II SAB/Kr 179/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zwolnił skarżącego od kosztów sądowych ze względu na jego trudną sytuację materialną i zdrowotną.
Skarżący J.G. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej bezczynności organu, przedstawiając dokumenty potwierdzające jego niepełnosprawność, niskie dochody z renty oraz wysokie koszty leczenia. Sąd, analizując jego sytuację materialną i zdrowotną, uznał, że skarżący nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla własnego utrzymania i leczenia, w związku z czym postanowił zwolnić go od opłat.
Skarżący J.G. wniósł skargę na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. W odpowiedzi na zarządzenie o uiszczeniu wpisu sądowego, skarżący złożył pismo zatytułowane "Zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego", w którym podniósł, że jest osobą niepełnosprawną ruchowo i wzrokowo, a jego skromna renta inwalidzka jest w całości przeznaczana na leczenie i utrzymanie. Dołączył dokumenty potwierdzające jego stan zdrowia, niepełnosprawność, koszty leczenia oraz wysokość renty (831,45 zł). Po wezwaniu do sprecyzowania, czy pismo jest zażaleniem czy wnioskiem o prawo pomocy, skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Sąd, rozpatrując wniosek, stwierdził, że skarżący uwiarygodnił brak wystarczających środków finansowych na pokrycie kosztów sądowych, biorąc pod uwagę jego niskie dochody, wysokie koszty leczenia i utrzymania, a także orzeczoną niepełnosprawność. W związku z tym, postanowiono zwolnić skarżącego od kosztów sądowych na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że skarżący uwiarygodnił swoją trudną sytuację materialną i zdrowotną, przedstawiając dokumenty potwierdzające niskie dochody z renty, wysokie koszty leczenia i utrzymania oraz orzeczoną niepełnosprawność, co uzasadnia zwolnienie od kosztów sądowych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt.2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 245 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie od opłat sądowych w całości lub w części.
p.p.s.a. art. 258 § § 2 pkt. 7
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 199
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Trudna sytuacja materialna skarżącego (niska renta, brak oszczędności). Wysokie koszty leczenia i utrzymania. Niepełnosprawność ruchowa i wzrokowa skarżącego. Brak możliwości poniesienia kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania.
Godne uwagi sformułowania
nie posiada żadnych lub wystarczających możliwości sfinansowania kosztów postępowania nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny nie posiada dostatecznych środków finansowych na pokrycie kosztów sądowych jedynym źródłem jego dochodu jest renta rolnicza z tytułu niezdolności do pracy w wysokości 831,45 zł
Skład orzekający
Monika Rudzka
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty przyznawania prawa pomocy osobom niepełnosprawnym i w trudnej sytuacji materialnej."
Ograniczenia: Dotyczy indywidualnej sytuacji skarżącego i konkretnych przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowego wniosku o prawo pomocy, ale pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów w kontekście trudnej sytuacji życiowej strony.
Dane finansowe
WPS: 100 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SAB/Kr 179/14 - Postanowienie WSA w Krakowie Data orzeczenia 2014-07-31 Data wpływu 2014-06-13 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Monika Rudzka /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s 658 Hasła tematyczne Prawo pomocy Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Zwolniono od kosztów sądowych Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art.245 par.3, art. 246 par.1 pkt.2 w zw. z art. 258 par.2 pkt. 7 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - Monika Rudzka po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J.G. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J.G. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. p o s t a n a w i a zwolnić skarżącego od kosztów sądowych Uzasadnienie W odpowiedzi na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału z dnia 17 czerwca 2014 roku o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 100 zł od skargi na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. skarżący J.G. złożył pismo z dnia 27 czerwca 2014 roku zatytułowane "Zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego", w którym podał, iż nie zgadza się z zarządzeniem z dnia 17 czerwca 2014 roku, ponieważ jest osobą niepełnosprawną ruchowo i wzrokowo i nie posiada środków na pokrycie kosztów wpisu sądowego ze skromnej renty inwalidzkiej, w całości przeznaczonej na leczenie szpitalne i utrzymanie. Swoją sytuację zdrowotną i materialną skarżący poparł kopiami następujących dokumentów: wypisu z treści orzeczenia Komisji Lekarskiej KRUS z dnia 2 lipca 2010 roku o uznaniu J.G. za trwale niezdolnego do pracy w gospodarstwie rolnym, trzech kart informacyjnych leczenia szpitalnego z dnia 29 marca 2013 roku, 11 marca 2014 roku i 20 czerwca 2014 roku, zawiadomienia o wyznaczonym terminie leczenia w Oddziale Rehabilitacji Narządu Ruchu, orzeczenia z dnia 30 kwietnia 2004 roku o zaliczeniu strony do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, informacji Centrum Medycznego [....] S.A. w K. terminie udzielenia świadczenia opieki zdrowotnej oraz decyzji Prezesa KRUS z dnia 11 grudnia 2013 roku o wysokości świadczenia rentowego (do wypłaty kwota 831,45 zł). Zarządzeniem z dnia 7 lipca 2014 roku zwrócono się do skarżącego o wskazanie w terminie 7 dni, czy pismo z dnia 27 czerwca 2014 roku stanowi zażalenie, czy też wniosek o przyznanie prawa pomocy. W ostatnim dniu wyznaczonego terminu skarżący złożył osobiście w tut. sądzie wniosek o przyznanie prawa pomocy obejmującego zwolnienie w całości od kosztów sądowych. We wniosku J.G. oświadczył, że prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. W skład jego majątku wchodzi dom mieszkalny oraz gospodarstwo rolne o areale 3,20 ha. Strona nie dysponuje zasobami pieniężnymi, ani przedmiotami wartościowymi. W uzasadnieniu wniosku skarżący podniósł, iż jest osobą niepełnosprawną wzrokowo i ruchowo. Nie posiada środków na pokrycie kosztów wpisu sądowego, co zostało potwierdzone przedłożonymi dokumentami. Mając powyższe na uwadze, zważono, co następuje: Zwolnienie od kosztów sądowych stanowi odstępstwo od generalnej zasady wyrażonej w art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej: p.p.s.a.), zgodnie z którą strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Zatem instytucja prawa pomocy winna być stosowana jedynie w przypadkach wyjątkowych, gdy wnioskodawca nie posiada żadnych lub wystarczających możliwości sfinansowania kosztów postępowania. Zgodnie z art. 246 § 1 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Prawo pomocy w zakresie częściowym, którego przyznania domaga się skarżący, obejmuje m. in. zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków (art. 245 § 3 p.p.s.a.). W ocenie orzekającego J.G. uwiarygodnił, że nie posiada dostatecznych środków finansowych na pokrycie kosztów sądowych w zainicjowanym postępowaniu. Jedynym źródłem jego dochodu jest renta rolnicza z tytułu niezdolności do pracy w wysokości 831,45 zł. Świadczenie to w całości przeznaczane jest przez stronę na pokrycie kosztów utrzymania i koniecznego leczenia. Skarżący jest osobą schorowaną z orzeczonym umiarkowanym stopniem naruszenia sprawności organizmu na trwałe, wymagającą czasowej albo częściowej pomocy innych osób w pełnieniu ról społecznych. Nie posiada żadnych oszczędności, ani przedmiotów wartościowych, które mogłyby zostać spieniężone. W takiej sytuacji należy uznać, iż skarżący nie jest w stanie ponieść we własnym zakresie kosztów sądowych bez uszczerbku w koniecznym własnym utrzymaniu. Z tych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI