II SAB/Bd 22/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2004-08-11
NSAAdministracyjneNiskawsa
bezczynność organuprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiskargaodrzucenie skargipolicjaekwiwalenturlop dodatkowyśrodki zaskarżenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odrzucił skargę na bezczynność organu, ponieważ skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia.

Skarżący złożył skargę na bezczynność Komendanta Miejskiego Policji we W. w przedmiocie ekwiwalentu za prace zlecone. Sąd stwierdził, że skarżący nie wykazał, aby organ był bezczynny w tej kwestii, a także nie złożył zażalenia do organu wyższego stopnia na niezałatwienie sprawy. W związku z brakiem przedmiotu zaskarżenia i niewyczerpaniem środków prawnych, sąd odrzucił skargę.

Sprawa dotyczyła skargi Wojciecha K. na bezczynność Komendanta Miejskiego Policji we W. w przedmiocie ekwiwalentu za prace zlecone. Sąd pierwszej instancji, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, przekazał sprawę do WSA w Bydgoszczy ze względu na niewłaściwość miejscową. Analizując treść skargi, sąd w Bydgoszczy zauważył, że skarżący domagał się ekwiwalentu za prace zlecone, jednak brak było dokumentów wskazujących na decyzje administracyjne w tym zakresie lub na bezczynność organu. Skarżący powoływał się głównie na pisma dotyczące urlopu dodatkowego, a nie na kwestię ekwiwalentu. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 52 § 1 i 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia. Skarżący przyznał, że nie składał zażalenia na niezałatwienie sprawy w przedmiocie ekwiwalentu. Wobec braku przedmiotu zaskarżenia i niewyczerpania środków prawnych, sąd na podstawie art. 58 § 1 ust. 6 PPSA odrzucił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga na bezczynność organu nie może zostać uwzględniona, jeśli skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia, w tym przypadku zażalenia do organu wyższego stopnia.

Uzasadnienie

Sąd odwołał się do art. 52 § 1 i 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który stanowi, że skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia. W sytuacji bezczynności organu, skarżący powinien najpierw skorzystać z zażalenia do organu wyższego stopnia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (4)

Główne

PPSA art. 52 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 58 § § 1 ust. 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

PPSA art. 3 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 37

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak wyczerpania środków zaskarżenia przez skarżącego. Brak przedmiotu zaskarżenia w zakresie ekwiwalentu za prace zlecone.

Godne uwagi sformułowania

W myśl przepisu art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (...) kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na... W sytuacji wniesienia skargi na bezczynność (...) skarżący powinien, w pierwszej kolejności, wykorzystać środek prawny określony w art. 37 k.p.a., tj. zażalenie do organu administracji publicznej wyższego stopnia... W myśl przepisu art. 52 § 1i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (...) skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia...

Skład orzekający

Wiesław Czerwiński

przewodniczący

Grażyna Malinowska-Wasik

członek

Ireneusz Fornalik

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne wymogi wnoszenia skargi na bezczynność organu administracji publicznej, w szczególności konieczność wyczerpania środków zaskarżenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku przedmiotu zaskarżenia i niewyczerpania środków prawnych. Nie wnosi nowej wykładni prawa materialnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy podstawowych wymogów formalnych skargi do sądu administracyjnego. Nie zawiera elementów zaskoczenia ani nowej wykładni prawa.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Bd 22/04 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2004-08-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-04-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Grażyna Malinowska-Wasik
Ireneusz Fornalik /sprawozdawca/
Wiesław Czerwiński /przewodniczący/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 3 par. 2, art. 52 par. 1 i 2, art. 58 par. 1 ust. 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Wiesław Czerwiński Sędzia WSA Grażyna Malinowska-Wasik Asesor WSA Ireneusz Fornalik (spr.) Protokolant Magdalena Flinik po rozpoznaniu w dniu 11 sierpnia 2004 r. sprawy ze skargi Wojciecha K. na bezczynność Komendanta Miejskiego Policji we W. w przedmiocie ekwiwalentu za prace zlecone postanawia odrzucić skargę
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 27 lutego 2004 r. - sygn. akt IISAB/Wa 33/04 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w związku ze skargą Wojciecha K. na bezczynność Komendanta Miejskiego Policji we W. w przedmiocie ekwiwalentu za prace zlecone stwierdzając swoją niewłaściwość miejscową przekazał sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy.
Z treści skargi z dnia 29.12.2003 r. wynika, iż jej przedmiotem jest bezczynność Komendy Miejskiej Policji we W. oraz Komendy Głównej Policji w przedmiocie udzielenia płatnego urlopu dodatkowego, zwrotu zaległego urlopu za prace uciążliwe i szkodliwe dla zdrowia oraz bezczynność Komendy Głównej Policji odnośnie ekwiwalentu za prace zlecone, przy załączeniu kopii raportów skarżącego z dnia [...] 1999 r. i [...] 2001 r. a nadto kopii odpowiedzi Komendy Wojewódzkiej Policji w B. z dnia [...] 2002 r., [...] 2002 r. jak i Komendy Głównej Policji z dnia [...] 2003 r., [...] 2003 r., [...] 2003 r. i [...] 2003 r. przekazanych skarżącemu.
W myśl przepisu art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ) kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne;
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie;
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa;
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8) bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt 1-4.
W sytuacji wniesienia skargi na bezczynność polegającą na powstrzymaniu się od wydania w terminie decyzji lub postanowienia, na które służy zażalenie, skarżący powinien, w pierwszej kolejności, wykorzystać środek prawny określony w art. 37 k.p.a., tj. zażalenie do organu administracji publicznej wyższego stopnia na niezałatwienie sprawy w tym terminie. Z kolei w przypadku skargi na bezczynność organu w zakresie pozostałych postanowień oraz aktów i czynności określonych w art. 3 § 2 pkt 4 [ ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ].
Wniesienie skargi należy poprzedzić wezwaniem na piśmie właściwego organu w terminie czternastu dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności, do usunięcia naruszenia prawa.
Na podstawie akt sprawy ustalono, iż decyzją Nr [...] z dnia [...] 2000 r. Komendant Miejski Policji we W. przyznał skarżącemu urlop dodatkowy za pełnienie służby w warunkach szczególnie uciążliwych dla zdrowia za 2000 r. a w odniesieniu do raportu Wojciecha K. z dnia [...] 1999 r. (odnoszącego się do urlopu dodatkowego) oraz raportu z dnia [...] 2001 r. (zwrot zaległego urlopu dodatkowego) Komendant Miejski Policji we W. udzielił mu pisemnych odpowiedzi.
Odnosząc się natomiast do skargi w zakresie przekazanym według właściwości (ekwiwalent za prace zlecone), brak jest w aktach administracyjnych jakichkolwiek dokumentów wskazujących na decyzje administracyjne, które mogłyby wskazywać, iż ten zakres żądań skarżącego był przez niego kwestionowany, jak również sam skarżący nie wskazał okoliczności świadczących o bezczynności organu - powołał się bowiem tylko na raporty i pisma dotyczące udzielenia urlopu dodatkowego.
Skarżący pismem z dnia [...] 2004 r. poinformował, że nie składał zażalenia na nie załatwienie sprawy do organu administracji wyższego stopnia w przedmiocie bezczynności w sprawie ekwiwalentu za prace zlecone.
W myśl przepisu art. 52 § 1i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, a przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.
Wobec powyższego mając na uwadze brak przedmiotu zaskarżenia Sąd na podstawie przepisu art. 58 § 1, ust. 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270), odrzucił skargę.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI