II SAB/Bd 65/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odrzucił skargę na bezczynność Wojewody, uznając ją za niedopuszczalną z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia i braku właściwości sądu administracyjnego.
Skarga została wniesiona na bezczynność Wojewody w zakresie ustanowienia pełnomocników dla dwóch przedsiębiorstw skarżącego. Wojewoda wniósł o odrzucenie skargi, argumentując, że sprawa nie leży w kognicji sądów administracyjnych. Sąd, po analizie, uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ skarżący nie wykazał, że wyczerpał środki zaskarżenia (zażalenia do organu wyższego stopnia) i że sprawa mieści się w katalogu spraw podlegających kognicji sądu administracyjnego zgodnie z art. 3 PPSA. Dodatkowo, sąd wyjaśnił, że nie było obowiązku powoływania pełnomocników, gdyż firmy miały już ustanowionych przedstawicieli lub zarząd.
Skarżący R. A. złożył skargę na bezczynność Wojewody, zarzucając mu zaniechanie ustanowienia pełnomocników dla jego dwóch przedsiębiorstw: A. oraz Spółki z o.o. "R.". Wojewoda wniósł o odrzucenie skargi, wskazując na brak właściwości sądu administracyjnego. Sąd administracyjny, po przeprowadzeniu postępowania, w którym skarżący kilkukrotnie prosił o odroczenie terminu w celu dostarczenia dokumentów potwierdzających składanie zażaleń, uznał skargę za niedopuszczalną. Sąd stwierdził, że skarżący nie wykazał wyczerpania środków zaskarżenia, a przedstawione przez niego dokumenty nie stanowiły zażaleń na niezałatwienie sprawy w terminie w rozumieniu art. 37 KPA. Ponadto, sąd uznał, że sprawa nie mieści się w katalogu spraw podlegających kognicji sądów administracyjnych, określonym w art. 3 § 2 PPSA. Sąd wyjaśnił również, że nie istniał obowiązek powoływania pełnomocników dla firm skarżącego, gdyż jedna z nich miała już ustanowionego pełnomocnika, a druga, jako spółka z kapitałem zagranicznym, działała przez ustanowiony zarząd. W konsekwencji, na mocy art. 58 § 1 pkt 1 PPSA, skarga została odrzucona jako niedopuszczalna.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, skarga nie mieści się w kognicji sądu administracyjnego, ponieważ nie dotyczy spraw wymienionych w art. 3 § 2 pkt 1-4 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Uzasadnienie
Sąd administracyjny jest właściwy do rozpoznawania skarg na bezczynność organów tylko w przypadkach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4 PPSA, które dotyczą decyzji, postanowień lub innych aktów i czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Sprawa nie dotyczyła takich przypadków.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (5)
Główne
PPSA art. 3 § § 2 pkt 1-4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa przypadki, w których sąd administracyjny jest właściwy do rozpoznawania skarg na bezczynność organów.
PPSA art. 52 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Stanowi, że skargę do sądu można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia.
PPSA art. 58 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa prawna do odrzucenia skargi jako niedopuszczalnej.
Pomocnicze
KPA art. 37 § § 1
Ustawa z dnia 3 sierpnia 1992 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Określa zażalenie do organu wyższego stopnia jako środek zaskarżenia na niezałatwienie sprawy w terminie.
Ustawa z dnia 6 lipca 1982 r. o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej działalności gospodarczej w zakresie drobnej wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne art. 6 § ust. 5
Przepis, którego naruszenie było zarzucane przez skarżącego, choć sąd uznał zarzut za nietrafiony.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarga nie mieści się w kognicji sądu administracyjnego zgodnie z art. 3 PPSA. Skarżący nie wykazał wyczerpania środków zaskarżenia (zażaleń).
Odrzucone argumenty
Zarzut bezczynności Wojewody w zakresie ustanowienia pełnomocników dla przedsiębiorstw skarżącego.
Godne uwagi sformułowania
Skarga podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna bez badania jej zarzutów merytorycznych. Sprawa, której dotyczy skarga nie mieści się bowiem we właściwości rzeczowej sądu administracyjnego. Skarżący nie wykazał, że wyczerpał środki zaskarżenia.
Skład orzekający
Wojciech Jarzembski
przewodniczący
Małgorzata Włodarska
członek
Ewa Kruppik-Świetlicka
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad dopuszczalności skargi do sądu administracyjnego na bezczynność organu, w szczególności wymogu wyczerpania środków zaskarżenia i właściwości rzeczowej sądu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku właściwości sądu i niewykazania wyczerpania środków zaskarżenia. Nie stanowi przełomowej interpretacji prawa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy podstawowych wymogów formalnych skargi do sądu administracyjnego. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SAB/Bd 65/05 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy Data orzeczenia 2006-05-19 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-09-06 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy Sędziowie Ewa Kruppik-Świetlicka /sprawozdawca/ Małgorzata Włodarska Wojciech Jarzembski /przewodniczący/ Symbol z opisem 645 Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652 Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 3 par. 2 pkt 1-4 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wojciech Jarzembski Sędzia WSA Małgorzata Włodarska Asesor WSA Ewa Krupnik-Świetlicka (spr.) Protokolant Justyna Straka po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2006 r. na rozprawie sprawy ze skargi R. A. na bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie podjęcia działań w trybie ustawy z 06.07.1982 r. o zasadach prowadzenia na terytorium PRL działalności gospodarczej przez osoby zagraniczne postanawia odrzucić skargę. Uzasadnienie II SAB/Bd 65/05 UZASADNIENIE R. A. wniósł w dniu 01 sierpnia 2005 r. skargę na bezczynność Wojewody [...] zarzucając w niej, iż organ ten zaniechał podjęcia swych ustawowych obowiązków, wynikających z ustawy z dnia 6 lipca 1982 roku o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej działalności gospodarczej w zakresie drobnej wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne (Dz. U. z 1989 r. Nr 89, poz. 148 ze zm.), w szczególności poprzez nieustanowienie pełnomocnika dla jego dwóch przedsiębiorstw: 1/ A. oraz 2/ Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością "R." z siedzibą we W. Wojewoda [...]w odpowiedzi na skargę wniósł o jej odrzucenie oraz o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego, w kwocie 240,00 złotych. Uzasadniając swoje stanowisko organ podniósł, iż zgodnie z art. 3 § 2 pkt 1-4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skarga niniejsza nie podlega kognicji sadów administracyjnych, gdyż nie mieści się w katalogu spraw przez ten sąd rozpoznawanych. Skarżący, mimo że zamieszkuje poza granicami Polski przybył na rozprawę w dniu 26 stycznia 2006 r. i na pytanie sędziego, czy składał zażalenie na niezałatwienie sprawy w terminie – oświadczył, że czynił to wielokrotnie, ale z uwagi na fakt, że nie dysponuje stosownymi pismami, składa wniosek o odroczenie rozprawy na termin po 20 kwietnia 2006 r. do 20 maja Br. Z uwagi na ponowny pobyt w Polsce. Jednocześnie oświadczył, że do czasu kolejnej rozprawy zobowiązuje się dostarczyć żądane zażalenia. Sąd rozprawę odroczył i jednocześnie postanowił zwrócić się do Wojewody [...] o wskazanie, czy i kiedy skarżący w roku 2005 składał zażalenie na niezałatwienie sprawy w terminie, w związku z zarzucaną bezczynnością Wojewody, dotyczącą wystąpienia do sądu o wyznaczenie kuratora do zarządu wyżej wymienionymi przedsiębiorstwami. Wojewoda [...] , w odpowiedzi na zapytanie Sądu, w piśmie procesowym z dnia 15 lutego 2006 r. wyjaśnił, że skarżący w roku 2005 nie składał żadnych zażaleń na niezałatwienie sprawy w terminie, w sprawie dochłodzonej niniejszą skargą. Organ wskazał (i załączył do pisma) jedynie jeden fax, który wpłynął 17 lutego 2005 r., z treści którego wynikało, że nawiązuje on do wyroku WSA w Warszawie, w sprawie o sygn. akt SAB/Wa 34/04 i dotyczy Wojewody M. Organ wyjaśnił, że na przesłany fax skarżący otrzymał odpowiedź, którą załączono do pisma przewodniego. Na kolejnej rozprawie w dniu 10 maja 2006 r. skarżący z uwagi na stan zdrowia jeszcze raz poprosił Sąd o dodatkowy termin w celu dostarczenia żądanych pism. Sąd na rozprawie odroczył ogłoszenie wyroku na dzień 19 maja, a skarżącego zobowiązał do dnia 18 maja 2006 r. do nadesłania żądanych odpisów zażaleń, które składał do organu wyższego stopnia, w związku z zarzucaną bezczynnością Wojewody. Skarżący, stosują się pożądania Sądu, w piśmie z dnia 18 maja 2006 r. zwarł podnoszone w skardze zarzuty i dodatkowo wyraził swą negatywną opinię na temat "władzy administracyjnej", naruszającej praworządność. Jednocześnie złożył wniosek o włączenie do niniejszej sprawy spraw związanych z tartakami w K., T, oraz we W,, dodatkowo zarzucając burmistrzowi K, zabór mienia, będącego własnością skarżącego, o wartości około 1 miliona złotych. Natomiast co do zażaleń na niezałatwienie sprawy w terminie załączył 5 kopii dokumentów datowanych na styczeń 2006 r., a skierowanych do najwyższych władz w Polsce, w osobach: Prezydenta RP, Marszałka Senatu, Ministra Finansów i Ministra Sprawiedliwości oraz Prezesa IPN-u. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna bez badania jej zarzutów merytorycznych, Sprawa, której dotyczy skarga nie mieści się bowiem we właściwości rzeczowej sądu administracyjnego, określonej w art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Stosownie do art. 3 § 2 pkt 8 przywołanej ustawy, Sąd jest właściwy w sprawach skarg na bezczynność organów, w przypadkach określonych w pkt 1-4 tego przepisu, co oznacza, że z bezczynnością mamy do czynienia wówczas, gdy organ zobowiązany jest z mocy przepisów prawa materialnego do załatwienia sprawy, w prawnej formie wg poniższego katalogu i tak: (pkt 1) – decyzji administracyjnych, (pkt 2) – postanowień, które dodatkowo spełniały jedną z poniższych przesłanek, a mianowicie: służyło na nie zażalenie; kończyły postępowanie w sprawie; rozstrzygały sprawę co do jej istoty; (pkt 3) – zostały wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym i służyło na nie zażalenie. Poza wyżej wymienionymi przypadkami rozstrzygnięć podlegających zaskarżeniu ustawodawca w pkt 4 wyżej wskazanego przepisu, zawarł również inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej, dotyczące uprawnienia lub obowiązku wynikającego z przepisów prawa. Zgodnie z treścią przepisu art. 52 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę do Sądu można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia. W wypadku skargi na bezczynność organu, środkiem tym jest zgodnie z brzmieniem art. 37 (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, po. 1071 ze zm.) zwanym dalej k.p.a. zażalenie złożone do organu wyższego stopnia na niezałatwienie sprawy w terminie. Sąd mając na uwadze sytuację skarżącego (jego wiek i działania w Polsce na etapie transformacji) chciał wyjaśnić precyzyjnie zarzuty skarżącego co do bezczynności organów w przedmiotowej sprawie dlatego zażądał od stron pism wskazujących na składanie przez skarżącego zażaleń na niezałatwienie spraw w terminie. Jak wynika z akt sprawy, w odpowiedzi Sąd otrzymał kopie 5 pism, których treść, data sporządzenia – styczeń 2006 r. (po złożeniu skargi) i adresaci nie mają nic wspólnego z przedmiotową sprawą. Z treści pism wynika, że dotyczą one spraw związanych z innymi firmami, niż wskazane w skardze, a należącymi do skarżącego i jego roszczeń jak i rozliczeń z pełnomocnikami. Dlatego w ocenie Sądu nie można ich uznać za zażalenie, o którym mowa w cyt. Wyżej art. 37 § 1 k.p.a. Należało wobec tego orzec jak w sentencji wyroku. Sąd mając na uwadze szczególną sytuację skarżącego postanowił na marginesie odnieść się również do zarzutów merytorycznych. Jak wynika z akt sprawy, zarzut naruszenia art. 6 ust. 5 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej działalności gospodarczej w zakresie drobnej wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne (Dz. U. z 1989 r. Nr 89, poz. 148 ze zm.) jest nietrafiony. Jak wynika z treści skargi skarżący uznał, że Wojewoda dopuścił się naruszenia prawa poprzez nieustanowienie pełnomocników dla obu firm skarżącego, co jak wywodzi skarżący było obowiązkiem organu w sytuacji, w jakiej znalazły się obie firmy. Wbrew twierdzeniom skarżącego nie było obowiązku powoływania ani pełnomocników ani kuratorów dla wskazanych firm, bo jak wynika z Krajowego Rejestru Sądowego firma skarżącego o nazwie A. w dalszym ciągu ma ustanowionego pełnomocnika w osobie Waldemara H. M.. Natomiast druga firma "R." – Spółka z ograniczoną odpowiedzialności ma siedzibę we W. i jest spółką z kapitałem zagranicznym, a skarżący jest jej udziałowcem, co oznacza, ze w imieniu tej spółki działa w Polsce powołany do tej roli trzyosobowy zarząd. W tej sytuacji nie ma mowy o istnieniu obowiązku powołania pełnomocników. Mając powyższe na uwadze, Sąd na mocy art. 58 § 1 pkt 1 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę, jako niedopuszczalną odrzucił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI