II SA/Wr 486/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2022-09-14
NSAbudowlaneŚredniawsa
pozwolenie na budowęhotelwstrzymanie wykonaniaprawo budowlanesąd administracyjnyochrona tymczasowaszkodatrudne do odwrócenia skutki

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odmówił wstrzymania wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę hotelu, uznając, że skarżący nie wykazał niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków.

Skarżący T. M. wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody Dolnośląskiego zatwierdzającej projekt budowlany i pozwolenie na budowę hotelu. Argumentował, że rozpoczęcie budowy zniweczyłoby skutki ewentualnego uwzględnienia skargi i naraziłoby strony na szkodę. Sąd uznał jednak, że skarżący nie wykazał przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., takich jak niebezpieczeństwo znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że argumenty dotyczące potencjalnych strat inwestora nie są podstawą do wstrzymania decyzji na wniosek skarżącego, a sama perspektywa 'znoszenia prac budowlanych' nie stanowi znacznej szkody.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał wniosek T. M. o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody Dolnośląskiego, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Wrocławia o pozwoleniu na budowę hotelu. Skarżący argumentował, że rozpoczęcie prac budowlanych przez inwestora może doprowadzić do sytuacji, w której w razie uwzględnienia skargi, strony poniosą szkodę – inwestor poniesie koszty budowy, a skarżący będzie musiał znosić prace, które mogą okazać się nielegalne. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przypomniał, że instytucja wstrzymania wykonania ma charakter wyjątkowy i wymaga wykazania niebezpieczeństwa wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd stwierdził, że skarżący nie wykazał wystąpienia tych przesłanek. Argumentacja dotycząca potencjalnych strat inwestora została uznana za bezprzedmiotową, gdyż to nie inwestor wnosił o wstrzymanie. Perspektywa 'znoszenia prowadzonych prac budowlanych' przez skarżącego nie została uznana za znaczną szkodę ani trudny do odwrócenia skutek. Sąd zaznaczył również, że prowadzenie prac przez inwestora mimo toczącego się postępowania sądowego odbywa się na jego wyłączne ryzyko, a kwestia przywrócenia stanu poprzedniego obciąża inwestora. W związku z powyższym, sąd postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie wykazał wystąpienia tych przesłanek.

Uzasadnienie

Argumenty skarżącego dotyczące potencjalnych strat inwestora nie są podstawą do wstrzymania decyzji na jego wniosek. Sama perspektywa 'znoszenia prowadzonych prac budowlanych' nie stanowi znacznej szkody ani trudnego do odwrócenia skutku w rozumieniu przepisów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Instytucja wstrzymania wykonania ma charakter wyjątkowy i jej zastosowanie może mieć miejsce wyłącznie w sytuacji stwierdzenia, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyby akt lub czynność zostały wykonane. 'Znaczna szkoda' to taka, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot lub wyegzekwowanie, ani nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, a powrót do stanu poprzedniego może nastąpić po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków. Przesłankami warunkującymi wstrzymanie wykonania aktu nie są jakiekolwiek skutki i jakakolwiek szkoda, ale szkoda i skutki kwalifikowane, tzn. przekraczające normalne następstwa związane z wykonaniem aktu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo budowlane art. 35a

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

W przypadku wniesienia skargi do sądu administracyjnego na decyzję o pozwoleniu na budowę wstrzymanie wykonania tej decyzji na wniosek skarżącego sąd może uzależnić od złożenia przez skarżącego kaucji na zabezpieczenie roszczeń inwestora z powodu wstrzymania wykonania decyzji.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Rozpoczęcie prac budowlanych zniweczy ewentualne konsekwencje uwzględnienia skargi. Rozpoczęcie prac budowlanych może doprowadzić do sytuacji, w której strony poniosą szkodę (inwestor poniesie koszty, skarżący będzie musiał znosić prace, które mogą okazać się nielegalne). Perspektywa 'znoszenia prowadzonych prac budowlanych' przez skarżącego.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków znaczna szkoda trudne do odwrócenia skutki szkoda i skutki kwalifikowane, tzn. przekraczające normalne następstwa związane z wykonaniem aktu to na wnioskodawcy ciąży wykazanie zasadności wniosku bezprzedmiotowe i niedopuszczalne jest uwzględnianie jego sytuacji jako podstawy ewentualnego wstrzymania wykonalności kwestionowanego aktu prowadzenie prac przez inwestora, mimo trwającego postępowania sądowego, odbywa się na jego wyłączne ryzyko

Skład orzekający

Gabriel Węgrzyn

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście pozwoleń na budowę."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę i braku wykazania przez skarżącego wymaganych przez ustawę przesłanek.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury wstrzymania wykonania decyzji, gdzie sąd stosuje standardowe kryteria oceny wniosku. Brak nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wr 486/22 - Postanowienie WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2022-09-14
Data wpływu
2022-07-06
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Gabriel Węgrzyn /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
*Odmówiono wstrzymania wykonania  decyzji w całości
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 61 par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Gabriel Węgrzyn po rozpoznaniu w dniu 14 września 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale II wniosku T. M. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi T. M. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] 2022 r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę hotelu wraz z infrastrukturą techniczną i zagospodarowaniem terenu postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
W skardze na decyzję Wojewody Dolnośląskiego (dalej: organ odwoławczy) z dnia [...] 2022 r. nr [...], którą utrzymano w mocy decyzję Prezydenta Wrocławia z dnia [...] 2021 r. nr [...] zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę hotelu wraz z infrastrukturą techniczną i zagospodarowaniem terenu, T. M. (dalej: skarżący) wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Uzasadniając swój wniosek skarżący wskazał, że wykonanie zaskarżonej decyzji zniweczy ewentualne konsekwencje uwzględnienia złożonej przez niego skargi. Skarżący podkreślił, że zaskarżona decyzja pozwala inwestorowi na rozpoczęcie prac budowlanych. Zatem rozpoczęcie ich wykonywania doprowadzić może do sytuacji, w której – w razie uchylenia decyzji – wszystkie strony postępowania poniosą szkodę. Inwestor poniesie bowiem pewne koszty na prowadzenie prac budowlanych, zaś skarżący będzie musiał znosić prowadzone prace budowlane, które następnie mogą okazać się nielegalne. Powyższe okoliczności zdaniem skarżącego wystarczająco wyjaśniają zasadność udzielenia ochrony tymczasowej przez sąd administracyjny.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 VIII 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329 z późn. zm., dalej: p.p.s.a.), sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania
w całości lub części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Instytucja wstrzymania wykonania ma charakter wyjątkowy i jej zastosowanie może mieć miejsce wyłącznie w sytuacji stwierdzenia, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyby akt lub czynność zostały wykonane. Przyjmuje się, że "znaczna szkoda" to taka, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Natomiast trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, a powrót do stanu poprzedniego może nastąpić po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (por. postanowienie WSA w Białymstoku
z 3 VIII 2006 r. sygn. akt II SA/Bk 352/06; postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 8 VIII 2014 r. sygn. akt II OZ 752/14). Tym samym, przesłankami warunkującymi wstrzymanie wykonania aktu nie są jakiekolwiek skutki
i jakakolwiek szkoda, ale szkoda i skutki kwalifikowane, tzn. przekraczające normalne następstwa związane z wykonaniem aktu (por. postanowienie NSA z 9 III 2005 r. sygn. akt II OZ 52/05).
Jednocześnie należy zauważyć, że to na wnioskodawcy ciąży wykazanie zasadności wniosku o udzielenie ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania. Uzasadnienie takiego wniosku powinno odnosić się więc do konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie zaskarżonego aktu jest w danej sprawie obiektywnie zasadne. Obowiązek wykazania wystąpienia w sprawie okoliczności uzasadniających wystąpienie przesłanki wstrzymania wykonania decyzji związany jest z tym, że rozpoznając wniosek sąd nie dokonuje merytorycznej oceny zaskarżonych aktów oraz postępowania, w wyniku którego zostały one wydane.
W realiach niniejszej sprawy wskazać należy, że w przyjętym do rozpoznania wniosku o udzielenie ochrony tymczasowej, skarżący upatruje jego zasadności w tym, że przystąpienie inwestora do realizacji spornej inwestycji i rozpoczęcie prac budowlanych wywołać może niepotrzebne nakłady finansowe po stronie inwestora. Co zaś się tyczy samego wnioskodawcy, może być narażony na konieczność znoszenia prowadzonych prac budowlanych, które w razie uwzględnienia skargi, okażą się zbyteczne.
Oceniając tak przedstawioną argumentację wniosku Sąd stwierdził, że w sprawie nie wykazano prawdopodobieństwa wystąpienia skutków, o jakich jest mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a.
Okoliczności podnoszone w ramach wniosku odnoszą się w dużej mierze do kwestii ewentualnych strat po stronie inwestora. Tymczasem skoro to nie inwestor wnosi o wstrzymanie wykonania decyzji, to bezprzedmiotowe i niedopuszczalne jest uwzględnianie jego sytuacji jako podstawy ewentualnego wstrzymania wykonalności kwestionowanego aktu.
Odnośnie do sytuacji samego wnioskodawcy, to nie stanowi argumentu, który uzasadniałby wstrzymanie wykonania decyzji, perspektywa "znoszenia prowadzonych prac budowlanych". Jak wyżej wyjaśniono, zasadność wstrzymania decyzji zachodzi wyłącznie w przypadku, gdyby jej wykonanie groziło niebezpieczeństwem wyrządzenia wnioskodawcy znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Okoliczność "znoszenia" prac budowlanych nie stanowi znacznej szkody ani nieodwracalnego skutku w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a.
Oceniając zasadność udzielenia stronie skarżącej ochrony tymczasowej należy również pamiętać o tym, jakie konsekwencje wstrzymanie wykonania decyzji miałoby dla inwestora. Specjalny charakter wstrzymania wykonania decyzji został podkreślony przez ustawodawcę w przepisie art. 35a ustawy z dnia 7 VII 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2020 r. poz. 1333 ze zm.), w którym wskazano, że w przypadku wniesienia skargi do sądu administracyjnego na decyzję o pozwoleniu na budowę wstrzymanie wykonania tej decyzji na wniosek skarżącego sąd może uzależnić od złożenia przez skarżącego kaucji na zabezpieczenie roszczeń inwestora z powodu wstrzymania wykonania decyzji. W przypadku uznania skargi za słuszną w całości lub w części kaucja podlega zwrotowi. W przypadku oddalenia skargi kaucję przeznacza się na zaspokojenie roszczeń inwestora. Mimo że w niniejszej sprawie nie został zastosowany wspomniany przepis, to już sama możliwość uzależnienia wstrzymania wykonania decyzji od złożenia kaucji na zabezpieczenie roszczeń inwestora potwierdza, że sąd rozpoznający wniosek musi każdorazowo ostrożnie wyważyć sprzeczne interesy inwestora i pozostałych stron postępowania. Zaakcentować też trzeba, że prowadzenie prac przez inwestora, mimo trwającego postępowania sądowego, odbywa się na jego wyłączne ryzyko, kwestia ewentualnego przywrócenia stanu poprzedniego, w razie uchylenia zaskarżonego aktu, będzie obciążać właśnie jego.
W tym stanie rzeczy, Sąd działając na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI