II SA/Wr 86/24

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2024-05-28
NSAAdministracyjneŚredniawsa
odrzucenie skargibraki formalnestowarzyszenie zwykłeprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymizaświadczenie o wpisieewidencja stowarzyszeńdecyzja o środowiskowych uwarunkowaniachcentrum logistyczne

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę Stowarzyszenia zwykłego z powodu nieuzupełnienia braków formalnych, polegających na niedostarczeniu zaświadczenia o wpisie do ewidencji stowarzyszeń.

Stowarzyszenie zwykłe M. wniosło skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie odmowy dopuszczenia do postępowania dotyczącego decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach. Sąd wezwał stronę do uzupełnienia braków formalnych, w tym do przedłożenia zaświadczenia o wpisie do ewidencji stowarzyszeń. Stowarzyszenie przedłożyło wydruk z ewidencji, ale nie zaświadczenie. Sąd uznał, że braki nie zostały uzupełnione i odrzucił skargę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał skargę Stowarzyszenia zwykłego M. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego odmawiające dopuszczenia do postępowania w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia budowy centrum logistycznego. Sąd, działając na podstawie zarządzenia Przewodniczącego Wydziału, wezwał stronę skarżącą do uzupełnienia braków formalnych skargi, w tym do przedłożenia zaświadczenia o wpisie Stowarzyszenia do ewidencji stowarzyszeń zwykłych, pod rygorem odrzucenia skargi. Stowarzyszenie wprawdzie uiściło wpis i przedłożyło inne wymagane dokumenty, w tym wydruk z ewidencji stowarzyszeń zwykłych, jednakże nie dostarczyło wymaganego zaświadczenia. Sąd uznał, że wydruk z ewidencji nie jest równoznaczny z zaświadczeniem i że braki formalne nie zostały skutecznie uzupełnione. W związku z tym, na mocy art. 58 § 1 pkt 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd odrzucił skargę. Zwrot wpisu nastąpił na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wydruk z ewidencji nie jest równoznaczny z zaświadczeniem wymaganym przez sąd do wykazania umocowania do reprezentowania stowarzyszenia zwykłego.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że jawność ewidencji nie zwalnia strony z obowiązku uzupełnienia braków formalnych, a zwolnienie z tego obowiązku wymaga wyraźnego oparcia ustawowego, którego w Prawie o postępowaniu przed sądami administracyjnymi brak.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd zobligowany jest odrzucić skargę w sytuacji, gdy jej braki formalne nie zostały uzupełnione w wyznaczonym terminie.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 232 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego lub cofniętego do dnia rozpoczęcia rozprawy.

p.p.s.a. art. 57 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga wniesiona do wojewódzkiego sądu administracyjnego powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym.

p.p.s.a. art. 49 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej.

p.p.s.a. art. 28 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Osoby prawne oraz jednostki organizacyjne mające zdolność sądową dokonują czynności w postępowaniu przez organy albo osoby uprawnione do działania w ich imieniu.

p.p.s.a. art. 29

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przedstawiciel ustawowy lub organ albo osoby, o których mowa w art. 28, mają obowiązek wykazać swoje umocowanie dokumentem przy pierwszej czynności w postępowaniu.

pr.st. art. 40a § 1

Ustawa z dnia 7 kwietnia 1989 r. Prawo o stowarzyszeniach

Stowarzyszenie zwykłe powstaje i może rozpocząć działalność z chwilą wpisu do ewidencji.

pr.st. art. 8 § 5

Ustawa z dnia 7 kwietnia 1989 r. Prawo o stowarzyszeniach

Wpis do ewidencji prowadzonej przez starostę jest potwierdzeniem podmiotowości prawnej stowarzyszenia zwykłego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niedostarczenie przez stronę skarżącą zaświadczenia o wpisie do ewidencji stowarzyszeń zwykłych stanowiło brak formalny, który nie został skutecznie uzupełniony.

Godne uwagi sformułowania

wydruk ewidencji stowarzyszeń zwykłych nie stanowi zaświadczenia jawność ewidencji nie zwalnia strony z obowiązku uzupełnienia braków formalnych brak jest w ustawie Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi takiego oparcia [dla zwolnienia z obowiązku uzupełniania braków]

Skład orzekający

Olga Białek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wykazanie umocowania stowarzyszeń zwykłych w postępowaniu sądowym, znaczenie zaświadczenia o wpisie do ewidencji w porównaniu do wydruku."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji stowarzyszeń zwykłych i wymogów formalnych w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy istotnych kwestii formalnych w postępowaniu administracyjnym, które mogą mieć wpływ na możliwość prowadzenia spraw przez stowarzyszenia zwykłe. Pokazuje, jak ważne jest dokładne przestrzeganie wymogów proceduralnych.

Brak zaświadczenia o wpisie kosztował stowarzyszenie szansę na sprawę przed sądem administracyjnym.

Dane finansowe

WPS: 100 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wr 86/24 - Postanowienie WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2024-05-28
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2024-01-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Olga Białek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6139 Inne o symbolu podstawowym 613
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
III OZ 418/24 - Postanowienie NSA z 2024-10-22
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
*Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 58 par. 1 pkt 3,  art. 232 par. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Olga Białek po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale II sprawy ze skargi Stowarzyszenia zwykłego M. z siedzibą w M. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia 13 listopada 2023 r. nr SKO 4213.32.2023 w przedmiocie odmowy dopuszczenia do postępowania w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia postanawia: I. odrzucić skargę; II. zwrócić stronie skarżącej uiszczony wpis od skargi w kwocie 100,00 zł (sto złotych).
Uzasadnienie
Pismem z dnia 21 grudnia 2023 r. Stowarzyszenie zwykłe M. z siedzibą w M. (dalej: strona skarżąca, Stowarzyszenie) wniosło do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia 13 listopada 2023 r. nr SKO 4213.33.2023 w przedmiocie odmowy dopuszczenia do postępowania w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia polegającego na budowie centrum logistycznego.
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 29 stycznia 2024 r. wezwano stronę skarżącą do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 100 zł oraz do usunięcia braków formalnych skargi poprzez nadesłanie 2 egzemplarzy odpisów skargi poświadczonych za zgodność z oryginałem lub własnoręcznie podpisanych bądź uwierzytelnionych fotokopii dokumentu lub uwierzytelnionych wydruków poczty elektronicznej, a ponadto złożenie dokumentu lub jego uwierzytelnionego odpisu określającego umocowanie do reprezentowania strony skarżącej, tj. regulaminu działalności oraz zaświadczenia o wpisaniu Stowarzyszenia do ewidencji stowarzyszeń zwykłych – w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi.
W odpowiedzi na powyższe wezwania strona skarżąca przedłożyła potwierdzenie uiszczenia wpisu sądowego od skargi, 2 podpisane egzemplarze skargi, odpis regulaminu stowarzyszenia M., wydruk z rejestru GUS wskazujący na fakt zrejestrowania stowarzyszenia oraz wydruk z Ewidencji Stowarzyszeń Zwykłych – Powiatu T.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Skargę należało odrzucić.
Stosownie do art. 57 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1634, ze zm., dalej: p.p.s.a.), skarga wniesiona do wojewódzkiego sądu administracyjnego powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym.
Z kolei art. 49 § 1 p.p.s.a. stanowi, że jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. Ten przepis należy odczytywać w kontekście regulacji art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., który stanowi, że sąd zobligowany jest odrzucić skargę w sytuacji, gdy jej braki formalne nie zostały uzupełnione w wyznaczonym terminie.
W świetle art. 28 § 1 p.p.s.a., osoby prawne oraz jednostki organizacyjne mające zdolność sądową dokonują czynności w postępowaniu przez organy albo osoby uprawnione do działania w ich imieniu. Zgodnie z art. 29 p.p.s.a., przedstawiciel ustawowy lub organ albo osoby, o których mowa w art. 28, mają obowiązek wykazać swoje umocowanie dokumentem przy pierwszej czynności w postępowaniu.
Skarżące Stowarzyszenie ma status stowarzyszenia zwykłego. Zgodnie z art. 40a ust. 1 ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. Prawo o stowarzyszeniach (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 2261, dalej: pr.st.), stowarzyszenie zwykłe powstaje i może rozpocząć działalność z chwilą wpisu do ewidencji. W świetle tego przepisu, wpis do ewidencji prowadzonej przez starostę, jako organ nadzorujący (art. 8 ust. 5 pkt 2 pr.st.), jest potwierdzeniem podmiotowości prawnej stowarzyszenia zwykłego. W związku z tym osoba reprezentująca stowarzyszenie zwykłe, wykonując obowiązek wykazania umocowania do działania w imieniu stowarzyszenia musi przedstawić nie tylko regulamin stowarzyszenia, ale również zaświadczenie o wpisie stowarzyszenia do ewidencji, prowadzonej przez organ nadzorujący.
Z uwagi na powyższe, zarządzeniem z dnia 29 stycznia 2024 r., Stowarzyszenie zostało wezwane m.in. do złożenia dokumentu lub jego uwierzytelnionego odpisu określającego umocowanie do reprezentowania strony skarżącej (regulaminu działalności oraz zaświadczenia o wpisaniu Stowarzyszenia do ewidencji stowarzyszeń zwykłych), w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. W odpowiedzi na wezwanie strona skarżąca, przy jednoczesnym uzupełnieniu pozostałych braków, przedłożyła wydruk ewidencji stowarzyszeń zwykłych Powiatu T., znajdującej się na stronie internetowej BIP Powiatu T. Nie przedłożyła zaś zaświadczenia o wpisaniu Stowarzyszenia do ewidencji stowarzyszeń zwykłych.
Wydruk ewidencji stowarzyszeń zwykłych zaś nie stanowi zaświadczenia o wpisaniu Stowarzyszenia do ewidencji stowarzyszeń zwykłych, o który strona skarżąca została wezwana. Jawność ewidencji stowarzyszeń zwykłych nie zwalnia bowiem strony postępowania sądowoadministracyjnego od obowiązku uzupełnienia braków formalnych skargi. Zwolnienie strony z dokonywania czynności, a zwłaszcza z uzupełnienia braku formalnego polegającego na niedołączeniu zaświadczenia o wpisie do ewidencji stowarzyszeń zwykłych i obciążenie tą czynnością Sądu, np. w celu usprawnienia postępowania, nie może być domyślne, ale musi mieć oparcie ustawowe (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 kwietnia 2024 r., sygn. akt III OZ 142/24, uchwała składu 7 sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 18 grudnia 2013 r., sygn. akt I OPS 13/13, dostępne w CBOSA). Brak jest zaś w ustawie Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi takiego oparcia, co oznacza, że nie ma podstaw prawnych do zwolnienia strony od obowiązku uzupełniania braków formalnych i przerzucania ciężaru czynienia ustaleń, czy osoba dokonująca czynności posiada stosowne umocowanie, na Przewodniczącego Wydziału na etapie kontroli warunków formalnych skargi bądź na Sąd na etapie oceny, czy zachodzą podstawy do odrzucenia skargi wobec niewykonania zarządzenia Przewodniczącego (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 14 czerwca 2022 r., sygn. akt III OZ 382/22, dostępne w CBOSA).
Reasumując Sąd stwierdził, że w niniejszej sprawie braki formalne skargi nie zostały uzupełnione. Należy przy tym zaznaczyć, że strona skarżąca została pouczona o rygorze odrzucenia skargi w przypadku niewykonania zarządzenia.
W tym stanie rzeczy, Sąd na mocy art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., orzekł jak w pkt I sentencji postanowienia.
Orzeczenie zwrotu w pkt II wydane zostało na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a., zgodnie z którym Sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego lub cofniętego do dnia rozpoczęcia rozprawy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI