II SAB/Go 120/24

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.Gorzów Wlkp.2024-11-19
NSAAdministracyjneŚredniawsa
bezczynność organusąd administracyjnywłaściwość sąduochrona zabytkówpolityka przestrzennazadania własne gminyodrzucenie skargiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę na bezczynność Wójta Gminy w sprawie odbudowy zabytków, uznając sprawę za niedopuszczalną do rozpoznania przez sąd administracyjny.

Skarga została wniesiona przez A. F. na bezczynność Wójta Gminy w przedmiocie odbudowy zabytkowego Starego Miasta i zamku. Skarżący powoływał się na obowiązki wynikające z przepisów o ochronie zabytków oraz ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Wójt Gminy wniósł o odrzucenie skargi, wskazując na brak właściwości sądu administracyjnego. Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ kwestie kształtowania i prowadzenia polityki przestrzennej należą do zadań własnych gminy i nie podlegają kontroli sądu administracyjnego w trybie skargi na bezczynność.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim rozpoznał skargę A. F. na bezczynność Wójta Gminy w zakresie odbudowy zabytkowego Starego Miasta i odtworzenia wnętrz zamku. Skarżący argumentował, że działania te wynikają z przepisów o ochronie zabytków oraz ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, a ich zaniechanie stanowi bezprawne działanie organu. Wójt Gminy wniósł o odrzucenie skargi z powodu braku właściwości sądu administracyjnego. Sąd, badając dopuszczalność skargi, stwierdził, że zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skarga na bezczynność organu jest dopuszczalna tylko w określonych przypadkach, dotyczących aktów i czynności wymienionych w art. 3 § 2 p.p.s.a. Kształtowanie i prowadzenie polityki przestrzennej jest samodzielnym zadaniem własnym gminy, które nie podlega kontroli sądu administracyjnego w trybie skargi na bezczynność, gdyż brak jest materialnoprawnej podstawy do wydania przez organ władczego aktu w tej materii. W związku z tym, sąd uznał skargę za niedopuszczalną ze względu na brak właściwości rzeczowej i postanowił ją odrzucić.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga na bezczynność organu w zakresie kształtowania i prowadzenia polityki przestrzennej nie jest dopuszczalna przed sądem administracyjnym, ponieważ są to zadania własne gminy, które nie podlegają kontroli sądu w tym trybie.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, w tym kontrolę bezczynności organów, ale tylko w przypadkach enumeratywnie wymienionych w art. 3 § 2 p.p.s.a. Kształtowanie i prowadzenie polityki przestrzennej jest samodzielnym zadaniem własnym gminy, do którego ustawodawca nie przewidział systemu sankcji przymuszających gminę do realizacji obowiązku w formie władczej. Brak jest zatem materialnoprawnej podstawy do załatwienia takiej sprawy poprzez wydanie decyzji lub innego aktu, co wyklucza możliwość stwierdzenia bezczynności w rozumieniu przepisów p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 1-4, pkt 4a, pkt 8, pkt 9

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa zakres kognicji sądów administracyjnych, w tym dopuszczalność skargi na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania.

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1 i 6

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa podstawy do odrzucenia skargi, w tym brak właściwości sądu administracyjnego lub inne przyczyny niedopuszczalności.

Pomocnicze

u.p.z.p. art. 3 § ust. 1

Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

Stanowi, że kształtowanie i prowadzenie polityki przestrzennej na terenie gminy należy do zadań własnych gminy.

p.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Określa, że sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, ponieważ kształtowanie i prowadzenie polityki przestrzennej jest samodzielnym zadaniem własnym gminy, a nie czynnością podlegającą kontroli sądu w trybie skargi na bezczynność.

Odrzucone argumenty

Bezczynność Wójta Gminy w zakresie odbudowy zabytkowego Starego Miasta i odtworzenia wnętrz zamku stanowi naruszenie przepisów o ochronie zabytków i ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, co powinno być przedmiotem kontroli sądu administracyjnego.

Godne uwagi sformułowania

Skarga na bezczynność organu ma na celu ochronę praw strony przez doprowadzenie do wydania w sprawie rozstrzygnięcia lub podjęcia innej czynności dotyczącej uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Poza zakresem kontroli sądu pozostaje zaś merytoryczna poprawność działań organów rozpatrujących zgłoszone żądanie czy też słuszność rozstrzygnięcia, jak też realizowanie innych jeszcze celów. Brak jest przepisu powszechnie obowiązującego prawa publicznego, dającego podstawę do działania organu w formie władczej, nie można tym samym mówić o bezczynności i przewlekłym prowadzeniu postępowania przez organ w zakresie objętym kontrolą sądu administracyjnego.

Skład orzekający

Adam Jutrzenka-Trzebiatowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie granic dopuszczalności skargi na bezczynność organu w sprawach dotyczących polityki przestrzennej i zadań własnych gminy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, w której skarżący próbuje wymusić na organie konkretne działania w ramach polityki przestrzennej poprzez skargę na bezczynność.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne ograniczenia jurysdykcji sądów administracyjnych i rozróżnienie między kontrolą legalności a kontrolą celowości działań organów administracji.

Kiedy skarga na bezczynność organu nie działa? Sąd administracyjny odrzuca sprawę o odbudowę zabytków.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Go 120/24 - Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia
2024-11-19
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-10-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Sędziowie
Adam Jutrzenka-Trzebiatowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
658
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Wójt Gminy
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 3 § 2 art. 58 § 1 pkt 1 i 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Dz.U. 2024 poz 1130
art. 3 ust. 1
Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Adam Jutrzenka-Trzebiatowski po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2024 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. F. na bezczynność Wójta Gminy [...] w przedmiocie odbudowy zabytkowego Starego Miasta oraz odtworzenia zabytkowych wnętrz zamku w [...] postanawia: odrzucić skargę.
Uzasadnienie
A. F. wniósł skargę na bezczynność Wójta Gminy [...]
w przedmiocie odbudowy zabytkowego Starego Miasta oraz odtworzenia zabytkowych wnętrz zamku w [...].
Zdaniem strony odbudowa zabytkowego Starego Miasta oraz odtworzenie zabytkowych wnętrz zamku w [...] są obowiązkami wynikającymi z przepisów
o ochronie zabytków. Jednocześnie skarżący podniósł, iż na mocy przepisów ustawy
o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2022 r. poz. 503), organy administracji publicznej są zobowiązane do prowadzenia polityki przestrzennej
w sposób zrównoważony, z uwzględnieniem ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków. Odbudowa [...] uliczek Starego Miasta oraz odtworzenie zabytkowych wnętrz zamku w [...] powinny być częścią polityki przestrzennej, a zaniechanie działań w tym zakresie jest bezprawnym działaniem ze strony organów administracyjnych.
W odpowiedzi na skargę Wójt Gminy [...] wniósł o jej odrzucenie z uwagi na to, że sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Sąd administracyjny w pierwszej kolejności z urzędu bada dopuszczalność skargi. Merytoryczne rozpatrzenie zasadności skargi wymaga bowiem uprzedniego zbadania dopuszczalności jej wniesienia. Zgodnie z art. art. 58 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.
Dz. U. z 2024 r., poz. 935) - dalej jako: p.p.s.a. skarga podlega odrzuceniu m.in., jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego (pkt 1), a także jeżeli
z innych przyczyn, innych niż określone w pkt 2-5a, jest ona niedopuszczalna (pkt 6).
Mając na uwadze przedstawiony zakres skargi, wyjaśnić trzeba, że zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (tekst jednolity: Dz.U. z 2024 r., poz.1276) w zw. z art. 3 § 1 p.p.s.a. sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Kontrola ta obejmuje co do zasady orzekanie w sprawie skarg na akty administracyjne lub czynności z zakresu administracji publicznej, enumeratywnie wymienione w art. 3 § 2 p.p.s.a. W myśl art. 3 § 2 pkt 8 p.p.s.a. przedmiotem zaskarżenia do sądu administracyjnego może być także bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a. W tym zakresie przedmiotem sądowej kontroli nie jest określony akt lub czynność organu administracji, lecz ich brak. Z kolei na podstawie art. 3 § 2 pkt 9 p.p.s.a. sąd administracyjny rozpoznaje również skargi na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w kodeksie postępowania administracyjnego, postępowań określonych w działach IV, V i VI Ordynacji podatkowej oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw.
Bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania (art. 3 § 2 pkt 8 i 9 p.p.s.a.), nie dotyczy zatem wszystkich działań podmiotów wykonujących zadania
z zakresu administracji publicznej, a jedynie te akty i czynności, które zostały wymienione przez ustawodawcę w art. 3 § 2 pkt 1- 4a p.p.s.a. Oznacza to, że skarga na bezczynność może być skutecznie wniesiona jedynie w sytuacji, w której dotyczy organu (podmiotu) właściwego do wydania lub podjęcia aktów lub czynności
w opisanych powyżej formach procesowych. W konsekwencji, gdy warunek powyższy nie jest spełniony, skarga podlega odrzuceniu (por. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 6 lipca 2004 r. sygn. OSK 547/04 i wszystkie orzeczenia podane w uzasadnieniu tego wyroku opubl. orzeczenia.nsa.gov.pl - CBOSA).
Bezczynność organu administracji publicznej ma miejsce wówczas,
gdy w prawnie ustalonym terminie organ administracji publicznej nie podjął żadnych czynności w sprawie lub gdy wprawdzie prowadził postępowanie w sprawie, jednakże mimo istnienia ustawowego obowiązku, nie zakończył go wydaniem w ustawowym terminie decyzji, postanowienia lub też innego aktu lub nie podjął stosownej czynności. Instytucja skargi na bezczynność organu ma na celu ochronę praw strony przez doprowadzenie do wydania w sprawie rozstrzygnięcia lub podjęcia innej czynności dotyczącej uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa (por. art. 37 § 1 pkt 1 k.p.a.).
Sąd, uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4 albo na przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 4a: 1) zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu, interpretacji albo do dokonania czynności; 2) zobowiązuje organ do stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa; 3) stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania (art. 149 § 1 p.p.s.a.). Rozpoznając skargę na bezczynność lub przewlekłość, sąd administracyjny bada zatem, czy organ rzeczywiście nie podjął działania w załatwieniu wniosku, do którego był zobowiązany. Poza zakresem kontroli sądu pozostaje zaś merytoryczna poprawność działań organów rozpatrujących zgłoszone żądanie czy też słuszność rozstrzygnięcia, jak też realizowanie innych jeszcze celów. Zatem dla stwierdzenia stanu bezczynności konieczne jest ustalenie, czy na organie administracji publicznej, któremu zarzucono zwłokę w załatwieniu sprawy, spoczywa obowiązek wydania aktu lub dokonania określonej czynności oraz czy organ podjął działania i czy pozostaje w sprawie w zwłoce.
Należy mieć na uwadze, że istotę skargi na bezczynność stanowi doprowadzenie do załatwienia w terminie określonym przepisami indywidualnej sprawy administracyjnej. Zasadniczo skarga na bezczynność organu jest też pochodną skargi na określone formy działania organu, czyli jest dopuszczalna tylko w takich granicach,
w jakich służy skarga do sądu administracyjnego na decyzje administracyjne, określone postanowienia oraz akty i czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące przyznania, stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz w razie niewydania pisemnej interpretacji indywidualnej przepisów prawa podatkowego (por. postanowienie NSA z dnia 17 lipca 2012 r. sygn. akt I OSK 1620/12, CBOSA).
Mając na uwadze powyższe regulacje prawne brak było podstaw do uznania, aby w trybie skargi na bezczynność wymóc na organie, poprzez sformułowanie określonego zobowiązania przez sąd administracyjny, podjęcie określonych, zgodnych
z oczekiwaniami skarżącego, działań związanych z prowadzeniem polityki przestrzennej, w tym dotyczącej ochrony wskazanych w skardze zabytków. Przeprowadzenie konkretnych działań nie może być dochodzone w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r.
o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2024 r. poz. 1130) zarówno kształtowanie, jak i prowadzenie polityki przestrzennej na terenie gminy należy do wykonywanych samodzielnie zadań własnych gminy. Skoro powyższe zadania należą do zadań własnych gminy i wykonywane są samodzielnie, ustawodawca nie wprowadził systemu sankcji przymuszających gminę do realizacji obowiązku, a więc przystąpienia do uchwalenia czy do zmiany planu w przypadku podjęcia uchwały w przedmiocie jego częściowej bądź całkowitej nieaktualności. Z tego też powodu nie można skutecznie wnieść skargi na bezczynność w sprawie, w której brak jest materialnoprawnej podstawy do załatwienia takiej indywidualnej sprawy poprzez wydanie decyzji, postanowienia lub innego aktu, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 1-4 p.p.s.a. Skoro zatem brak jest przepisu powszechnie obowiązującego prawa publicznego, dającego podstawę do działania organu w formie władczej, nie można tym samym mówić o bezczynności i przewlekłym prowadzeniu postępowania przez organ w zakresie objętym kontrolą sądu administracyjnego (por. np. postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 października 2020 r. sygn. akt VII SAB/Wa 132/20 i z dnia 28 grudnia 2022 r. sygn. akt II SAB/Wa 249/22).
Podsumowując, skarga na bezczynność Wójta Gminy [...] była niedopuszczalna, gdyż nie dotyczyła takiego działania, które w aktualnym stanie sprawy mogłoby być przedmiotem kontroli sądu administracyjnego. Wobec powyższego,
w sprawie zaistniała podstawa do uznania, że wniesienie skargi jest niedopuszczalne ze względu na brak właściwości rzeczowej sądu administracyjnego do rozpoznania skargi.
W tym stanie rzeczy Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i § 3 p.p.s.a. orzekł,
jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI