II SAB/Gl 15/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2004-07-29
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościgarażbezczynność organusąd administracyjnyroszczenie cywilnoprawnegospodarka nieruchomościamiprawo rzeczowe

WSA w Gliwicach odrzucił skargę na bezczynność organu w sprawie uregulowania stanu prawnego garażu, uznając roszczenie za cywilnoprawne.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach odrzucił skargę na bezczynność Prezydenta Miasta G. w sprawie uregulowania stanu prawnego garażu. Sąd uznał, że żądanie przeniesienia własności garażu i oddania gruntu w użytkowanie wieczyste ma charakter cywilnoprawny, a nie administracyjnoprawny. W związku z tym, naruszenia w tym zakresie powinny być dochodzone przed sądem powszechnym, a skarga do sądu administracyjnego nie mogła zostać uwzględniona.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach rozpoznał skargę M.B. na bezczynność Prezydenta Miasta G. w przedmiocie uregulowania stanu prawnego garażu. Skarżąca domagała się przeniesienia przez gminę własności wybudowanego przez jej męża garażu oraz oddania w użytkowanie wieczyste gruntu. Sąd, powołując się na art. 3 § 2 pkt 8 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wskazał, że kontrola sądu administracyjnego w sprawach o bezczynność organu sprowadza się do sprawdzenia, czy sprawa podlega załatwieniu w drodze aktu administracyjnego lub czynności z zakresu administracji publicznej. W niniejszej sprawie sąd uznał, że zgłoszone roszczenie ma charakter cywilnoprawny, zgodnie z art. 27 ustawy o gospodarce nieruchomościami, i może być realizowane w drodze aktu notarialnego oraz wymaga wpisu do księgi wieczystej. W związku z tym, naruszenia przepisów w tym zakresie powinny być dochodzone przed sądem powszechnym na podstawie art. 2 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego. Skoro sprawa nie należała do sfery administracji publicznej, skarga na bezczynność organu administracji publicznej została odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, taka skarga nie podlega kognicji sądu administracyjnego.

Uzasadnienie

Żądanie przeniesienia własności garażu i oddania gruntu w użytkowanie wieczyste ma charakter cywilnoprawny, a nie administracyjnoprawny. Naruszenia w tym zakresie powinny być dochodzone przed sądem powszechnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

PoPPSA art. 3 § § 2 pkt 8

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd administracyjny rozpatruje skargi na bezczynność w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4, gdy powinna być wydana decyzja, postanowienie lub inne akty administracyjne lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa.

PoPPSA art. 58 § § 1 pkt 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.

Pomocnicze

u.g.n. art. 211

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

Przepis określający możliwość zawarcia umowy cywilnej w celu przeniesienia własności nieruchomości.

u.g.n. art. 27

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

Przepis określający sposób realizacji roszczeń związanych z nieruchomościami, w tym poprzez akt notarialny.

k.p.c. art. 2 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis wskazujący na właściwość sądów powszechnych w sprawach cywilnych.

k.p.a.

Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis dotyczący terminów wydawania decyzji administracyjnych, przywołany w kontekście zarzutu bezczynności.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Roszczenie o przeniesienie własności garażu i oddanie gruntu w użytkowanie wieczyste ma charakter cywilnoprawny. Sprawy o charakterze cywilnoprawnym należą do właściwości sądów powszechnych, a nie administracyjnych.

Godne uwagi sformułowania

Sąd ten rozpatruje skargi na bezczynność w sprawach określonych a art. 3 § 2 pkt. 1-4 tej ustawy, tj. gdy w sprawie powinna być wydana decyzja administracyjna lub postanowienie, na które służy zażalenie oraz niewymienione powyżej akty administracyjne lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące przyznania, stwierdzenia lub uznania uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa W sprawie niniejszej taka sytuacja nie zaistniała. Zgłoszone przez skarżącą roszczenie o przeniesienie przez gminę własności wybudowanego przez jej męża garażu oraz oddania w użytkowanie wieczyste gruntu do korzystania z tego garażu może nastąpić zgodnie z art. 27 cyt. ustawy o gospodarce nieruchomościami w drodze aktu notarialnego oraz wymaga wpisu w księdze wieczystej – ma więc charakter roszczenia cywilnoprawnego. Zawarcie umowy cywilnej, przewidzianej w art. 211 ustawy o gospodarce nieruchomościami nie należy tym samym sfery administracji publicznej, a naruszenia przez organy gminy przepisów w tym zakresie mogą być dochodzone przed sądem powszechnym (art. 2 § 1 kpc).

Skład orzekający

Włodzimierz Kubik

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie granic między sprawami administracyjnymi a cywilnymi w kontekście skarg na bezczynność organów, zwłaszcza w sprawach dotyczących nieruchomości."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uregulowania stanu prawnego garażu i gruntu, ale zasada rozgraniczenia właściwości sądów jest uniwersalna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną kwestię proceduralną dotyczącą właściwości sądów administracyjnych i powszechnych, co jest kluczowe dla praktyków.

Kiedy skarga na bezczynność organu nie trafia do sądu administracyjnego? Kluczowe rozróżnienie między sprawami administracyjnymi a cywilnymi.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Gl 15/04 - Postanowienie WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2004-07-29
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2004-07-05
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Włodzimierz Kubik /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6079 Inne o symbolu podstawowym 607
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Włodzimierz Kubik po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.B. na bezczynność Prezydenta Miasta G. przedmiocie uregulowania stanu prawnego garażu postanawia: odrzucić skargę.
Uzasadnienie
W dniu [...] M.B. złożyła bezpośrednio w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach skargę na bezczynność Prezydenta Miasta G. w sprawach uregulowania w trybie art. 211 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 o gospodarce nieruchomościami (t. j. z 2000 r. nr 46, poz. 543 ze zm.) własności wybudowanego przez jej nieżyjącego męża garażu, a także podjęcia czynności celem sprostowania aktu notarialnego rep. [...] z dnia [...] nabycia lokalu mieszkalnego nr [...] przy ul. Z. w G. w zakresie posiadanych przez nią udziałów w częściach wspólnych budynku i gruntu. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału obie skargi zostały rozdzielone.
W sprawie ze skargi na bezczynność Prezydenta Miasta G. w przedmiocie uregulowania stanu prawnego garażu Sąd zważył co następuje:
Skargę na bezczynność organu administracji publicznej można złożyć do sądu administracyjnego w oparciu o art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. nr 153, poz. 1270) – dalej ustawa PoPPSA. Zgodnie z tym przepisem Sąd ten rozpatruje skargi na bezczynność w sprawach określonych a art. 3 § 2 pkt. 1-4 tej ustawy, tj. gdy w sprawie powinna być wydana decyzja administracyjna lub postanowienie, na które służy zażalenie oraz niewymienione powyżej akty administracyjne lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące przyznania, stwierdzenia lub uznania uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. W sprawach ze skarg na bezczynność organów administracji, w których podnoszone jest nie wydanie decyzji administracyjnej w terminie określonym w kpa, lub niepodjęcie czynności z zakresu administracji publicznej - kontrola Sądu Administracyjnego sprowadza się więc przede wszystkim do sprawdzenia, czy istotnie sprawa, w której skarżący zarzuca organowi administracji bezczynność podlega załatwieniu przez ten organ na drodze aktu administracyjnego lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa (np. czynności tzw. materialno-technicznych jak wydanie paszportu, czy zameldowanie osoby na pobyt stały). W sprawie niniejszej taka sytuacja nie zaistniała. Zgłoszone przez skarżącą roszczenie o przeniesienie przez gminę własności wybudowanego przez jej męża garażu oraz oddania w użytkowanie wieczyste gruntu do korzystania z tego garażu może nastąpić zgodnie z art. 27 cyt. ustawy o gospodarce nieruchomościami w drodze aktu notarialnego oraz wymaga wpisu w księdze wieczystej – ma więc charakter roszczenia cywilnoprawnego.
Zawarcie umowy cywilnej, przewidzianej w art. 211 ustawy o gospodarce nieruchomościami nie należy tym samym sfery administracji publicznej, a naruszenia przez organy gminy przepisów w tym zakresie mogą być dochodzone przed sądem powszechnym (art. 2 § 1 kpc). Z tych względów - skarga na bezczynność organu administracji publicznej w zakresie rozpoznawanym w niniejszej sprawie nie mogła być uwzględniona i dlatego na podstawie art. 58 § 1 pkt. 1 ustawy PoPPSA orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI