasta K. I. zobowiązuje Prezydenta Miasta K. do wydania decyzji administracyjnej w sprawie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości w terminie 1 miesiąca od przesłania akt, II. zasądza od Prezydenta Miasta K. na rzecz skarżącego Z.K. kwotę 250 (dwieście pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Skarżący Z.K. w skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego -na bezczynność organu, wniósł o zobowiązanie Prezydenta Miasta K. do wydania decyzji administracyjnej w przedmiocie zwrotu części działek nr 1 i nr 2 obr. [...] jedn. ewid. N.
W uzasadnieniu skargi skarżący podał, iż w dniu 14.07. 1999 r. złożył w Urzędzie Miasta K. , Wydziale Architektury, Budownictwa i Geodezji wniosek o zwrot wywłaszczonej nieruchomości stanowiącej wymienione działki. Ponieważ mimo upływu ponad trzech lat od daty wszczęcia postępowania w tej sprawie wniosek nie został merytorycznie rozstrzygnięty, skarżący złożył zażalenie na brak załatwienia sprawy do Wojewody . Postanowieniem z dnia [...].01. 2003 r. Wojewoda uwzględnił zażalenie i zobowiązał Prezydenta Miasta K. do rozpatrzenia przedmiotowego wniosku do dnia 28.03. 2003 r. Pomimo upływu wyznaczonego terminu Prezydent Miasta K. nie rozpoznał merytorycznie sprawy, zapowiadając jedynie, że zostanie rozpatrzona w terminie do dnia 30.09. 2003 r. z powodu trudności w wykonaniu prac geodezyjnych i operatów szacunkowych. Mimo upływu wskazanego przez Prezydenta Miasta nowego terminu decyzja nie została wydana.
W odpowiedzi na skargę Prezydent Miasta K. wniósł o jej oddalenie, jako bezzasadnej. Przyznając okoliczności faktyczne wskazane w skardze, Prezydent Miasta K. wyjaśnił, że wystąpiły czynniki obiektywne uniemożliwiające załatwienie dotychczas sprawy, jak; konieczność dokonania podziału wywłaszczonej działki, a co za tym idzie konieczność zlecenia wykonania operatu geodezyjnego uprawnionemu godecie. Koszt operatu jest znaczny , a przyznane środki finansowe są niewystarczające na pokrycie wynagrodzenia dla geodety za opracowane przez niego operaty we wszystkich sprawach, w których wnioski wpłynęły jeszcze na początku lat 90 -tych u.w. do b. Urzędu Rejonowego. Obecnie zlecono już wykonanie operatu geodecie uprawnionemu w ramach umowy zawartej, na podstawie złożonego przez Miasto K. zamówienia publicznego. Po uzyskaniu operatu z podziałem nieruchomości i po jego zatwierdzeniu możliwe będzie dopiero wydanie merytorycznej decyzji w sprawie.
Sąd rozpoznając skargę zważył, co następuje:
Stosownie do przepisu art. 97 par 1 ustawy z dnia 30.08. 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sadów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. Nr 153, poz. 1271/- sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1.01. 2002 r. i postępowanie nie zostało zakończone podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30.08.2002 r. prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi. Zatem właściwym do rozpoznania niniejszej skargi jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie.
Skargę jest uzasadniona.
Jak wynika z bezspornych okoliczności faktycznych sprawy, skarżący wyczerpali przewidziane prawem środki zaskarżenia . Wojewoda w uwzględnieniu zażalenia skarżącego wniesionego w trybie art. 37 par l k.p.a. wyznaczył dodatkowy termin do załatwienia sprawy, który jednak nie został dochowany przez organ I instancji. Okoliczności wskazane przez stronę przeciwną nie mogą jej zwolnić od terminowego załatwienia sprawy . Trudności organizacyjne i finansowe nie są przewidziane przepisami prawa jako okoliczność zwalniająca właściwy organ administracji publicznej od terminowego załatwienia rozpoznawanej sprawy.
W tym stanie rzeczy, skoro zostały wyczerpane przez skarżącego przewidziane prawem środki zaskarżenia, a organ nadal pozostaje w bezczynności i w zakresie swojej właściwości nie uwzględnił skargi do dnia rozpoczęcia rozprawy, to należało uwzględniając skargę zobowiązać organ do wydania w określonym terminie decyzji administracyjnej w sprawie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości.
Biorąc pod uwagę powyższe Sad orzekł, jak w sentencji na podstawie art. 149 prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 200 p. p. s .a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI