II SAB/Gl 10/26

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2026-02-12
NSAAdministracyjneŚredniawsa
warunki zabudowybezczynność organuponaglenieśrodki zaskarżeniaodrzucenie skargipostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach odrzucił skargę na bezczynność organu, ponieważ skarżący nie wyczerpali środków zaskarżenia, wnosząc jedynie pismo o informację zamiast ponaglenia.

Skarżący wnieśli skargę na bezczynność Burmistrza w sprawie warunków zabudowy. Sąd wezwał ich do wykazania, czy przed złożeniem skargi wnieśli ponaglenie. Skarżący przedstawili pismo skierowane do Burmistrza, które sąd uznał za wniosek o informację, a nie za ponaglenie do organu wyższego stopnia. W związku z niewyczerpaniem środków zaskarżenia, sąd odrzucił skargę.

Sprawa dotyczyła skargi P. L. i K. L. na bezczynność Burmistrza Miasta i Gminy S. w sprawie warunków zabudowy terenu. Skarżący wnieśli skargę, a następnie zostali wezwani przez Sąd do wykazania, czy przed jej złożeniem wnieśli ponaglenie w rozumieniu Kodeksu postępowania administracyjnego. Skarżący przedstawili pismo z dnia 25 listopada 2025 r. skierowane do Burmistrza, w którym domagali się informacji o stanie postępowania. Sąd uznał jednak, że pismo to nie stanowiło ponaglenia, lecz wniosek o udzielenie informacji, a ponadto zostało skierowane do organu pierwszej instancji, a nie do organu wyższego stopnia (Samorządowego Kolegium Odwoławczego). W związku z tym, że skarżący nie wyczerpali przysługujących im środków zaskarżenia przed wniesieniem skargi, Sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 53 § 2b Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, odrzucił skargę i orzekł o zwrocie uiszczonego wpisu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, takie pismo nie może być uznane za ponaglenie. Ponaglenie powinno być skierowane do organu wyższego stopnia (lub do organu prowadzącego postępowanie, jeśli nie ma organu wyższego stopnia) i służyć zainicjowaniu procedury kontroli bezczynności lub przewlekłości. Pismo zawierające jedynie prośbę o informację nie spełnia tych wymogów.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że pismo skarżących było wnioskiem o informację, a nie ponagleniem, ponieważ zawierało pytania o stan postępowania i nie było skierowane do organu wyższego stopnia. Brak skutecznego ponaglenia oznacza niewyczerpanie środków zaskarżenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § 1 pkt 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do odrzucenia skargi w przypadku niewyczerpania środków zaskarżenia.

p.p.s.a. art. 53 § 2b

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do odrzucenia skargi w przypadku niewyczerpania środków zaskarżenia.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 52 § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa wymóg wyczerpania środków zaskarżenia przed wniesieniem skargi.

k.p.a. art. 37 § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Przewiduje prawo wniesienia ponaglenia w przypadku bezczynności organu.

k.p.a. art. 37 § 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Określa sposób wnoszenia ponaglenia.

p.p.s.a. art. 232 § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do zwrotu wpisu od skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pismo skarżących z dnia 25 listopada 2025 r. nie stanowiło ponaglenia w rozumieniu art. 37 k.p.a. Pismo skarżących zostało skierowane do organu pierwszej instancji, a nie do organu wyższego stopnia. Skarżący nie wyczerpali środków zaskarżenia przed wniesieniem skargi na bezczynność.

Godne uwagi sformułowania

nie można uznać za ponaglenie ich pisma z dnia 25 listopada 2025 r. Pismo to w swej istocie stanowiło wniosek o udzielenie informacji o aktualnym stanie postępowania nie poprzedzili złożenia skargi na bezczynność organu ponagleniem w rozumieniu z art. 37 k.p.a.

Skład orzekający

Krzysztof Nowak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogu wyczerpania środków zaskarżenia w sprawach o bezczynność organu, w szczególności rozróżnienie między ponagleniem a wnioskiem o informację."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i wymaga analizy treści pisma kierowanego do organu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowy wymóg proceduralny w postępowaniu sądowoadministracyjnym – konieczność wyczerpania środków zaskarżenia. Jest to ważna lekcja dla prawników i stron postępowań.

Czy prośba o informację to to samo co ponaglenie? Sąd wyjaśnia, dlaczego skarga może zostać odrzucona.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Gl 10/26 - Postanowienie WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2026-02-12
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2026-01-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Krzysztof Nowak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
658
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Burmistrz Miasta i Gminy
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 53 § 2b
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Krzysztof Nowak, , , po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2026 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. L. i K. L. (L.) na bezczynność Burmistrza Miasta i Gminy S. w sprawie warunków zabudowy terenu p o s t a n a w i a: 1. odrzucić skargę; 2. zwrócić skarżącym kwotę 100 (sto) złotych, uiszczoną tytułem wpisu od skargi.
Uzasadnienie
Pismem z dnia 17 grudnia 2025 r. P. L. i K. L. (dalej łącznie jako: "skarżący") wnieśli do tut. Sądu skargę na bezczynność Burmistrza Miasta i Gminy S. w sprawie dotyczącej warunków zabudowy terenu.
Na mocy zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II z dnia 16 stycznia 2026 r. wezwano skarżących do wykazania, czy przed złożeniem skargi bezczynność wnieśli oni ponaglenie w rozumieniu art. 37 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 775 ze zm.), dalej powoływanej jako: "k.p.a.".
W odpowiedzi na powyższe wezwanie skarżący w piśmie z dnia 27 stycznia 2026 r. wskazali, że w dniu 25 listopada 2025 r. złożyli ponaglenie skierowane do Burmistrza, jako organu wyższego stopnia nad pracownikami wydziału merytorycznego, w którym wskazali na ewidentną bezczynność organu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 52 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. 2024 r. poz. 935), dalej powoływanej jako: "p.p.s.a.", skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia rozumieć należy sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak na przykład zażalenie, odwołanie lub ponaglenie, przewidziany w ustawie. Zgodnie z art. 37 § 1 pkt 1 k.p.a. w przypadku bezczynności lub przewlekłości organu stronie przysługuje prawo wniesienia ponaglenia. W świetle art. 37 § 3 k.p.a. ponaglenie wnosi się: do organu wyższego stopnia za pośrednictwem organu prowadzącego postępowanie (pkt 1); albo do organu prowadzącego postępowanie - jeżeli nie ma organu wyższego stopnia (pkt 2).
W rozpatrywanej sprawie w ocenie Sądu skarżący nie poprzedzili złożenia skargi na bezczynność organu ponagleniem w rozumieniu z art. 37 k.p.a. Wbrew twierdzeniom skarżących nie można uznać za ponaglenie ich pisma z dnia 25 listopada 2025 r. Pismo to w swej istocie stanowiło wniosek o udzielenie informacji o aktualnym stanie postępowania, o czym świadczy w szczególności treść sformułowanych w tym piśmie pięciu wniosków, dotyczący stanu postępowania, planowanego terminu jego zakończenia, podania osoby odpowiedzialnej za prowadzenie sprawy oraz zapytanie, czy organ przewiduje kolejne zawieszenie postępowania, a jeśli tak, to na jakiej podstawie. Dodatkowo, pismo to zostało skierowane do Burmistrza, jako organu I instancji, a nie do organu wyższej instancji, jakim w tym wypadku jest Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Katowicach.
W tym stanie rzeczy należało uznać, że skarga nie została poprzedzona wyczerpaniem przysługujących skarżącym środków zaskarżenia w rozumieniu art. 52 § 1 i § 2 p.p.s.a. Wobec powyższego, orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 53 § 2b p.p.s.a. O zwrocie wpisu orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI