II SAB/Łd 22/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁodzi2004-10-26
NSAAdministracyjneNiskawsa
bezczynność organusądy administracyjnewłaściwość sąduspory cywilnoprawnestraty w uprawachdroga dojazdowaWójt Gminy

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę na bezczynność Wójta Gminy w sprawie ustalenia strat w uprawach, uznając sprawę za cywilnoprawną i należącą do właściwości sądów powszechnych.

Skarżący H.W. złożył skargę na bezczynność Wójta Gminy B. w sprawie niepowołania komisji do ustalenia strat w nieskoszonym zbożu, spowodowanych brakiem dojazdu na działkę. Wójt Gminy B. poinformował skarżącego, że takie spory mają charakter cywilnoprawny i należą do właściwości sądów powszechnych. WSA w Łodzi, analizując przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że żądanie skarżącego nie mieści się w zakresie kontroli sądów administracyjnych, a sprawa ma charakter cywilnoprawny.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał skargę H.W. na bezczynność Wójta Gminy B. w przedmiocie niepowołania komisji do spraw rolnictwa w celu ustalenia strat za nieskoszone zboże. Skarżący domagał się ustalenia strat związanych z brakiem dojazdu na jego działkę, co miało być spowodowane działaniami właściciela sąsiedniej nieruchomości. Wójt Gminy B. wskazał, że spory sąsiedzkie i odszkodowania za szkody w uprawach rozstrzygają sądy powszechne. Sąd administracyjny, powołując się na art. 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że sądy te sprawują kontrolę nad działalnością administracji publicznej, w tym nad bezczynnością organów w określonych przypadkach. Jednakże, sąd uznał, że żądanie skarżącego dotyczące ustalenia strat w uprawach i sporów sąsiedzkich ma charakter cywilnoprawny i nie leży w kompetencjach organów administracji publicznej ani sądów administracyjnych. W związku z tym, skarga została odrzucona jako niedopuszczalna na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i 6 P.p.s.a. Sąd dodał również, że skarżący nie skorzystał z prawa do złożenia zażalenia do organu wyższego stopnia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, taka sprawa ma charakter cywilnoprawny i należy do właściwości sądów powszechnych.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny sprawuje kontrolę nad działalnością administracji publicznej, jednakże żądanie skarżącego dotyczące ustalenia strat w uprawach i sporów sąsiedzkich ma charakter cywilnoprawny i nie mieści się w zakresie kompetencji organów administracji ani sądów administracyjnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.s.a. art. 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie, a kontrola ta obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne, postanowienia, akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz bezczynność organów w wymienionych przypadkach.

p.s.a. art. 58 § 1 pkt 1 i 6

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę niedopuszczalną.

p.s.a. art. 58 § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę niedopuszczalną.

Pomocnicze

k.p.a. art. 37 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis dotyczący prawa do złożenia zażalenia do organu administracji publicznej wyższego stopnia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprawa ma charakter cywilnoprawny i należy do właściwości sądów powszechnych.

Godne uwagi sformułowania

spory sąsiedzkie, w tym spory o odszkodowania za szkody spowodowane w uprawach, rozstrzygają sądy powszechne żądania zawarte w skardze H.W. nie mieszczą się w zakresie, który obejmuje dyspozycja przepisu art. 3 p.s.a.

Skład orzekający

Barbara Rymaszewska

sprawozdawca

Ewa Markiewicz

przewodniczący

Renata Kubot-Szustowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu administracyjnego w sprawach dotyczących sporów cywilnoprawnych i szkód w uprawach."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi z 2002 r.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa jest proceduralna i dotyczy ustalenia właściwości sądu, co jest istotne dla prawników, ale mało interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Łd 22/04 - Postanowienie WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2004-10-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-09-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Barbara Rymaszewska /sprawozdawca/
Ewa Markiewicz /przewodniczący/
Renata Kubot-Szustowska
Symbol z opisem
6169 Inne o symbolu podstawowym  616
Sygn. powiązane
II OZ 167/06 - Postanowienie NSA z 2006-02-22
Skarżony organ
Wójt Gminy
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Rymaszewska, po rozpoznaniu w dniu 26 października 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H.W. na bezczynność Wójta Gminy B. w przedmiocie niepowołania komisji do spraw rolnictwa w celu ustalenia strat za nieskoszone zboże p o s t a n a w i a: odrzucić skargę
Uzasadnienie
W dniu 8 września 2004 r. H.W. wniósł skargę na bezczynność Wójta Gminy w B. w przedmiocie niepowołania komisji do spraw rolnictwa w celu ustalenia strat związanych z nieskoszonym zbożem jarym na obszarze 1,30 ha.., w związku z działaniami właściciela sąsiedniej nieruchomości. Zdaniem skarżącego straty jakie poniósł związane są z brakiem dojazdu na jego działkę i koniecznością urządzenia zjazdu z drogi powiatowej na teren jego nieruchomości. Skarżący wskazał, że pismo w tej sprawie skierował do organu w dniu 2 września 2003 r.
Wójt Gminy B. poinformował H. W., że spory sąsiedzkie, w tym spory o odszkodowania za szkody spowodowane w uprawach, rozstrzygają sądy powszechne.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Stosownie do treści przepisów art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153., poz. 1270) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie, a kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne, postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie, inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa (...) oraz bezczynność organów w wymienionych wyżej przypadkach.
Słusznie zauważył organ administracji odpowiadając na pismo skarżącego z dnia 2 września 2003 r., że do szacowania takich strat powołuje się odpowiednich biegłych i pozostaje to w gestii podmiotu, który poniósł straty, a sprawy takie mają charakter cywilnoprawny, a zatem podlegają kognicji sądów powszechnych. Trudno zatem mówić o bezczynności Wójta Gminy B. w sytuacji, gdy zrealizowanie żądania skarżącego pozostaje poza zakresem kompetencji tegoż organu, o czym skarżący został poinformowany pismem z dnia 30 września 2003 r.
Fakt, że poruszona przez skarżącego kwestia urządzenia zjazdu do drogi publicznej może stanowić przedmiot postępowania administracyjnego, nie może przesądzać o tym, że również roszczenia skarżącego wynikające z konfliktu z sąsiadami, a zatem roszczenia o charakterze cywilnoprawnym, nawet jeżeli pośrednio związane są ze sprawami pozostającymi w kompetencji organów administracji architektonicznej - budowlanej, pozostają w zakresie tychże kompetencji.
Bezspornym zatem pozostaje, że żądania zawarte w skardze H.W. nie mieszczą się w zakresie, który obejmuje dyspozycja przepisu art. 3 p.s.a.
Wobec powyższego, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i 6 i § 3 p.s.a. Sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną.
Niezależnie od powyższych podstaw odrzucenia skargi należy zauważyć, że, jak wynika z akt sprawy, skarżący nie skorzystał bowiem z przysługującego mu prawa do złożenia zażalenia do organu administracji publicznej wyższego stopnia (art. 37 §1 k.p.a.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI