II SAB/Kr 179/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2014-07-31
NSAAdministracyjneNiskawsa
prawo pomocyzwolnienie od kosztówniepełnosprawnośćsytuacja materialnabezczynność organuWSA Krakówpostanowienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zwolnił skarżącego od kosztów sądowych ze względu na jego trudną sytuację materialną i zdrowotną.

Skarżący J.G. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej bezczynności organu, przedstawiając dokumenty potwierdzające jego niepełnosprawność, niskie dochody z renty oraz wysokie koszty leczenia. Sąd, analizując jego sytuację materialną i zdrowotną, uznał, że skarżący nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla własnego utrzymania i leczenia, w związku z czym postanowił zwolnić go od opłat.

Skarżący J.G. wniósł skargę na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. W odpowiedzi na zarządzenie o uiszczeniu wpisu sądowego, skarżący złożył pismo zatytułowane "Zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego", w którym podniósł, że jest osobą niepełnosprawną ruchowo i wzrokowo, a jego skromna renta inwalidzka jest w całości przeznaczana na leczenie i utrzymanie. Dołączył dokumenty potwierdzające jego stan zdrowia, niepełnosprawność, koszty leczenia oraz wysokość renty (831,45 zł). Po wezwaniu do sprecyzowania, czy pismo jest zażaleniem czy wnioskiem o prawo pomocy, skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Sąd, rozpatrując wniosek, stwierdził, że skarżący uwiarygodnił brak wystarczających środków finansowych na pokrycie kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jego niskie dochody, wysokie koszty leczenia i utrzymania, a także orzeczoną niepełnosprawność. W związku z tym, postanowiono zwolnić skarżącego od kosztów sądowych na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skarżący uwiarygodnił swoją trudną sytuację materialną i zdrowotną, przedstawiając dokumenty potwierdzające niskie dochody z renty, wysokie koszty leczenia i utrzymania oraz orzeczoną niepełnosprawność, co uzasadnia zwolnienie od kosztów sądowych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt.2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 245 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie od opłat sądowych w całości lub w części.

p.p.s.a. art. 258 § § 2 pkt. 7

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 199

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Trudna sytuacja materialna skarżącego (niska renta, brak oszczędności). Wysokie koszty leczenia i utrzymania. Niepełnosprawność ruchowa i wzrokowa skarżącego. Brak możliwości poniesienia kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania.

Godne uwagi sformułowania

nie posiada żadnych lub wystarczających możliwości sfinansowania kosztów postępowania nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny nie posiada dostatecznych środków finansowych na pokrycie kosztów sądowych jedynym źródłem jego dochodu jest renta rolnicza z tytułu niezdolności do pracy w wysokości 831,45 zł

Skład orzekający

Monika Rudzka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty przyznawania prawa pomocy osobom niepełnosprawnym i w trudnej sytuacji materialnej."

Ograniczenia: Dotyczy indywidualnej sytuacji skarżącego i konkretnych przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowego wniosku o prawo pomocy, ale pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów w kontekście trudnej sytuacji życiowej strony.

Dane finansowe

WPS: 100 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Kr 179/14 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2014-07-31
Data wpływu
2014-06-13
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Monika Rudzka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
658
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Zwolniono od kosztów sądowych
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art.245 par.3, art. 246 par.1 pkt.2 w zw. z art. 258 par.2 pkt. 7
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.G. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J.G. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. p o s t a n a w i a zwolnić skarżącego od kosztów sądowych
Uzasadnienie
W odpowiedzi na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału z dnia 17 czerwca 2014 roku o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 100 zł od skargi na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. skarżący J.G. złożył pismo z dnia 27 czerwca 2014 roku zatytułowane "Zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego", w którym podał, iż nie zgadza się z zarządzeniem z dnia 17 czerwca 2014 roku, ponieważ jest osobą niepełnosprawną ruchowo i wzrokowo i nie posiada środków na pokrycie kosztów wpisu sądowego ze skromnej renty inwalidzkiej, w całości przeznaczonej na leczenie szpitalne i utrzymanie. Swoją sytuację zdrowotną i materialną skarżący poparł kopiami następujących dokumentów: wypisu z treści orzeczenia Komisji Lekarskiej KRUS z dnia 2 lipca 2010 roku o uznaniu J.G. za trwale niezdolnego do pracy w gospodarstwie rolnym, trzech kart informacyjnych leczenia szpitalnego z dnia 29 marca 2013 roku, 11 marca 2014 roku i 20 czerwca 2014 roku, zawiadomienia o wyznaczonym terminie leczenia w Oddziale Rehabilitacji Narządu Ruchu, orzeczenia z dnia 30 kwietnia 2004 roku o zaliczeniu strony do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, informacji Centrum Medycznego [....] S.A. w K. terminie udzielenia świadczenia opieki zdrowotnej oraz decyzji Prezesa KRUS z dnia 11 grudnia 2013 roku o wysokości świadczenia rentowego (do wypłaty kwota 831,45 zł).
Zarządzeniem z dnia 7 lipca 2014 roku zwrócono się do skarżącego o wskazanie w terminie 7 dni, czy pismo z dnia 27 czerwca 2014 roku stanowi zażalenie, czy też wniosek o przyznanie prawa pomocy. W ostatnim dniu wyznaczonego terminu skarżący złożył osobiście w tut. sądzie wniosek o przyznanie prawa pomocy obejmującego zwolnienie w całości od kosztów sądowych.
We wniosku J.G. oświadczył, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. W skład jego majątku wchodzi dom mieszkalny oraz gospodarstwo rolne o areale 3,20 ha. Strona nie dysponuje zasobami pieniężnymi, ani przedmiotami wartościowymi. W uzasadnieniu wniosku skarżący podniósł, iż jest osobą niepełnosprawną wzrokowo i ruchowo. Nie posiada środków na pokrycie kosztów wpisu sądowego, co zostało potwierdzone przedłożonymi dokumentami.
Mając powyższe na uwadze, zważono, co następuje:
Zwolnienie od kosztów sądowych stanowi odstępstwo od generalnej zasady wyrażonej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej: p.p.s.a.), zgodnie z którą strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Zatem instytucja prawa pomocy winna być stosowana jedynie w przypadkach wyjątkowych, gdy wnioskodawca nie posiada żadnych lub wystarczających możliwości sfinansowania kosztów postępowania.
Zgodnie z art. 246 § 1 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo pomocy w zakresie częściowym, którego przyznania domaga się skarżący, obejmuje m. in. zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków (art. 245 § 3 p.p.s.a.).
W ocenie orzekającego J.G. uwiarygodnił, że nie posiada dostatecznych środków finansowych na pokrycie kosztów sądowych w zainicjowanym postępowaniu. Jedynym źródłem jego dochodu jest renta rolnicza z tytułu niezdolności do pracy w wysokości 831,45 zł. Świadczenie to w całości przeznaczane jest przez stronę na pokrycie kosztów utrzymania i koniecznego leczenia. Skarżący jest osobą schorowaną z orzeczonym umiarkowanym stopniem naruszenia sprawności organizmu na trwałe, wymagającą czasowej albo częściowej pomocy innych osób w pełnieniu ról społecznych. Nie posiada żadnych oszczędności, ani przedmiotów wartościowych, które mogłyby zostać spieniężone. W takiej sytuacji należy uznać, iż skarżący nie jest w stanie ponieść we własnym zakresie kosztów sądowych bez uszczerbku w koniecznym własnym utrzymaniu.
Z tych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI