II SAB 362/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie oddalił skargę na bezczynność Szefa ABW, uznając, że organ wydał decyzję administracyjną odmawiającą przyznania uposażenia i mianowania, co wyklucza stan bezczynności.
Skarga T. P. dotyczyła bezczynności Szefa ABW w sprawie mianowania na stanowisko i wypłaty uposażenia. Skarżący powoływał się na wcześniejsze orzeczenia NSA, sugerujące, że nadal pozostaje w służbie. Szef ABW odmówił spełnienia żądań, wskazując na rozwiązanie stosunku służbowego i brak legitymacji skarżącego. Sąd uznał, że pismo Szefa ABW, mimo braku formalnego nazwania go decyzją, miało jej charakter, co wykluczało bezczynność organu. W konsekwencji skargę oddalono.
T. P. złożył skargę na bezczynność Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego (ABW) w przedmiocie mianowania na stanowisko służbowe oraz wypłaty bieżącego i zaległego uposażenia. Skarżący argumentował, że wcześniejsze orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego (NSA) wskazują na jego nadal trwający stosunek służbowy z ABW, mimo wypowiedzenia. Szef ABW odmówił spełnienia żądań, twierdząc, że skarżący nie jest już funkcjonariuszem i nie przysługują mu świadczenia. Sąd administracyjny, rozpoznając skargę, stwierdził, że pismo Szefa ABW z dnia [...] października 2003 r., choć nieformalnie nazwane, zawierało wszystkie elementy decyzji administracyjnej odmawiającej uwzględnienia żądań skarżącego. W związku z tym, że organ wydał rozstrzygnięcie w sprawie, nie można mówić o bezczynności. Sąd oddalił skargę, opierając się na przepisach Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organ nie pozostaje w bezczynności, jeśli wydał pismo zawierające rozstrzygnięcie w sprawie, nawet jeśli nie zostało ono formalnie nazwane decyzją administracyjną, ale posiada jej cechy.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pismo Szefa ABW odmawiające skarżącemu mianowania i uposażenia, mimo braku formalnego nazwania go decyzją, zawierało rozstrzygnięcie, było skierowane do strony i wydane przez właściwy organ, co wykluczało stan bezczynności.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
PPSA art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa oddalenia skargi.
Pomocnicze
u.ABW i AW art. 50 § ust. 3
Ustawa o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu
Sprawy osobowe funkcjonariuszy ABW są załatwiane przez wydanie rozkazu personalnego.
rozp. PRM art. 3 § ust. 2 pkt 1 i 3
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów w sprawie przebiegu służby funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego
Do spraw związanych z mianowaniem oraz uposażeniem funkcjonariuszy ABW stosuje się przepisy kodeksu postępowania administracyjnego.
k.p.a. art. 104
Kodeks postępowania administracyjnego
Podstawa wydawania decyzji administracyjnych.
k.p.a. art. 107 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Elementy decyzji administracyjnej.
k.p.a. art. 127 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy.
Przepisy wprowadzające PPSA art. 97 § § 1
Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepisy przejściowe dotyczące sądów administracyjnych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pismo Szefa ABW z dnia [...] października 2003 r. zawierało wszystkie elementy decyzji administracyjnej, co wykluczało bezczynność organu.
Odrzucone argumenty
Skarga na bezczynność jest niedopuszczalna, gdyż skarżący powinien wezwać Szefa ABW do usunięcia naruszenia prawa przed wniesieniem skargi (argument Szefa ABW).
Godne uwagi sformułowania
z bezczynnością organu administracji publicznej mamy do czynienia wówczas, gdy organ właściwy do załatwienia określonej sprawy, w prawnie ustalonym terminie nie rozstrzygnął jej w sposób przewidziany prawem pismo Szefa ABW z dnia [...] października 2003 r., którym odmówiono skarżącemu uwzględnienia jego żądań, mimo że nie zostało nazwane decyzją zawiera wszystkie elementy decyzji administracyjnej
Skład orzekający
Małgorzata Pocztarek
przewodniczący sprawozdawca
Małgorzata Jaśkowska
sędzia
Jacek Fronczyk
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia bezczynności organu administracji publicznej w kontekście wydań pism zawierających rozstrzygnięcie, a także zasady wnoszenia skarg na bezczynność organów centralnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariusza ABW i jego stosunku służbowego, ale ogólne zasady dotyczące bezczynności są szersze.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego - bezczynności organu administracji, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego. Choć fakty są specyficzne, zasady interpretacji są uniwersalne.
“Czy pismo bez nazwy 'decyzja' może oznaczać koniec bezczynności organu? WSA wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SAB 362/03 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2004-04-02 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2003-11-19 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Jacek Fronczyk Małgorzata Jaśkowska Małgorzata Pocztarek /przewodniczący sprawozdawca/ Skarżony organ Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.), Sędziowie NSA Małgorzata Jaśkowska, AWSA Jacek Fronczyk, Protokolant Joanna Ukalska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 kwietnia 2004 r. sprawy ze skargi T. P. na bezczynność Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego w przedmiocie wyznaczenia obowiązków wypłaty bieżącego i zaległego uposażenia oddala skargę Uzasadnienie Pismem z dnia 29 września 2003 r. p. T. P. wystąpił do Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego o: wyznaczenie obowiązków służbowych - mianowania na stanowisko służbowe, wypłatę bieżącego i zaległego uposażenia oraz innych świadczeń, Swój wniosek p. T. P. uzasadnił tym, iż w dniu 23 września 2003 r. Naczelny Sąd Administracyjny w sprawie o sygn. II SA 3077/02 wydał postanowienie, którym odrzucił skargę ww. na decyzję Szefa ABW w przedmiocie wypowiedzenia stosunku służbowego. W uzasadnieniu postanowienia Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że skarga p. T. P. jest przedwczesna, ponieważ skarżącemu nie doręczono decyzji o wypowiedzeniu, a jedynie pismo informujące o tym. Ponadto składając powołane wcześniej pismo z dnia 29 września 2003 r. p. T. P. powołał się na wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 września 2003 r. w sprawie sygn. II SA 547/02, którym została uchylona decyzja Szefa Urzędu Ochrony Państwa z dnia [...] lutego 2002 r. i [...] grudnia 2001 r. o odwołaniu go ze stanowiska dyrektora Delegatury UOP w [...]. W ocenie p. T. P. powołane postanowienie i wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego świadczą o tym, iż wobec niedoręczenia mu decyzji o wypowiedzeniu stosunku służbowego, pozostaje on nadal w służbie ABW. Pismem z dnia [...] października 2003 r. Szef ABW poinformował p. T. P., iż jako były funkcjonariusz ABW, wobec braku przymiotu strony (nie jest funkcjonariuszem ABW) nie jest legitymowany do zgłoszenia żądań wymienionych w piśmie z dnia 29 września 2003 r. W dniu 3 listopada 2003 r. p. T. P. złożył zażalenie na bezczynność Szefa ABW w realizacji jego wniosków zawartych w piśmie z dnia 29 września 2003 r. W odpowiedzi na powyższe Szef ABW w dniu [...] listopada 2003 r. stwierdził, że brak jest podstaw do wypłacenia p. T. P. uposażenia i innych świadczeń pieniężnych przysługujących funkcjonariuszom ABW, ponieważ ww. nie pozostaje w stosunku służbowym. W dniu 7 listopada 2003 r. p. T. P. złożył do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę na bezczynność Szefa ABW, polegającą na niewydaniu decyzji w przedmiocie mianowania skarżącego na stanowisko zajmowane poprzednio lub równorzędne oraz decyzji w przedmiocie żądanego uposażenia. W odpowiedzi na skargę Szef ABW wniósł o jej oddalenie lub odrzucenie. Stwierdził, że stosunek służbowy łączący skarżącego z ABW został rozwiązany na skutek dokonanego wypowiedzenia. Wyjaśnił ponadto, że skarżący uzyskał odpowiedź Szefa ABW na wniosek z dnia 29 września 2003 r. - pismo z dnia [...] października 2003 r. oraz na zażalenie - pismo z dnia [...] listopada 2003 r. Zdaniem Szefa ABW skarga na bezczynność jest niedopuszczalna, gdyż skarżący przed jej wniesieniem do sądu powinien wezwać Szefa ABW do usunięcia naruszenia prawa polegającego na niezałatwieniu sprawy w terminie (art. 34 ust. 3 ustawy o NSA). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Przede wszystkim wymaga wyjaśnienia, że z bezczynnością organu administracji publicznej mamy do czynienia wówczas, gdy organ właściwy do załatwienia określonej sprawy, w prawnie ustalonym terminie nie rozstrzygnął jej w sposób przewidziany prawem. W niniejszej sprawie wnioski z jakimi skarżący wystąpił do Szefa ABW w swoim piśmie z dnia 29 września 2003 r., a więc dotyczące mianowania na stanowisko służbowe oraz wypłaty uposażenia wymagały rozstrzygnięcia w formie decyzji administracyjnej. Wynika to z art. 50 ust. 3 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 74, poz. 676 ze zm.). Zgodnie z tym przepisem sprawy osobowe, o których mowa w ust. 1, są załatwiane przez wydanie rozkazu personalnego. Natomiast stosownie do § 3 ust. 2 pkt 1 i 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 lipca 2003 r. w sprawie przebiegu służby funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Dz. U. Nr 120, poz. 1125) do spraw związanych z mianowaniem oraz uposażeniem funkcjonariuszy ABW stosuje się przepisy kodeksu postępowania administracyjnego. Zdaniem Sądu pismo Szefa ABW z dnia [...] października 2003 r., którym odmówiono skarżącemu uwzględnienia jego żądań, mimo że nie zostało nazwane decyzją zawiera wszystkie elementy decyzji administracyjnej, podjętej w trybie art. 104 i 107 § 3 kpa. Zawiera ono rozstrzygnięcie w sprawie mianowania i uposażenia (odmowa), skierowane zostało do skarżącego oraz podjęte zostało przez właściwy organ. Pismo to wprawdzie nie zawierało istotnej informacji, jaką jest pouczenie o możliwości złożenia w trybie art. 127 § 3 kpa wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, ale mimo to nie pozbawia go to waloru decyzji administracyjnej. Skoro zatem Szef ABW wydał w sprawie decyzję administracyjną, którą odmówił skarżącemu uwzględnienia jego żądań, to nie można uznać, że organ administracji publicznej pozostaje w bezczynności. Nie można natomiast zgodzić się ze stanowiskiem Szefa ABW odnośnie niedopuszczalności skargi, albowiem w przypadku bezczynności organu centralnego lub naczelnego, mającego orzekać jako organ I instancji, strona musi złożyć skargę bezpośrednio do sądu. Dlatego skarga na bezczynność nie mogła być uwzględniona, co na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) w zw. z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271) skutkowało jej oddaleniem.