II SAB/GL 16/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2005-07-26
NSAAdministracyjneŚredniawsa
bezczynność organuprawo wodneodszkodowaniezażalenieśrodki zaskarżeniadopuszczalność skargiWSApostępowanie administracyjne

WSA w Gliwicach odrzucił skargę na bezczynność Wojewody w sprawie odszkodowania za szkody wodne z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.

Skarżący wnieśli skargę na bezczynność Wojewody w sprawie odszkodowania za szkody wodne, twierdząc, że organ odmawia załatwienia sprawy. Sąd wezwał skarżących do wykazania, czy przed wniesieniem skargi wystąpili z zażaleniem na bezczynność do organu wyższego stopnia. Skarżący nie spełnili tego wymogu, argumentując nieznajomością właściwego organu. Sąd, powołując się na przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i Kodeksu postępowania administracyjnego, odrzucił skargę jako niedopuszczalną z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.

Skarżący T. H. i M. H. wnieśli skargę na bezczynność Wojewody Śląskiego w przedmiocie odszkodowania za szkody związane z naruszeniem stosunków wodnych na nieruchomości, wskazując na likwidację otworów wiertniczych ujęcia wód podziemnych. Sąd administracyjny wezwał skarżących do wykazania, czy przed wniesieniem skargi wystąpili z zażaleniem na bezczynność do organu wyższego stopnia, zgodnie z art. 37 § 1 k.p.a. Skarżący nie spełnili tego wymogu, podnosząc, że nie zwracali się do nieistniejącego Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej ani do właściwego ministra, ponieważ nie znali podziału kompetencji. Sąd uznał, że niewyczerpanie trybu zażalenia stanowi formalny warunek dopuszczalności skargi na bezczynność. Powołując się na art. 52 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (PoPPSA) oraz art. 37 § 1 k.p.a., sąd stwierdził, że skarżący winni byli skierować zażalenie do organu wyższego stopnia. Niewyczerpanie tego trybu skutkuje odrzuceniem skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 PoPPSA. Sąd podkreślił, że zgodnie z prawem, Prezes Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej pełni funkcję organu wyższego stopnia, a do końca 2005 r. jego zadania wykonywał minister właściwy do spraw gospodarki wodnej (Minister Środowiska). Brak rozeznania skarżących co do podziału kompetencji nie stanowił uzasadnienia dla zaniechania wystąpienia z zażaleniem. W konsekwencji, sąd postanowił odrzucić skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga na bezczynność organu jest niedopuszczalna, jeśli skarżący nie wyczerpał trybu zażalenia przewidzianego w art. 37 § 1 k.p.a.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 52 § 1 PoPPSA, skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia. W przypadku bezczynności organu, formalnym warunkiem dopuszczalności skargi jest wniesienie zażalenia do organu wyższego stopnia na podstawie art. 37 § 1 k.p.a. Niewyczerpanie tego trybu skutkuje odrzuceniem skargi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (7)

Główne

PoPPSA art. 52 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeśli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie.

PoPPSA art. 58 § § 1 pkt 6

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna w przypadku niewyczerpania przez skarżącego trybu zażalenia w trybie art. 37 § 1 k.p.a.

k.p.a. art. 37 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

W przypadku niewydania decyzji w terminie, strona może wnieść zażalenie do organu administracji publicznej wyższego stopnia.

Pomocnicze

k.p.a. art. 65

Kodeks postępowania administracyjnego

Podanie wniesione do organu niewłaściwego podlega przekazaniu przez ten organ do organu właściwego.

Prawo wodne art. 186 § ust. 3

Ustawa - Prawo wodne

Dotyczy wydania decyzji w sprawie dotyczącej zaniku wody w studni przydomowej w związku z likwidacją otworów wiertniczych ujęcia wód podziemnych.

Prawo wodne art. 4 § ust. 3

Ustawa - Prawo wodne

Prezes Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej pełni funkcję organu wyższego stopnia w stosunku do wojewodów i dyrektorów regionalnych zarządów gospodarki wodnej.

Prawo wodne art. 218a

Ustawa - Prawo wodne

Do dnia 31 grudnia 2005 r. zadania i kompetencje Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej wykonuje minister właściwy do spraw gospodarki wodnej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewyczerpanie przez skarżących trybu zażalenia do organu wyższego stopnia stanowi podstawę do odrzucenia skargi na bezczynność organu.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżących oparta na nieznajomości właściwego organu wyższego stopnia lub jego nieistnieniu nie zwalnia z obowiązku wyczerpania środków zaskarżenia.

Godne uwagi sformułowania

Wniesienie takiego zażalenia jest formalnym warunkiem dopuszczalności wystąpienia przez osobę zainteresowaną ze skargą do sądu administracyjnego na bezczynność organu. Niewyczerpanie przed wniesieniem skargi na bezczynność trybu zażalenia w trybie art. 37 § 1 k.p.a. prowadzi do odrzucenia skargi na podstawi art. 58 § 1 pkt 6 PoPPSA, jako niedopuszczalnej.

Skład orzekający

Iwona Bogucka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie wymogu wyczerpania środków zaskarżenia (zażalenia) przed wniesieniem skargi na bezczynność organu do sądu administracyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego i organizacyjnego z okresu orzekania, choć zasada wyczerpania środków zaskarżenia pozostaje aktualna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością skargi, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Gl 16/05 - Postanowienie WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2005-07-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-06-13
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Iwona Bogucka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6099 Inne o symbolu podstawowym 609
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Asesor WSA Iwona Bogucka po rozpoznaniu w dniu 26 lipca 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. H., M. H. na bezczynność Wojewody Ś. w przedmiocie odszkodowania za szkody związane z naruszeniem stosunków wodnych na nieruchomości postanawia: odrzucić skargę;
Uzasadnienie
Pismem nadanym za pośrednictwem poczty [...]r. T. H. i M. H. wnieśli skargę na bezczynność Wojewody Ś., zarzucając iż odmawia on załatwienia sprawy w oparciu o posiadane kompetencje wynikające z ustawy Prawo wodne w sprawie dotyczącej zaniku wody w studni przydomowej w związku z likwidacją otworów wiertniczych ujęcia wód podziemnych w Ochabach. Pismem Sądu z dnia [...] r. skarżący zostali wezwani do wykazania, czy przed wniesieniem skargi wystąpili z zażaleniem na bezczynność Wojewody do Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej jako organu administracji państwowej wyższego stopnia, w trybie art.. 37 § 1 k.p.a., w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. W odpowiedzi skarżący stwierdzili, iż aktualnie nie został jeszcze powołany Prezes Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej, wobec czego nie zwracali się z zażaleniem do tego organu, albowiem organ ten nie istnieje.
Kolejnym pismem Sądu z dnia [...]r., doręczonym [...]r., skarżący zostali wezwani do wykazania, czy występowali w trybie art. 37 § 1 k.p.a. do ministra właściwego do spraw gospodarki wodnej z zażaleniem na niezałatwienie sprawy przez Wojewodę, pod rygorem odrzucenia skargi. Odpowiadając [...]r. na wezwanie M. H. i T. H. oświadczyli, że skoro nie występowali z zażaleniem do nieistniejącego urzędu Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej, to nie występowali także z takim zażaleniem do właściwego ministra, bo organ administracji powiatowej nie wie, jaki minister jest w tej sprawie właściwy i nie zna podziału kompetencji w Radzie Ministrów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach rozważył, co następuje:
Zgodnie z art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271), zwanej dalej PoPPSA, skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeśli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. W odniesieniu do skarg na bezczynność polegającą na niewydaniu w terminie decyzji, skarżący obowiązany jest przed wniesieniem skargi wyczerpać tok prawny przewidziany w art. 37 k.p.a., to znaczy wnieść zażalenie do organu administracji publicznej wyższego stopnia na niezałatwienie sprawy w terminie. Wniesienie takiego zażalenia jest formalnym warunkiem dopuszczalności wystąpienia przez osobę zainteresowaną ze skargą do sądu administracyjnego na bezczynność organu. Stanowisko organu wyższego stopnia wyrażone w trybie art. 37 § 1 k.p.a. powinno mieć formę postanowienia, na które nie przysługuje zażalenie. Niezależnie od stanowiska zajętego przez organ wyższego stopnia w tym postanowieniu, strona może wnieść skargę do Sądu na bezczynność organu i podważać stanowisko organu wyrażone w trybie art. 37 § 1 k.p.a.
W niniejszej sprawie skarżący domagali się wydania decyzji w trybie art. 186 ust. 3 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. nr 115, poz. 1229 ze zm.). Skoro zarzut bezczynności dotyczył niewydania przez Wojewodę decyzji, zatem przed wniesieniem skargi do Sądu, zgodnie z art. 52 § 1 PoPPSA skarżący winni byli skierować do organu wyższego stopnia zażalenie na podstawie art. 37 § 1 k.p.a. Niewyczerpanie przed wniesieniem skargi na bezczynność trybu zażalenia w trybie art. 37 § 1 k.p.a. prowadzi do odrzucenia skargi na podstawi art. 58 § 1 pkt 6 PoPPSA, jako niedopuszczalnej. Jak wynika z akt sprawy, skarżący nie wyczerpali tego trybu, nie nieśli bowiem zażalenia na bezczynność Wojewody do organu wyższego stopnia, w trybie art. 37 § 1 k.p.a. Dla oceny skutków tej sytuacji nie mają przy tym znaczenia udzielone przez nich wyjaśnienia, odnoszące się do aktualnego stanu organizacji organów właściwych w sprawach gospodarowania wodą. Zgodnie z art. 4 ust. 3 prawa wodnego, Prezes Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej pełni funkcję organu wyższego stopnia w rozumieniu kodeksu postępowania administracyjnego w stosunku do wojewodów i dyrektorów regionalnych zarządów gospodarki wodnej, w sprawach określonych ustawą. Jak natomiast przewiduje przepis art. 218a tej ustawy, do dnia 31 grudnia 2005 r. określone w ustawie zadania i kompetencje Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej wykonuje minister właściwy do spraw gospodarki wodnej. Ministrem tym jest Minister Środowiska, zaś organy administracji są zobowiązane z urzędu przestrzegać swej właściwości i podanie wniesione do organu niewłaściwego, zgodnie z art. 65 k.p.a. podlega przekazaniu przez ten organ do organu właściwego, zatem brak rozeznania skarżących co do podziału kompetencji rzeczowych między poszczególnych Ministrów nie stanowi uzasadnienia dla zaniechania wystąpienia z zażaleniem na podstawie art. 37 § 1 k.p.a.
Uwzględniając przytoczoną argumentację, Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI