II SAB/BD 25/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2005-05-05
NSAAdministracyjneŚredniawsa
bezczynność organudodatek specjalnyżołnierze zawodowipostępowanie administracyjnesąd administracyjnyniedopuszczalność skargiroszczenie cywilne

WSA w Bydgoszczy odrzucił skargę żołnierza na bezczynność organu w sprawie wypłaty dodatku specjalnego, uznając sprawę za niedopuszczalną w postępowaniu administracyjnym.

Skarżący, J. M., wniósł skargę na bezczynność Szefa Rejonowego Zarządu Infrastruktury w B. w sprawie wypłaty podwyższonego dodatku specjalnego. Sąd uznał, że czynność techniczna, jaką jest wypłata należności wynikającej z prawomocnej decyzji, nie podlega zaskarżeniu w postępowaniu administracyjnym. Sprawa dotyczy roszczenia cywilnego, a skarżący powinien dochodzić swoich praw przed sądem powszechnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy rozpoznał skargę J. M. na bezczynność Szefa Rejonowego Zarządu Infrastruktury w B. w przedmiocie wypłaty podwyższonego dodatku specjalnego. Skarżący domagał się zobowiązania organu do wydania decyzji w tym przedmiocie. Sąd, analizując akta sprawy, ustalił, że w obrocie prawnym funkcjonowała ostateczna decyzja przyznająca skarżącemu dodatek specjalny. Sąd wskazał, że wykonanie prawomocnej decyzji, w tym dokonanie wypłaty, jest czynnością techniczną, która nie podlega zaskarżeniu w trybie skargi na bezczynność organu administracji publicznej. Zdaniem sądu, roszczenie o wypłatę dodatku miało charakter cywilnoprawny i powinno być dochodzone przed sądem powszechnym, który mógłby wydać tytuł wykonawczy do egzekucji należności. W związku z tym, sąd uznał sprawę za niedopuszczalną w postępowaniu administracyjnym i na podstawie art. 58 § 1 P.p.s.a. odrzucił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga na bezczynność organu w przedmiocie wykonania (wypłaty) prawomocnej decyzji administracyjnej nie jest dopuszczalna w postępowaniu przed sądem administracyjnym.

Uzasadnienie

Wykonanie prawomocnej decyzji, w tym dokonanie wypłaty, jest czynnością techniczną, a nie aktem administracyjnym podlegającym kontroli sądu administracyjnego. Roszczenie o wypłatę ma charakter cywilnoprawny i powinno być dochodzone przed sądem powszechnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (3)

Główne

P.p.s.a. art. 3 § § 1 pkt 8

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne kontrolują działalność administracji publicznej w sprawach skarg na bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt 1-4, dotyczących spraw z zakresu administracji publicznej, w których wydawane są decyzje, postanowienia lub inne akty.

P.p.s.a. art. 58 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna, jeśli sprawa nie podlega kognicji sądu administracyjnego.

Pomocnicze

P.u.s.a. art. 1

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne powołane są do kontroli działalności administracji publicznej w zakresie publicznoprawnym.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Czynność techniczna polegająca na wypłacie należności wynikającej z prawomocnej decyzji nie podlega zaskarżeniu w postępowaniu administracyjnym. Roszczenie o wypłatę dodatku ma charakter cywilnoprawny i powinno być dochodzone przed sądem powszechnym.

Godne uwagi sformułowania

Przepisy prawa nie przewidują możliwości zaskarżenia czynności technicznej, jaką jest wykonanie prawomocnej decyzji, w tym przypadku - dokonanie wypłaty należnego dodatku specjalnego. Roszczenie dotyczące wypłaty w/w dodatku było wymagalne i skarżący powinien wystąpić do sądu powszechnego z powództwem cywilnym, aby uzyskać tytuł wykonawczy w postaci prawomocnego wyroku celem wszczęcia egzekucji dodatku.

Skład orzekający

Elżbieta Piechowiak

sprawozdawca

Jerzy Bortkiewicz

przewodniczący

Wojciech Jarzembski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Rozgraniczenie między kontrolą sądów administracyjnych a sądownictwem powszechnym w zakresie wykonania decyzji administracyjnych i roszczeń cywilnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy przedmiotem skargi na bezczynność jest faktyczna wypłata należności wynikającej z prawomocnej decyzji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ilustruje ważne rozróżnienie między postępowaniem administracyjnym a cywilnym, co jest kluczowe dla praktyków prawa, ale niekoniecznie interesujące dla szerokiej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Bd 25/05 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2005-05-05
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2005-03-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Elżbieta Piechowiak /sprawozdawca/
Jerzy Bortkiewicz /przewodniczący/
Wojciech Jarzembski
Symbol z opisem
6191 Żołnierze zawodowi
Hasła tematyczne
Administracyjne postępowanie
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 3 i  art. 58  par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jerzy Bortkiewicz Sędzia WSA Elżbieta Piechowiak (spr.) Sędzia WSA Wojciech Jarzembski Protokolant Krzysztof Cisewski po rozpoznaniu w dniu 5 maja 2005 r. na rozprawie sprawy ze skargi J. M. na bezczynność Szefa Rejonowego Zarządu Infrastruktury w B. w przedmiocie wypłaty podwyższonego dodatku specjalnego postanawia odrzucić skargę.
Uzasadnienie
II SAB/Bd 25/05
UZASADNIENIE
J. M. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na bezczynność Szefa Rejonowego Zarządu Infrastruktury w B. w przedmiocie wypłaty podwyższonego dodatku specjalnego wnosząc o zobowiązanie organu do wydania decyzji w tym przedmiocie, w terminie określonym przez Sąd.
W uzasadnieniu skarżący wskazał, że w dniu 4 maja 2004r. wystąpił do Szefa Rejonowego Zarządu Infrastruktury w B. z wnioskiem o wypłatę podwyższonego dodatku specjalnego za miesiąc styczeń 2003r. oraz o wyrównanie należności z tytułu zwolnienia z zawodowej służby wojskowej. Organ pismem z dnia 11 maja 2004r. poinformował skarżącego, iż nie jest władny do podjęcia decyzji bez otrzymania stosownych dyspozycji od Dyrektora Departamentu Infrastruktury MON.
Z akt sprawy wynika, że decyzją Szefa Rejonowego Zarządu Infrastruktury w P. z dnia [...] 2002r. nr [...] przyznano J. M. podwyższony dodatek specjalny o 10% kwoty uposażenia zasadniczego według stanowiska służbowego przysługującego oficerom w okresie od dnia 1 listopada 2002r. do 31 stycznia 2003r.
Decyzją Dyrektora Departamentu Infrastruktury MON z [...] 2003r. nr 6 zmieniono decyzję Szefa RZI w P. nr [...] w ten sposób, iż datę końcową wypłacania dodatku specjalnego ustalono na 31 grudnia 2002r.
Sekretarz Stanu - I Zastępca Ministra Obrony Narodowej decyzją z dnia [...] 2003r. nr [...] uchylił w całości powyższą decyzję organu nr 6 i umorzył postępowanie prowadzone w przedmiotowej sprawie w I i II instancji.
Decyzją Dyrektora Departamentu Infrastruktury MON z dnia [...] 2003r. stwierdzono częściową nieważność decyzji Szefa RZI w P. nr [...]. Następnie decyzją z dnia [...] 2004r. nr [...] Sekretarza Stanu - I Zastępcy Ministra Obrony Narodowej uchylono w/w decyzję z dnia [...] 2004r. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania organowi I instancji tj. Dyrektorowi Departamentu Infrastruktury.
W związku z powyższym w obrocie prawnym nadal funkcjonowała ostateczna decyzja Szefa Rejonowego Zarządu Infrastruktury w P. z dnia [...] 2002r. nr [...].
Pismem z dnia 14 czerwca J. M. wniósł zażalenie do Dyrektora Departamentu Infrastruktury MON na nie załatwienie przez Szefa RZI w B. prawomocnej decyzji Szefa Rejonowego Zarządu Infrastruktury w P. z dnia [...] 2002r. nr [...].
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wskazał również, iż z dniem [...] 2003r. następcą prawnym rozformowanego Rejonowego Zarządu Infrastruktury w P. stał się nowopowstały Wojskowy Zarząd Infrastruktury w P. i do tego organu skarżący powinien kierować swoje żądania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
W niniejszej sprawie skarga podlega odrzuceniu bez rozpoznawania zawartych w niej zarzutów.
Zgodnie z treścią art.1ustawy z dnia 25 lipca 2002r.-Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U.Nr 153,poz.1269)sądy te powołane są m.in. do kontroli działalności administracji publicznej, a więc orzekają o zgodności z prawem działań organów administracyjnych w zakresie publicznoprawnym. Z kolei przepis art. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) stanowi, że ustawa ta normuje postępowanie w opisanych powyżej sprawach oraz w innych sprawach, do których jej przepisy się stosuje. Szczegółowe ramy właściwości sądów administracyjnych zakreśla m.in. przepis art.3 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W §1 pkt8 stanowi on, że sądy administracyjne kontrolują działalność administracji publicznej orzekając w sprawach skarg na bezczynność organów administracyjnych w przypadkach określonych w pkt1-4. Chodzi zatem o bezczynność w sprawach z zakresu administracji publicznej, w których wydawane są decyzje administracyjne(pkt1),postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty(pkt2), postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie (pkt3)oraz inne niż określone wyżej akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa(pkt4). Bezczynność organu administracji publicznej zachodzi zatem wówczas, gdy w ustalonym prawem terminie organ taki nie podjął żadnych czynności w sprawie lub wprawdzie prowadził postępowanie w sprawie, ale pomimo istnienia ustawowego obowiązku nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia lub innego aktu albo też nie podjął stosownej czynności.
Skarżący domagał się zobowiązania Szefa Zarządu Infrastruktury w B. do wydania decyzji o wypłacie podwyższonego dodatku, a zatem w istocie domagał się realizacji decyzji przyznającej mu ten dodatek. Wykonanie takiej prawomocnej decyzji polega na dokonaniu czynności technicznej poprzez wypłatę odpowiedniej kwoty do rąk osoby uprawnionej lub w formie bezgotówkowej.
Należy wskazać, że w dacie wniesienia skargi w niniejszej sprawie w obrocie prawnym w dalszym ciągu pozostawała decyzja Szefa Rejonowego Zarządu Infrastruktury w P. nr [...] przyznająca skarżącemu podwyższony dodatek specjalny. Przepisy prawa nie przewidują możliwości zaskarżenia czynności technicznej, jaką jest wykonanie prawomocnej decyzji, w tym przypadku - dokonanie wypłaty należnego dodatku specjalnego. Roszczenie dotyczące wypłaty w/w dodatku było wymagalne i skarżący powinien wystąpić do sądu powszechnego z powództwem cywilnym, aby uzyskać tytuł wykonawczy w postaci prawomocnego wyroku celem wszczęcia egzekucji dodatku.
W związku z powyższym sprawa nie podlega kognicji sądu administracyjnego określonej w art.3 p.p.s.a., gdyż dotyczy roszczenia ze stosunku pracy i dlatego, na podstawie art.58 § 1 wymienionej ustawy, skarga podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI