II SAB 363/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-04-02
NSAAdministracyjneŚredniawsa
ABWrównoważnik pieniężnyprzejazdbezczynność organufunkcjonariuszpostępowanie administracyjnesąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę funkcjonariusza ABW na bezczynność Szefa ABW w sprawie wypłaty równoważnika pieniężnego za przejazd, uznając, że sprawa ta nie wymaga wydania decyzji administracyjnej.

Funkcjonariusz ABW T. P. złożył skargę na bezczynność Szefa ABW w sprawie wypłaty równoważnika pieniężnego za przejazd w 2003 r., powołując się na orzeczenie NSA dotyczące jego stosunku służbowego. Szef ABW odmówił wypłaty, twierdząc, że skarżący nie był już funkcjonariuszem. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że wypłata równoważnika nie jest sprawą załatwianą decyzją administracyjną, a czynnością materialno-techniczną, co wyklucza możliwość zarzutu bezczynności organu w tej formie.

Sprawa dotyczyła skargi funkcjonariusza ABW T. P. na bezczynność Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego w przedmiocie wypłaty równoważnika pieniężnego za przejazd w 2003 r. Skarżący powołał się na wcześniejsze orzeczenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, które odrzuciło jego skargę na decyzję o wypowiedzeniu stosunku służbowego, interpretując je jako dowód na brak wypowiedzenia stosunku służbowego. Szef ABW odmówił wypłaty równoważnika, wskazując, że skarżący w 2003 r. nie był już funkcjonariuszem. Po złożeniu zażalenia i skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, Szef ABW wniósł o jej oddalenie, podnosząc m.in. kwestię niewyczerpania trybu postępowania. Sąd administracyjny oddalił skargę, wyjaśniając, że bezczynność organu można stwierdzić jedynie w przypadku niewydania rozstrzygnięcia w formie decyzji lub postanowienia. Wskazał, że zgodnie z przepisami, wypłata równoważnika pieniężnego za przejazd funkcjonariuszy ABW nie jest sprawą załatwianą w formie decyzji administracyjnej, lecz czynnością materialno-techniczną. Ponieważ Szef ABW nie był zobligowany do wydania decyzji w tej sprawie, zarzut bezczynności nie mógł być zasadny. Sąd podkreślił również, że skarżący został poinformowany o braku podstaw do wypłaty.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nie może być uznany za bezczynny w sytuacji, gdy nie jest zobowiązany do wydania decyzji administracyjnej w danej sprawie.

Uzasadnienie

Bezczynność organu można stwierdzić tylko wtedy, gdy organ jest zobowiązany do załatwienia sprawy w określonej formie (np. decyzji) i w prawnie ustalonym terminie nie podejmuje wymaganego rozstrzygnięcia. W przypadku wypłaty równoważnika pieniężnego za przejazd funkcjonariusza ABW, przepisy nie przewidują wydania decyzji administracyjnej, a jedynie czynność materialno-techniczną w postaci wypłaty.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

Dz. U. Nr 41, poz. 350 § § 5

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie przejazdu funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz członków ich rodzin na koszt Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, zryczałtowanego równoważnika pieniężnego w razie niewykorzystania przejazdu oraz dokumentów, na podstawie których następuje realizacja tych uprawnień

Wypłata równoważnika następuje w drodze czynności materialno-technicznej, o czym świadczy użyte w przepisie sformułowanie "wypłaca się".

Dz. U. Nr 74, poz. 676 ze zm. art. 90 § ust. 2

Ustawa z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu

Ustawodawca użył sformułowania "osoba uprawniona otrzymuje zryczałtowany równoważnik pieniężny", co oznacza, iż realizacja prawa funkcjonariusza ABW do równoważnika pieniężnego za przejazd następuje poprzez wypłacenie uprawnionemu określonej kwoty pieniężnej.

Pomocnicze

Dz. U. Nr 153, poz. 1270 art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dz. U. Nr 153, poz. 1271 art. 97 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wypłata równoważnika pieniężnego za przejazd funkcjonariusza ABW nie jest sprawą załatwianą w formie decyzji administracyjnej, lecz czynnością materialno-techniczną, co wyklucza możliwość zarzutu bezczynności organu w tej formie.

Odrzucone argumenty

Zarzut bezczynności Szefa ABW polegający na niewydaniu decyzji w przedmiocie przyznania wnioskowanego równoważnika. Interpretacja postanowienia NSA jako dowodu na brak wypowiedzenia stosunku służbowego i kontynuację pełnienia służby.

Godne uwagi sformułowania

o bezczynności organu można mówić tylko wtedy, gdy właściwy organ, będąc zobowiązany do załatwienia sprawy w określonej formie, tj. decyzji, postanowienia, aktu lub czynności z zakresu administracji publicznie dotyczącej przyznania, stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikającego z przepisu prawa, w prawnie ustalonym terminie, nie podejmuje wymaganego rozstrzygnięcia aktu lub czynności. wypłata równoważnika następuje w drodze czynności materialno-technicznej, o czym świadczy użyte w przepisie sformułowanie "wypłaca się". realizacja prawa funkcjonariusza ABW do równoważnika pieniężnego za przejazd następuje poprzez wypłacenie uprawnionemu określonej kwoty pieniężnej.

Skład orzekający

Małgorzata Pocztarek

przewodniczący sprawozdawca

Małgorzata Jaśkowska

członek

Jacek Fronczyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia bezczynności organu w kontekście spraw nie wymagających wydania decyzji administracyjnej oraz charakteru wypłaty równoważnika pieniężnego dla funkcjonariuszy ABW."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariuszy ABW i konkretnego świadczenia, ale zasady dotyczące bezczynności organu mają szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników procesowych i administracyjnych ze względu na precyzyjne rozróżnienie między bezczynnością a brakiem obowiązku wydania decyzji. Dla szerszego grona odbiorców może być mniej angażująca.

Kiedy brak decyzji nie oznacza bezczynności organu? Sąd wyjaśnia w sprawie funkcjonariusza ABW.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB 363/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-04-02
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-11-19
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Jacek Fronczyk
Małgorzata Jaśkowska
Małgorzata Pocztarek /przewodniczący sprawozdawca/
Skarżony organ
Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.), Sędziowie NSA Małgorzata Jaśkowska, AWSA Jacek Fronczyk, Protokolant Joanna Ukalska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 kwietnia 2004 r. sprawy ze skargi T. P. na bezczynność Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego w przedmiocie wypłaty równoważnika pieniężnego za przejazd w 2003r. oddala skargę
Uzasadnienie
Pismem z dnia 29 września 2003 r. p. T. P. zwrócił się do Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego o wypłatę zryczałtowanego równoważnika pieniężnego za przejazd w 2003 r.
W uzasadnieniu pisma powołał się na postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 23 września 2003 r. sygn. II SA 3077/02, którym odrzucona została jego skarga na decyzję Szefa ABW w przedmiocie wypowiedzenia stosunku służbowego.
Naczelny Sąd Administracyjny odrzucając skargę uznał, iż jest ona przedwczesna, ponieważ skarżącemu nie została doręczona decyzja o wypowiedzeniu stosunku służbowego.
Zdaniem p. T. P. powyższe orzeczenie świadczy o tym, iż nie wypowiedziano mu stosunku służbowego, a jedynie bez podstawy prawnej pozbawiono praw funkcjonariusza ABW, w tym m.in. prawa do otrzymania zryczałtowanego równoważnika pieniężnego za przejazd w 2003 r.
Pismem z dnia [...] października 2003 r. Szef ABW wyjaśnił, że p. T. P. nie ma prawa do otrzymania żądanego równoważnika pieniężnego za przejazd w 2003 r., ponieważ w 2003 r. nie był już funkcjonariuszem ABW.
W dniu 3 listopada 2003 r. p. T. P. złożył zażalenie na bezczynność Szefa ABW w realizacji wniosku o wypłatę równoważnika.
W odpowiedzi na zażalenie Szef ABW pismem z dnia [...] listopada 2003 r. podtrzymał swoje stanowisko w sprawie. W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego p. T. P. zarzucił Szefowi ABW bezczynność polegającą na niewydaniu decyzji w przedmiocie przyznania wnioskowanego równoważnika.
W odpowiedzi na skargę Szef ABW wniósł o jej oddalenie lub odrzucenie z uwagi na niewyczerpanie trybu określonego w art. 52 § 4 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Szef ABW wskazał również, że skarżącemu po zwolnieniu ze służby zostały wypłacone wszelkie należności pieniężne.
Zdaniem organu z powołanego przez skarżącego postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego nie wynika obowiązek Szefa ABW do uznania, że skarżący nadal pełni służbę w ABW.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga na bezczynność jest nieuzasadniona.
Skarżący zarzuca Szefowi ABW bezczynność polegającą na niewydaniu decyzji w przedmiocie wypłaty równoważnika pieniężnego za przejazd w 2003 r.
W tym miejscu wymaga wyjaśnienia, iż o bezczynności organu można mówić tylko wtedy, gdy właściwy organ, będąc zobowiązany do załatwienia sprawy w określonej formie, tj. decyzji, postanowienia, aktu lub czynności z zakresu administracji publicznie dotyczącej przyznania, stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikającego z przepisu prawa, w prawnie ustalonym terminie, nie podejmuje wymaganego rozstrzygnięcia aktu lub czynności.
Należy zauważyć, że zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lutego 2003 r. w sprawie przejazdu funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz członków ich rodzin na koszt Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, zryczałtowanego równoważnika pieniężnego w razie niewykorzystania przejazdu oraz dokumentów, na podstawie których następuje realizacja tych uprawnień (Dz. U. Nr 41, poz. 350) sprawy związane z wypłatą równoważnika pieniężnego za niewykorzystany przejazd środkami publicznego transportu zbiorowego do jednej wybranej przez funkcjonariusza miejscowości w kraju i z powrotem, nie są załatwione w formie decyzji administracyjnej.
W myśl § 5 rozporządzenia w razie niewykorzystania przysługującego przejazdu na koszt Agencji, wypłaca się zryczałtowany równoważnik pieniężny w wysokości ceny biletu za przejazd drugą klasą pociągu pośpiesznego na odległość 1000 km obowiązującej w dniu wypłaty tego świadczenia, nie później jednak niż w ostatnim dniu roku kalendarzowego, za który przysługuje prawo do przejazdu na koszt Agencji - z uwzględnieniem posiadanych przez funkcjonariusza oraz członków jego rodziny uprawnień do przejazdów ulgowych.
Z powyższego przepisu wynika, że wypłata równoważnika następuje w drodze czynności materialno-technicznej, o czym świadczy użyte w przepisie sformułowanie "wypłaca się".
Także w art. 90 ust. 2 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 ze zm.), na podstawie którego wydane zostało powołane rozporządzenie, ustawodawca użył sformułowania "osoba uprawniona otrzymuje zryczałtowany równoważnik pieniężny", co oznacza, iż realizacja prawa funkcjonariusza ABW do równoważnika pieniężnego za przejazd następuje poprzez wypłacenie uprawnionemu określonej kwoty pieniężnej.
Skoro w sprawie otrzymania przez funkcjonariusza równoważnika pieniężnego, na gruncie ustawy o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu Szef ABW nie był zobligowany do wydania decyzji w tym przedmiocie, to tym samym nie można postawić mu zarzutu bezczynności polegającej na niewydaniu decyzji. Należy mieć na uwadze i to że skarżący w wymaganym terminie został przez Szefa ABW poinformowany o braku podstaw do wypłaty równoważnika za przejazd.
Dlatego na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) oraz art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271), należało orzec jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI