II SA/Wr 890/25
Podsumowanie
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu uchylił decyzję Wojewody Dolnośląskiego w sprawie zmiany imion i nazwiska, zasądzając jednocześnie zwrot kosztów postępowania.
Sprawa dotyczyła skargi A. P. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia 22 września 2025 r. w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zmiany imion i nazwiska. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, po rozpoznaniu sprawy, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji. Dodatkowo, sąd zasądził od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz strony skarżącej zwrot kosztów postępowania sądowego w kwocie 697 złotych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał sprawę ze skargi A. P. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia 22 września 2025 r., która dotyczyła umorzenia postępowania w sprawie zmiany imion i nazwiska. Sąd, działając w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Olga Białek, Sędziowie Sędzia NSA Halina Filipowicz-Kremis oraz Asesor WSA Dominik Dymitruk (sprawozdawca), uznał skargę za zasadną. W konsekwencji, na mocy art. 145 par. 1 pkt 1 lit. c oraz art. 135 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd uchylił zarówno zaskarżoną decyzję Wojewody, jak i decyzję organu pierwszej instancji. Ponadto, sąd orzekł o kosztach postępowania, zasądzając od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz strony skarżącej kwotę 697 złotych.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, decyzja o umorzeniu postępowania w sprawie zmiany imion i nazwiska była niezgodna z prawem.
Uzasadnienie
Sąd uchylił decyzję o umorzeniu postępowania, uznając ją za wadliwą prawnie. Szczegółowe uzasadnienie nie zostało przedstawione w dostarczonym fragmencie, ale wynika z niego, że sąd uznał potrzebę merytorycznego rozpatrzenia sprawy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 145 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
pkt 1 lit. c
p.p.s.a. art. 135
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
k.p.a. art. 105
Kodeks postępowania administracyjnego
Skład orzekający
Dominik Dymitruk
sprawozdawca
Halina Filipowicz-Kremis
członek
Olga Białek
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty uchylania decyzji administracyjnych przez sądy administracyjne, zwłaszcza w kontekście zmiany imienia i nazwiska."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i proceduralnej, nie stanowi przełomu interpretacyjnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy zmiany danych osobowych, co czyni ją mało interesującą dla szerszej publiczności, ale może być istotna dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym.
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
II SA/Wr 890/25 - Wyrok WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2026-02-24 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2025-12-22 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Dominik Dymitruk /sprawozdawca/ Halina Filipowicz-Kremis Olga Białek /przewodniczący/ Symbol z opisem 6059 Inne o symbolu podstawowym 605 Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku *Uchylono decyzję I i II instancji Powołane przepisy Dz.U. 2025 poz 1691 art. 105 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego Dz.U. 2026 poz 143 art. 145 par. 1 pkt 1lit. c, art. 135 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Olga Białek, Sędziowie: Sędzia NSA Halina Filipowicz - Kremis, Asesor WSA Dominik Dymitruk (spr.), Protokolant: starszy referent Tomasz Gołębiowski, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 24 lutego 2026 r. sprawy ze skargi A. P. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia 22 września 2025 r. nr SOC-OP.6233.5.2025 w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zmiany imion i nazwiska I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji; II. zasądza od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz strony skarżącej kwotę 697 (słownie: sześćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę