II SAB/Gd 84/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2017-01-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
informacja publicznabezczynność organukoszty postępowaniazwrot kosztówWSAPrawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiPomorska Izba Adwokacka

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zasądził zwrot kosztów postępowania na rzecz skarżącego A. P. w sprawie o udostępnienie informacji publicznej, uwzględniając wykładnię Naczelnego Sądu Administracyjnego.

Sprawa dotyczyła zwrotu kosztów postępowania w sprawie o udostępnienie informacji publicznej. Po uchyleniu przez NSA postanowienia o odrzuceniu skargi, WSA uwzględnił skargę, zobowiązując organ do udostępnienia informacji. Następnie NSA uchylił postanowienie WSA w przedmiocie kosztów i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania. WSA, związany wykładnią NSA, zasądził od organu na rzecz skarżącego całość kosztów postępowania, w tym koszty postępowania kasacyjnego i zażaleniowego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał sprawę dotyczącą zwrotu kosztów postępowania w sprawie ze skargi A. P. na bezczynność Sądu Dyscyplinarnego Pomorskiej Izby Adwokackiej w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej. Po wcześniejszych postępowaniach, w tym uchyleniu przez Naczelny Sąd Administracyjny postanowienia o odrzuceniu skargi i wyroku WSA uwzględniającym skargę, pełnomocnik skarżącego wniósł zażalenie na orzeczenie o kosztach. NSA uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, wskazując, że WSA powinien zasądzić wszystkie koszty postępowania, w tym koszty postępowania kasacyjnego. WSA, związany wykładnią NSA, zasądził od Sądu Dyscyplinarnego na rzecz skarżącego kwotę 1277 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania, obejmujących wpisy sądowe, opłatę od pełnomocnictwa oraz koszty zastępstwa procesowego przed różnymi instancjami.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Stronie skarżącej przysługuje prawo do otrzymania zwrotu wszystkich niezbędnych kosztów postępowania, w tym kosztów postępowania kasacyjnego i zażaleniowego, jeśli skarga została uwzględniona w następstwie uwzględnienia skargi kasacyjnej lub zażalenia.

Uzasadnienie

Sąd pierwszej instancji jest związany wykładnią prawa dokonaną przez Naczelny Sąd Administracyjny. W przypadku uchylenia przez NSA postanowienia w przedmiocie zwrotu kosztów, sąd pierwszej instancji ma obowiązek orzec o zwrocie wszystkich niezbędnych kosztów postępowania na podstawie art. 200 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (8)

Główne

rozporządzenie art. 14 § 1 pkt 1 lit. c i pkt 2 lit. b i d

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych

Określa wysokość kosztów zastępstwa procesowego.

p.p.s.a. art. 190

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd, któremu sprawa została przekazana, związany jest wykładnią prawa dokonaną w tej sprawie przez Naczelny Sąd Administracyjny.

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku uwzględnienia skargi przez Sąd pierwszej instancji w następstwie uwzględnienia skargi kasacyjnej na postanowienie odrzucające skargę, stronie skarżącej przysługuje prawo do otrzymania zwrotu również kosztów postępowania kasacyjnego.

p.p.s.a. art. 203 § pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 205 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do niezbędnych kosztów postępowania strony reprezentowanej przez adwokata lub radcę prawnego zalicza się ich wynagrodzenie oraz wydatki.

p.p.s.a. art. 209

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 211

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do kosztów sądowych zalicza się opłaty sądowe i zwrot wydatków.

p.p.s.a. art. 212 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Opłatami sądowymi są wpis i opłata kancelaryjna.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd pierwszej instancji jest związany wykładnią Naczelnego Sądu Administracyjnego w zakresie zwrotu kosztów postępowania. Stronie skarżącej przysługuje zwrot wszystkich niezbędnych kosztów postępowania, w tym kosztów postępowania kasacyjnego i zażaleniowego.

Godne uwagi sformułowania

sąd, któremu sprawa została przekazana, związany jest wykładnią prawa dokonaną w tej sprawie przez Naczelny Sąd Administracyjny koszty postępowania kasacyjnego związane ze skargą kasacyjną od postanowienia o odrzuceniu skargi koszty postępowania zażaleniowego podlegają zaliczeniu do kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia prawa

Skład orzekający

Katarzyna Krzysztofowicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwrotu kosztów postępowania w sprawach administracyjnych, w szczególności po uwzględnieniu skargi kasacyjnej lub zażalenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie NSA uchylił postanowienie w przedmiocie kosztów i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania administracyjnego, jakim są koszty, i pokazuje, jak wykładnia NSA wpływa na rozstrzygnięcia sądów niższej instancji.

Koszty postępowania administracyjnego: kiedy sąd musi zwrócić wszystko?

Dane finansowe

WPS: 1277 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Gd 84/16 - Postanowienie WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2017-01-31
Data wpływu
2016-05-13
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Katarzyna Krzysztofowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
648  Sprawy z zakresu informacji publicznej i prawa prasowego
658
Hasła tematyczne
Koszty sądowe
Sygn. powiązane
I OZ 1906/16 - Postanowienie NSA z 2016-12-20
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Zasądzono zwrot kosztów postępowania
Powołane przepisy
Dz.U. 2015 poz 1804
par. 14 ust. 1 pkt 1 lit. c i pkt 2 list. b i d
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.  w sprawie opłat za czynności radców prawnych
Dz.U. 2016 poz 718
art. 200, art. 203 pkt 1, art. 209, art. 205 par. 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Sentencja
Dnia 31 stycznia 2017 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Katarzyna Krzysztofowicz po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2017 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. P. na bezczynność Sądu Dyscyplinarnego Pomorskiej Izby Adwokackiej w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej postanawia: zasądzić od Sądu Dyscyplinarnego Pomorskiej Izby Adwokackiej na rzecz skarżącego A. P. kwotę 1277 (jeden tysiąc dwieście siedemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2016 r., sygn. akt I OSK 761/16 Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 16 grudnia 2015 r., sygn. akt II SAB/Gd 179/15 odrzucające skargę A. P. na bezczynność Sądu Dyscyplinarnego [...] Izby Adwokackiej w G. w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej.
Następnie, wyrokiem z dnia 29 czerwca 2016 r., sygn. akt II SAB/Gd 84/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku uwzględnił skargę w przedmiotowej sprawie, zobowiązując Sąd Dyscyplinarny [...] Izby Adwokackiej w G. do rozpoznania wniosku A. P. o udostępnienie informacji publicznej z dnia 18 sierpnia 2015 r. w terminie 14 dni od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku (pkt 1 wyroku); stwierdzając, że bezczynność nie nastąpiła z rażącym naruszeniem prawa (pkt 2 wyroku); zasądzając od Sądu Dyscyplinarnego [...] Izby Adwokackiej w G. na rzecz skarżącego kwotę 597 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania (pkt 3 wyroku).
Pismem z dnia 2 września 2016 r. pełnomocnik strony skarżącej wniósł zażalenie na zawarte w ww. wyroku orzeczenie w przedmiocie kosztów postępowania. Postanowieniem z dnia 20 grudnia 2016 r., sygn. akt I OZ 1906/16 Naczelny Sąd Administracyjny uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji. Sąd ten uznał, że Wojewódzki Sad Administracyjny w Gdańsku powinien zasądzić na rzecz skarżącego, na podstawie art. 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm. – dalej jako "p.p.s.a."), wszystkie koszty postępowania – w tym koszty postępowania kasacyjnego związane ze skargą kasacyjną od postanowienia o odrzuceniu skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 190 p.p.s.a. sąd, któremu sprawa została przekazana, związany jest wykładnią prawa dokonaną w tej sprawie przez Naczelny Sąd Administracyjny. Wobec uchylenia przez NSA postanowienia w przedmiocie zwrotu kosztów postępowania zawartego w punkcie trzecim wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 29 czerwca 2016 r., sygn. akt II SAB/Gd 84/16, w przedmiotowym postanowieniu Sąd - na podstawie art. 200 p.p.s.a. - ma obowiązek orzec o zwrocie skarżącemu kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia jego praw.
Z art. 211 p.p.s.a. wynika, że do kosztów sądowych zalicza się opłaty sądowe i zwrot wydatków. Opłatami sądowymi są wpis i opłata kancelaryjna (art. 212 § 1 p.p.s.a.). Zgodnie zaś z art. 205 § 2 p.p.s.a., do niezbędnych kosztów postępowania strony reprezentowanej przez adwokata lub radcę prawnego zalicza się ich wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata lub radcy prawnego, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony.
Wysokość kosztów zastępstwa procesowego Sąd ustalił w niniejszej sprawie na podstawie obowiązującego od 1 stycznia 2016 r. rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015 r., poz. 1804; dalej w skrócie jako "rozporządzenie"). Przepis przejściowy zawarty w § 21 tego rozporządzenia stanowi bowiem, że do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia stosuje się przepisy dotychczasowe, tj. poprzednio obowiązującego rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. z 2013 r., poz. 490 ze zm.), jedynie do czasu zakończenia postępowania w danej instancji. W tej sprawie, wszczętej w dniu 22 września 2015 r., już postępowanie kasacyjne toczyło się po 1 stycznia 2016 roku. Należy dodać, że przy udzielaniu pełnomocnictwa kosztem niezbędnym jest również uiszczenie opłaty skarbowej w kwocie 17 zł.
W niniejszej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku – jak to już wskazano powyżej, związany jest przedstawioną w postanowieniu NSA z dnia 20 grudnia 2016 r. interpretacją przepisów art. 200, art. 203 i art. 204 p.p.s.a., zgodnie z którą w przypadku uwzględnienia skargi przez Sąd pierwszej instancji w następstwie uwzględnienia skargi kasacyjnej na postanowienie odrzucające skargę, stronie skarżącej przysługuje prawo do otrzymania zwrotu również kosztów postępowania kasacyjnego.
Sąd orzekający w tej sprawie podziela także pogląd zawarty w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 kwietnia 2015 r., sygn. akt I OZ 337/14 (https://orzeczenia.nsa.gov.pl), iż koszty postępowania zażaleniowego podlegają zaliczeniu do kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia prawa i również te koszty powinny być zasądzone w orzeczeniu kończącym postępowanie.
Mając powyższe na uwadze Sąd ustalił następujące koszty postępowania należne w tej sprawie od Sądu Dyscyplinarnego [...] Izby Adwokackiej w G. na rzecz skarżącego, którego skarga została uwzględniona:
- wpis sądowy uiszczony przez skarżącego od skargi w wysokości 100 zł,
- wpis sądowy uiszczony przez skarżącego od skargi kasacyjnej na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 16 grudnia 2015 r., sygn. akt II SAB/Gd 179/15, którym Sąd odrzucił skargę, a które zostało uchylone na skutek tej skargi kasacyjnej postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 15 kwietnia 2016 r., sygn. akt I OSK 761/16, w kwocie 100 zł,
- wpis sądowy uiszczony przez skarżącego od zażalenia na zawarte w punkcie trzecim wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 29 czerwca 2016 r., sygn. akt II SAB/Gd 84/16 postanowienie o kosztach postępowania, które zostało uchylone na skutek tego zażalenia postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 grudnia 2016 r., sygn. akt I OZ 1906/16 (Naczelny Sąd Administracyjny uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji) - w kwocie 100 zł,
- opłata od pełnomocnictwa udzielonego przez skarżącego na rzecz radcy prawnego w kwocie 17 zł,
- poniesione przez skarżącego koszty zastępstwa procesowego przed Sądem pierwszej instancji w wysokości 480 zł (§ 14 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia),
- poniesione przez skarżącego koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu wywołanym wniesieniem skargi kasacyjnej w wysokości 240 zł (§ 14 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia),
- poniesione przez skarżącego koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu wywołanym wniesieniem zażalenia w wysokości 240 zł (§ 14 ust. 1 pkt 2 lit. d rozporządzenia).
Suma ww. kwot daje koszty w wysokości 1277 zł.
W tych okolicznościach Sąd, działając na podstawie art. 200, art. 203 pkt 1, art. 209 oraz art. 205 § 2 p.p.s.a. w związku z § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c i pkt 2 lit. b i d rozporządzenia, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI