II SAB/Ke 13/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KielcachKielce2009-03-27
NSAAdministracyjneŚredniawsa
bezczynność organusądy administracyjneumowa cywilnoprawnarefundacjaosoby niepełnosprawnePaństwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnychwłaściwość sądu

WSA w Kielcach odrzucił skargę na bezczynność organu w sprawie refundacji kosztów wyposażenia stanowiska pracy dla osoby niepełnosprawnej, uznając sprawę za cywilnoprawną.

Skarżąca U. S. wniosła skargę na bezczynność Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w sprawie refundacji kosztów wyposażenia stanowiska pracy dla osoby niepełnosprawnej. Organ wskazał, że sprawa jest uregulowana umową cywilnoprawną, a spory z niej wynikające podlegają rozstrzygnięciu sądu powszechnego. Sąd administracyjny uznał, że skarga jest niedopuszczalna, ponieważ sprawa nie dotyczy działalności administracji publicznej w rozumieniu art. 3 p.p.s.a., a jedynie wykonania umowy cywilnej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach rozpoznał skargę U. S. na bezczynność Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w przedmiocie refundacji kosztów wyposażenia stanowiska pracy dla osoby niepełnosprawnej. Skarżąca zarzuciła organowi odmowę wydania decyzji administracyjnej. Organ administracji publicznej, działając z upoważnienia Starosty, podniósł, że w dniu 19 maja 2008 r. zawarł z U. S. umowę cywilnoprawną dotyczącą zwrotu kosztów wyposażenia stanowiska pracy, a zgodnie z jej postanowieniami, spory wynikające z umowy podlegają rozstrzygnięciu sądu rejonowego. Sąd administracyjny, analizując właściwość sądów administracyjnych zgodnie z art. 3 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że sądy te sprawują kontrolę nad działalnością administracji publicznej, w tym nad bezczynnością organów w sprawach dotyczących wydawania decyzji administracyjnych lub innych aktów i czynności z zakresu administracji publicznej. Jednakże, w niniejszej sprawie, źródłem praw i obowiązków dotyczących zwrotu kosztów wyposażenia stanowiska pracy nie był przepis prawa powszechnie obowiązującego, lecz umowa cywilnoprawna. W związku z tym, refundacja kosztów nie była sprawą rozstrzyganą w formie decyzji administracyjnej, a roszczenia związane z niewykonaniem umowy należą do właściwości sądów powszechnych. Sąd uznał, że skarga była niedopuszczalna i na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. odrzucił ją.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga taka nie podlega kontroli sądu administracyjnego, ponieważ sprawa nie dotyczy działalności administracji publicznej w rozumieniu art. 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a jedynie wykonania umowy cywilnej.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny jest właściwy do kontroli działalności administracji publicznej, w tym bezczynności organów w sprawach dotyczących decyzji administracyjnych lub innych aktów i czynności z zakresu administracji publicznej. W przypadku, gdy stosunek prawny opiera się na umowie cywilnoprawnej, a nie na przepisie prawa powszechnie obowiązującego, spory wynikające z tej umowy należą do właściwości sądów powszechnych, a nie administracyjnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 3 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.o.r. art. 26e § ust. 2

Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprawa dotyczy wykonania umowy cywilnoprawnej, a nie działalności administracji publicznej w rozumieniu P.p.s.a. Roszczenia wynikające z umowy cywilnoprawnej należą do właściwości sądów powszechnych.

Godne uwagi sformułowania

Źródłem praw i obowiązków dotyczących zwrotu kosztów wyposażenia stanowiska pracy osoby niepełnosprawnej nie jest więc przepis prawa powszechnie obowiązującego, ale umowa zawarta pomiędzy pracodawcą a organem administracji publicznej. Jest zatem jednoznaczne, iż refundacja kosztów poniesionych przez pracodawcę z tytułu wyposażenia stanowiska pracy osoby niepełnosprawnej nie jest sprawą, którą organ administracji publicznej zobowiązany jest rozstrzygnąć w formie decyzji administracyjnej.

Skład orzekający

Teresa Kobylecka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu administracyjnego w sprawach dotyczących refundacji kosztów związanych z zatrudnianiem osób niepełnosprawnych, gdy stosunek prawny opiera się na umowie cywilnoprawnej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy umowa cywilnoprawna reguluje kwestię refundacji, a nie decyzja administracyjna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną granicę między prawem administracyjnym a cywilnym, co jest kluczowe dla praktyków prawnych zajmujących się sporami z organami administracji.

Kiedy umowa zastępuje decyzję? Sąd administracyjny odrzuca skargę na bezczynność organu.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Ke 13/09 - Postanowienie WSA w Kielcach
Data orzeczenia
2009-03-27
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2009-03-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Sędziowie
Teresa Kobylecka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6336 Pożyczki   na   sfinansowanie kosztów szkolenia, zorganizowanie   dodatkowych   miejsc  pracy oraz   podjęcie   działaln
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2008 nr 14 poz 92
art. 26e ust. 2
Ustawa z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych - tekst jednolity
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 3 § 2, art. 58 § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Teresa Kobylecka po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi U. S. na bezczynność Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy działającego z upoważnienia Starosty w przedmiocie refundacji kosztów wyposażenia stanowisk pracy dla osób niepełnosprawnych p o s t a n a w i a: odrzucić skargę U. S.
Uzasadnienie
U. S. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach skargę na bezczynność Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w sprawie refundacji w ramach środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, poniesionych przez skarżącą kosztów wyposażenia stanowisk pracy dla osób niepełnosprawnych. Skarżąca zarzuciła organowi, że odmawia wydania decyzji administracyjnej w wyżej wymienionej sprawie.
W odpowiedzi na skargę, działający z upoważnienia Starosty, Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy uznał, że skarga jest nieuzasadniona, gdyż w rozpatrywanej sprawie nie ma podstaw prawnych do wydania decyzji administracyjnej. Organ wskazał, że w dniu 19 maja 2008 r. zawarł z U. S. cywilnoprawną umowę Nr 03/2008 w sprawie zwrotu kosztów wyposażenia stanowiska pracy osoby niepełnosprawnej. Zgodnie z § 13 umowy w razie powstania sporu wynikającego z zawartej umowy, strony poddają je pod rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego. Zdaniem organu, zapis ten jednoznacznie wskazuje na cywilnoprawny tryb dochodzenia roszczeń wynikających z umowy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwanej dalej p.p.s.a., sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej, która obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne;
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3) postanowienie wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie;
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa;
4a) pisemne interpretacje prawa podatkowego;
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8) bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt 1-4.
Regulacja ta prowadzi to do wniosku, że właściwość sądu administracyjnego do rozpoznania skargi na bezczynność organu administracji publicznej występuje wówczas, gdy organ powinien wydać decyzję, postanowienie lub podjąć czynność w sprawie indywidualnej, skierowaną do oznaczonego podmiotu administrowanego, dotyczącą uprawnienia lub obowiązku tego podmiotu, samo zaś uprawnienie lub obowiązek, którego akt (czynność) dotyczy, jest określone w przepisie prawa powszechnie obowiązującego.
Zgodnie z art. 26e ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych ( Dz. U.z 2008 r. Nr 14, poz. 92 z późn. zm.) zwrotu kosztów wyposażenia stanowiska pracy osoby niepełnosprawnej zarejestrowanej w powiatowym urzędzie pracy jako bezrobotna albo poszukująca pracy niepozostającą w zatrudnieniu, dokonuje starosta na warunkach i w wysokości określonych umową zawartą z pracodawcą.
Źródłem praw i obowiązków dotyczących zwrotu kosztów wyposażenia stanowiska pracy osoby niepełnosprawnej nie jest więc przepis prawa powszechnie obowiązującego, ale umowa zawarta pomiędzy pracodawcą a organem administracji publicznej. Jest zatem jednoznaczne, iż refundacja kosztów poniesionych przez pracodawcę z tytułu wyposażenia stanowiska pracy osoby niepełnosprawnej nie jest sprawą, którą organ administracji publicznej zobowiązany jest rozstrzygnąć w formie decyzji administracyjnej.
W rozpatrywanej sprawie skarga U. S. na bezczynność Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w przedmiocie zwrotu kosztów wyposażenia stanowisk pracy dla osób niepełnosprawnych uregulowanych umową z dnia 19 maja 2009 r. nie dotyczy działalności administracji publicznej wymienionej w art. 3 p.p.s.a, a zatem nie podlega kontroli sądów administracyjnych. Rozpatrywanie roszczeń związanych z niewykonaniem umowy należy do właściwości sądów powszechnych. Wobec powyższego, jest niedopuszczalne wniesienie do wojewódzkiego sądu administracyjnego skargi na bezczynność organu administracji publicznej w przedmiocie refundacji kosztów wyposażenia stanowisk pracy dla osób niepełnosprawnych.
Stosownie do treści art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. , sąd odrzuca skargę jeżeli jej wniesienie jest niedopuszczalne.
Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji postanowienia.