II SAB/Kr 58/08
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd administracyjny odrzucił skargę na bezczynność organu w sprawie zwrotu nieruchomości i egzekwowania usunięcia osoby z działki, uznając te kwestie za sprawy cywilne, a także skargę na postępowanie rozgraniczeniowe z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.
Skarżąca I. K. wniosła skargę na bezczynność Wójta Gminy C. w zakresie zwrotu nieruchomości zajętej pod drogę, egzekwowania usunięcia osoby z działki oraz prowadzenia postępowania rozgraniczeniowego. Sąd administracyjny odrzucił skargę w części dotyczącej zwrotu nieruchomości i egzekwowania usunięcia osoby, uznając te sprawy za cywilne, niepodlegające kognicji sądu administracyjnego. Skarga na bezczynność w postępowaniu rozgraniczeniowym została odrzucona z powodu niewyczerpania przez skarżącą środków zaskarżenia (zażalenia do organu wyższego stopnia), a także dlatego, że postępowanie to zostało już zakończone wydaniem decyzji.
Skarżąca I. K. złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na bezczynność Wójta Gminy C. w trzech obszarach: zwrotu części nieruchomości zajętej pod drogę, egzekwowania usunięcia prywatnej osoby z bezprawnie zajętej działki drogowej oraz wszczętego i niezakończonego postępowania rozgraniczeniowego. Sąd administracyjny, analizując podstawy prawne swojej kognicji, stwierdził, że sprawy dotyczące zwrotu nieruchomości zajętej pod drogę oraz egzekwowania usunięcia osoby z działki mają charakter cywilny i nie mieszczą się w katalogu spraw rozstrzyganych przez organy administracyjne w postępowaniu jurysdykcyjnym. W związku z tym, sąd administracyjny nie jest właściwy do orzekania w tych kwestiach, a skarga na bezczynność w tym zakresie podlega odrzuceniu. Odnośnie postępowania rozgraniczeniowego, sąd uznał, że skarżąca nie wyczerpała środków zaskarżenia, ponieważ nie wniosła zażalenia do organu wyższego stopnia na ewentualną bezczynność Wójta, co jest wymogiem formalnym przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego. Ponadto, sąd zauważył, że postępowanie rozgraniczeniowe zostało już zakończone wydaniem decyzji administracyjnej, co czyni skargę na bezczynność w tym zakresie bezprzedmiotową. Sąd podkreślił również, że nie posiada kompetencji do nakładania kar grzywny ani do pociągania pracowników organów do odpowiedzialności dyscyplinarnej. W konsekwencji, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (4)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd administracyjny nie jest właściwy do orzekania w tych sprawach, ponieważ mają one charakter cywilny i nie mieszczą się w katalogu spraw rozstrzyganych przez organy administracyjne w postępowaniu jurysdykcyjnym.
Uzasadnienie
Sąd administracyjny dokonuje kontroli działalności administracji publicznej w zakresie spraw określonych w ustawie, w tym skarg na bezczynność organów prowadzących postępowania administracyjne zakończone wydaniem decyzji lub postanowień. Sprawy zwrotu nieruchomości zajętej pod drogę oraz egzekwowania usunięcia osoby z działki mają charakter cywilny i powinny być rozstrzygane przez sąd cywilny.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (7)
Główne
PPSA art. 58 § § 1 pkt 6
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne.
k.p.a. art. 37
Kodeks postępowania administracyjnego
Na niezałatwienie sprawy w terminie określonym przez art. 35 k.p.a. lub ustalonym w myśl art. 36 k.p.a. stronom służy zażalenie do organu administracji publicznej wyższego stopnia.
Pomocnicze
PPSA art. 3 § § 1 pkt 8
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skarga na bezczynność organu administracji publicznej przysługuje jedynie wtedy, gdy jego działanie powinno zakończyć się wydaniem decyzji administracyjnej, postanowienia w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, lub postanowienia rozstrzygającego sprawę co do istoty, albo postanowienia w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie, a także innych aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa.
PPSA art. 3 § § 2 pkt 1-4a, 5-8
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne, postanowienia, akty prawa miejscowego, akty organów jednostek samorządu terytorialnego, akty nadzoru oraz bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt 1-4a.
PPSA art. 52 § § 1 i 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.
k.p.a. art. 35
Kodeks postępowania administracyjnego
Określa terminy załatwiania spraw administracyjnych.
k.p.a. art. 36
Kodeks postępowania administracyjnego
Określa możliwość przedłużenia terminów załatwiania spraw.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kwestie zwrotu nieruchomości zajętej pod drogę oraz egzekwowania usunięcia osoby z działki mają charakter cywilny i nie należą do właściwości sądu administracyjnego. Niewyczerpanie przez skarżącą środków zaskarżenia (zażalenia do organu wyższego stopnia) w zakresie postępowania rozgraniczeniowego. Bezprzedmiotowość skargi na bezczynność w postępowaniu rozgraniczeniowym z uwagi na wydanie decyzji administracyjnej przed wniesieniem skargi. Brak kompetencji sądu administracyjnego do nakładania kar grzywny lub odpowiedzialności dyscyplinarnej.
Godne uwagi sformułowania
sądy administracyjne dokonują wyłącznie kontroli działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie nie są to sprawy rozstrzygane przez organy administracyjne na drodze administracyjnoprawnej w postępowaniu jurysdykcyjnym sprawa zwrotu działki skarżącej faktycznie zajętej pod drogę, o ile zajęcie to ma miejsce, jest sprawą wyłącznie cywilną skarżąca nie wyczerpała przed wniesieniem skargi środków zaskarżenia przewidzianych w art. 37 k.p.a. celem skargi do sądu administracyjnego na bezczynności organu administracji publicznej, może być wyłącznie uzyskanie wyroku nakazującego wydanie określonego aktu
Skład orzekający
Mariusz Kotulski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie zakresu kognicji sądów administracyjnych w sprawach dotyczących nieruchomości i bezczynności organów, a także konieczności wyczerpania środków zaskarżenia przed wniesieniem skargi."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i proceduralnej, ale stanowi potwierdzenie utrwalonych zasad dotyczących właściwości sądów administracyjnych i wymogów formalnych skargi.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczowe rozróżnienie między sprawami administracyjnymi a cywilnymi oraz podkreśla znaczenie formalnych wymogów proceduralnych, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Kiedy skarga na bezczynność organu nie trafia do sądu administracyjnego? Kluczowe rozróżnienie spraw cywilnych i administracyjnych.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SAB/Kr 58/08 - Postanowienie WSA w Krakowie Data orzeczenia 2008-08-28 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2008-07-21 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Mariusz Kotulski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Skarżony organ Wójt Gminy Treść wyniku Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 58 par. 1 pkt 6 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia WSA Mariusz Kotulski po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2008r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. K. na bezczynność Wójta Gminy C. postanawia skargę odrzucić Uzasadnienie I. K. (zwana dalej skarżącą) wniosła pismem z dnia 16 czerwca 2008r. (które wpłynęło do Urzędu Gminy C. w dniu 18 czerwca 2008r.) skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na bezczynność Wójta Gminy C. W swojej skardze I. K. (zwana dalej skarżącą) zarzuciła bezczynność Wójtowi Gminy C. w zakresie: 1. zwrotu "części mojej nieruchomości o nr [...] położonej w miejscowości P. [...] C. zajętej bezprawnej przez Gminę pod drogę", 2. "nie egzekwowania przez Gminę C. usunięcia się prywatnej osoby z bezprawnie zajętej i użytkowanej działki drogowej", 3. wszczętego i niezakończonego postępowania rozgraniczeniowego". W odpowiedzi na skargę pełnomocnik organu wniósł ojej oddalenie Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Na wstępie wskazać należy, iż sądy administracyjne dokonują wyłącznie kontroli działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje m.in. orzekanie w sprawach skarg na bezczynność organów we wskazanych ustawą przypadkach (art.3 § l pkt 8 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Przepis ten wskazuje, iż skarga na bezczynność organu administracji publicznej przysługuje jedynie wtedy, gdy jego działanie zakończyć się powinno wydaniem: decyzji administracyjnej; postanowienia w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończącym postępowanie, a także postanowienia rozstrzygającego sprawę co do istoty; postanowienia w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie, a także innych niż wymienione wcześniej aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Skarga I. K. na bezczynność Wójta Gminy C. w zakresie w jakim dotyczy ona bezczynności organu administracyjnego w przedmiocie "zwrotu części nieruchomości o nr [...] położonej w miejscowości P. [...]C. zajętej bezprawnie przez gminę pod drogę" oraz "nie egzekwowania przez Gminę C. usunięcia się prywatnej osoby z bezprawnie zajętej i użytkowanej działki drogowej" podlega odrzuceniu, albowiem nie są to sprawy rozstrzygane przez organy administracyjne na drodze administracyjnoprawnej w postępowaniu jurysdykcyjnym. Skoro zatem organy administracyjne nie mają w tym zakresie kompetencji do wszczynania i prowadzenia postępowania administracyjnego, a konsekwencji wydawania decyzji administracyjnych lub postanowień, to przedmiotowa skarga na bezczynność Wójta Gminy C. nie wchodzi w zakres kognicji sądu administracyjnego. Zgodnie z art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa; 4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt l-4a. Skarga w zakresie "zwrotu części nieruchomości o nr [...]położonej w miejscowości P. [...] C. zajętej bezprawnie przez gminę pod drogę" oraz "nie egzekwowania przez Gminę C. usunięcia się prywatnej osoby z bezprawnie zajętej i użytkowanej działki drogowej" nie dotyczy żadnego z aktów wymienionych w cytowanym przepisie. Sprawa zwrotu działki skarżącej faktycznie zajętej pod drogę, o ile zajęcie to ma miejsce, jest sprawą wyłącznie cywilną i wobec negatywnej postawy Gminy może być rozstrzygnięta wyłącznie przez sąd cywilny. Podstawą zajęcia nie była bowiem decyzja administracyjna, działka (ani jej część) nie została wywłaszczona, a w sprawie nie toczyło się też żadne postępowanie administracyjne. Ewentualne zajęcie działki pod drogę ma charakter faktyczny, a skarżąca może w tym zakresie dochodzić swoich racji przed sądem cywilnym w postępowaniu posesoryjnym lub windykacyjnym. Jak wynika z akt sprawy, a także uzasadnienia samej skargi wszczęte zostało z urzędu postępowanie rozgraniczeniowe, które pozwoli na stwierdzenie faktu zajęcia części działki [...] pod drogę. Sprawą cywilną jest także sprawa "nie egzekwowania przez Gminę C. usunięcia się prywatnej osoby z bezprawnie zajętej i użytkowanej działki drogowej". Podobnie jak w przepadku skarżącej, również Gminie C. przysługują stosowne roszczenia cywilnoprawne w stosunku do osób, zajmujących jej nieruchomości. Kroki takie są podejmowanie wyłącznie na drodze stosownego postępowania przed sądem cywilnym. Gmina jako właściciel działki, która została zajęta, sama we własnym zakresie decyduje o tym, czy, jakie i kiedy podjąć stosowne kroki na drodze cywilnoprawnej. Wójt Gminy nie działa w tym zakresie jako organ administracyjny i nie wydaje żadnej decyzji administracyjnej. Jeżeli zajęcie działki gminnej miało miejsce Gmina musi wystąpić ze stosownym środkiem prawnym do sadu cywilnego. Dodać należy, iż w dacie ewentualnego zajęcia działka nr [...] nie stanowiła jeszcze drogi publicznej, kategorię tą otrzymała dopiero na mocy uchwały rady gminy C. z dnia [...] marca 2007 r. w sprawie zaliczenia do kategorii dróg gminnych, a granice tej drogi do dnia dzisiejszego nie zostały utrwalone w terenie. Dlatego też nie sposób zakwalifikować tego zajęcia, jako zajęcia pasa drogowego. Zresztą ewentualne postępowanie w sprawie zajęcia pasa drogowego przez A. S. mogłoby zostać wszczęte wyłącznie z urzędu i toczyłoby się bez udziału skarżącej, która nie miałaby statusu strony w tym postępowaniu. Podobnie, jak w przypadku działki nr [...] celem ustalenia przebiegu granic pomiędzy drogą publiczną zlokalizowaną na działce nr [...], a działką nr [...] stanowiącą własność A. S. wszczęto postępowanie rozgraniczeniowe i dopiero jego zakończenie da podstawy dla podjęcia ewentualnych kroków w kierunku ochrony prawa własności gminy. Nawet gdyby przyjąć, iż mamy tu do czynienia do zajęcia pasa drogowego, to wskazać należy, iż skarżąca nie wyczerpała przed wniesieniem skargi środków zaskarżenia przewidzianych w art. 37 k.p.a. - nie wniosła stosownego zażalenia na bezczynności do organu administracyjnego wyższego stopnia. Zgodnie bowiem z brzmieniem art. 52 § l i 2 ustawy z dnia 30.08.2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270) skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Brzmienie art. 37 k.p.a. w sposób jednoznaczny wskazuje, iż na niezałatwienie sprawy w terminie określonym przez art. 35 k.p.a. lub ustalonym w myśl art. 36 k.p.a. stronom służy zażalenie do organu administracji publicznej wyższego stopnia. Zatem niezbędną przesłanką do złożenia skargi do sądu administracyjnego na bezczynność organu administracji publicznej jest wcześniejsze złożenie w/w zażalenia do organu wyższego stopnia. Z tych też powodów - nie wyczerpania środków zaskarżenia - podlega odrzuceniu pozostała część skargi na bezczynność wójta w zakresie postępowania rozgraniczeniowego. Postępowanie rozgraniczeniowe, w przeciwieństwie do wyżej podnoszonego zakresu bezczynności Wójta, jest realizowane na drodze administracyjnoprawnej w postępowaniu jurysdykcyjnym. Jednak jak wskazano wyżej skarżąca nie poprzedziła skargi do Sądu na bezczynność Wójta odnośnie prowadzenia przez niego postępowania rozgraniczeniowego zażaleniem do organu wyższego stopnia - zgodnie z art.37 k.p.a. Jednocześnie wskazać należy, iż przedmiotowe postępowanie rozgraniczeniowe zakończyło się wydaniem decyzji administracyjnej przez Wójta Gminy C. z dnia [...].07.2008r., nr [...]. Zatem w momencie wnoszenia skargi na bezczynności Wójta w tym zakresie, ewentualnej jego bezczynności już nie było wobec wydania decyzji administracyjnej z dnia 18.07.2008r. Na koniec dodać należy, iż celem skargi do sądu administracyjnego na bezczynności organu administracji publicznej, może być wyłącznie uzyskanie wyroku nakazującego wydanie określonego aktu (decyzji, postanowienia) w zakreślonym przez sąd terminie. Jak wskazano wyżej w pierwszych dwóch zakresach bezczynności wójt nie wydaje decyzji administracyjnych, a więc sąd administracyjny nie może mu nakazać ich wydania. W trzecim zakresie decyzja taka już została wydana i skarga na bezczynność jest bezprzedmiotowa. Natomiast sąd administracyjny, wbrew oczekiwaniom skarżącej i jej wyobrażeniom, nie może w trybie skargi na bezczynność "wymierzyć kary grzywny" oraz "pociągnąć pracownika organu administracyjnego do odpowiedzialności dyscyplinarnej". Obowiązujące prawo nie przewiduje dla sadów administracyjnych takich kompetencji i możliwości stosowania sankcji. Jest to domena wyłącznie właściwych organów nadzoru. Mając powyższe na uwadze, Sąd odrzucił skargę na podstawie art.58 § l pkt 6 ustawy z dnia 30.08.2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270), który mówi, iż sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne.