II SA/Wr 484/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2006-11-21
NSAbudowlaneŚredniawsa
pozwolenie na budowęprawo budowlaneochrona środowiskaoddziaływanie na środowiskoprojekt budowlanywsadecyzja administracyjnaskarżącyorgan administracji

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę na decyzję o pozwoleniu na budowę, uznając, że postępowanie było zgodne z prawem, a zarzuty dotyczące oddziaływania na środowisko i naruszenia praw strony nie znalazły uzasadnienia.

Skarżący B.Ś. i A.Ś. zaskarżyli decyzję Wojewody D. o pozwoleniu na budowę dla firmy "A" Sp. z o.o., zarzucając naruszenie przepisów Prawa budowlanego i k.p.a., w tym dotyczące oceny oddziaływania na środowisko i braku możliwości wypowiedzenia się co do materiału dowodowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę, stwierdzając, że postępowanie było zgodne z prawem, a zarzuty nie znalazły uzasadnienia. Sąd podkreślił, że organy administracji nie są właściwe do rozstrzygania spraw cywilnoprawnych, takich jak wykup gruntów.

Sprawa dotyczyła skargi B.Ś. i A.Ś. na decyzję Wojewody D. utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta W. o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu firmie "A" Sp. z o.o. pozwolenia na budowę dwóch hal magazynowych i dwóch mis fundamentowych. Skarżący zarzucali naruszenie przepisów Prawa budowlanego i k.p.a., w szczególności w zakresie oceny oddziaływania na środowisko oraz brak możliwości zapoznania się z "Raportem oddziaływania na środowisko" i wypowiedzenia się co do materiału dowodowego. Podnosili również kwestię wpływu inwestycji na wartość i skażenie ich sąsiednich gruntów oraz brak możliwości negocjacji w sprawie wykupu. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę. Sąd uznał, że postępowanie było zgodne z prawem, a decyzje organów obu instancji odpowiadały wymogom prawnym. Stwierdzono, że inwestycja została uzgodniona z właściwymi organami ochrony środowiska i sanitarnymi, a "Raport oddziaływania na środowisko" został sporządzony. Sąd podkreślił, że organy administracji nie są właściwe do rozstrzygania spraw cywilnoprawnych, takich jak wykup nieruchomości, a kwestie związane z decyzją o warunkach zabudowy powinny być rozpatrywane w odrębnym postępowaniu. Sąd nie znalazł podstaw do uwzględnienia zarzutów naruszenia przepisów procedury administracyjnej ani prawa materialnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, organy administracji architektoniczno-budowlanej nie są właściwe do rozstrzygania i zajmowania stanowiska w sprawach cywilno-prawnych, takich jak negocjacje w sprawie wykupu gruntów.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że kompetencje organów administracji budowlanej ograniczają się do spraw administracyjnych, a kwestie cywilnoprawne należą do właściwości sądów cywilnych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

u.p.b. art. 32 § ust. 1 pkt 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

u.p.b. art. 35 § ust. 1 pkt 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Pomocnicze

u.p.b. art. 35 § ust. 4

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

u.p.o.ś. art. 32 § ust. 1 pkt 1

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska

p.u.s.a. art. 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 145

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postępowanie administracyjne było zgodne z prawem. Zarzuty dotyczące naruszenia przepisów o ochronie środowiska nie znalazły uzasadnienia. Organy administracji nie są właściwe do rozstrzygania spraw cywilnoprawnych. Skarżący mieli możliwość zapoznania się z dokumentacją i raportem oddziaływania na środowisko.

Odrzucone argumenty

Naruszenie przepisów Prawa budowlanego (art. 32 ust. 1 pkt 1, art. 35 ust. 1 pkt 2). Naruszenie przepisów k.p.a. (art. 6, 7, 9, 10 § 1, 15). Brak możliwości wypowiedzenia się co do materiału dowodowego. Naruszenie zasady dwuinstancyjności. Nieprawidłowe przeprowadzenie oceny oddziaływania na środowisko.

Godne uwagi sformułowania

organy administracji architektoniczno - budowlanej nie są właściwe do rozstrzygania i zajmowania stanowiska w sprawach cywilno - prawnych. nie jest uzasadnione twierdzenie skarżących, iż w sprawie tej uchybiono przepisom art. 32 ust. 1 pkt 1 oraz art. 35 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane. Nie mając bowiem podstaw do kwestionowania "Raportu oddziaływania na środowisko" sporządzonego dla przedmiotowej inwestycji przez uprawnione i kompetentne osoby, organ nie musiał czynić dalszych ustaleń w tym zakresie.

Skład orzekający

Andrzej Wawrzyniak

przewodniczący-sprawozdawca

Halina Kremis

członek

Alicja Palus

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowości procedury wydawania pozwolenia na budowę w kontekście ochrony środowiska oraz ograniczeń kompetencji organów administracji w sprawach cywilnoprawnych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w dacie orzekania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowy konflikt między inwestorem a sąsiadami w procesie budowlanym, podkreślając jednocześnie granice kompetencji organów administracji.

Pozwolenie na budowę: Czy sąsiad zawsze może blokować inwestycję?

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wr 484/05 - Wyrok WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2006-11-21
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-08-17
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Alicja Palus
Andrzej Wawrzyniak /przewodniczący sprawozdawca/
Halina Kremis
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
*Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2003 nr 207 poz 2016
art. 32 ust. 1 pkt 1, art. 35 ust. 1 pkt 2
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r.  - Prawo budowlane - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak (sprawozdawca) Sędziowie: NSA Halina Kremis Asesor WSA Alicja Palus Protokolant: Paweł Kysiak po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 7 listopada 2006 r. sprawy ze skargi B.Ś. i A. Ś. na decyzję Wojewody D. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia firmie "A" Spółce z o.o. z siedzibą w P. pozwolenia na budowę oddala skargę .
Uzasadnienie
W dniu [...]r. Prezydent W. na podstawie art. 28, art. 33 ust. 1, art. 34 ust. 4, art. 36, art. 82 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z późn. zm.) i art. 104 k.p.a. oraz art. 92 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym (tekst jednolity Dz. U. Nr 142 z 2001 r., poz. 1592 z późn. zm.) wydał decyzję nr 656/05, którą po rozpatrzeniu wniosku inwestora z dnia 18 kwietnia 2004 r. zatwierdził projekt budowlany i udzielił pozwolenia na budowę firmie A Sp. z o. o. z siedzibą przy ulicy K. [...] w P. dla inwestycji: budowa dwóch hal magazynowych i dwóch mis fundamentowych pod zbiorniki na terenie Zakładu A Sp. z o. o. Oddział W. przy ul. Ż. [...] we W..
Organ zaznaczył, iż powyższa inwestycja obejmuje:
- budowę magazynu wodorotlenku glinowego;
- budowę magazynu produktu gotowego (siarczanu glinowego);
- budowę misy fundamentowej pod 10 zbiorników produktów i surowców;
- budowę misy fundamentowej pod 11 zbiorników glinu;
- budowę estakad dla prowadzenia sieci technologicznych;
- budowę przyłączy: wodociągowego, kablowego n/n, kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz technologicznych;
- place i drogi.
Prezydent W. wskazał, że inwestor został zobowiązany do zachowania warunków przewidzianych w przepisie art. 36 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane oraz został zobowiązany do dołączenia do wniosku o pozwolenie na użytkowanie dokumentów wymaganych przepisem art. 57 ustawy Prawo budowlane, a ponadto winien przedłożyć:
- stanowisko organu ochrony środowiska zezwalające na użytkowanie,
- analizę porealizacyjną określającą faktyczny zasięg emisji zanieczyszczeń i hałasu, przekraczającą wartości graniczne oparte na pomiarach zgodnie z art. 56 ust. 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2001 nr 62, poz. 627 z późn. zm.).
Organ podał, iż obszar oddziaływania obiektu, o którym mowa w art. 28 ust. 2 ustawy - Prawo budowlane, obejmuje nieruchomości: działki nr [...],[...],[...],[...],[...] ([...], Obręb - J.).
W uzasadnieniu organ I instancji wskazał, iż w dniu [...]r. A Spółka z o.o. wystąpiła do Wydziału Architektury i Budownictwa z wnioskiem o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę dwóch hal magazynowych i dwóch mis fundamentowych pod zbiorniki na terenie Zakładu A Sp. z o. o. Oddział W. przy ul. Ż. [...] we W.. Do wniosku przedłożono dokumenty określone w art. 33 ust. 2 ustawy - Prawo budowlane, niezbędne do wydania wnioskowanej decyzji, w tym oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane oraz projekt budowlany, który spełnia wszystkie wymagania z art. 32 ust. 4, art. 33 ust. 2 oraz art. 35 ust. 1 Prawo budowlane, niezbędne do wydania wnioskowanej decyzji, a także dołączono decyzję nr [...]o warunkach zabudowy z dnia [...]r. oraz "Raport oddziaływania na środowisko" dla wyżej wymienionej inwestycji.
Prezydent W. podał, iż w ramach postępowania administracyjnego przeanalizowano zakres wnioskowany przez inwestora i organ zgodnie z przepisem art. 47 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2001 r. nr 62, poz. 627 z późn. zm.), przeprowadził postępowanie w sprawie oceny oddziaływania na środowisko. Przedsięwzięcie zostało w dniu [...]r. podane do publicznej informacji - zgodnie z art. 32 ust. 1.1 powołanej ustawy.
Organ wskazał następnie, iż w dniu [...]r. A. Ś. i B. Ś., właściciele działki nr [...],[...], złożyli "wniosek o wstrzymanie postępowania administracyjnego i nie wydanie pozytywnej decyzji do czasu podjęcia z nimi przez Zakłady B S.A. oraz A Sp. z o.o. negocjacji w sprawie wykupu całości gruntów".
Organ I instancji podał, iż analizując treść wniosku, stwierdzono, że przedmiotowa działka leży w bezpośrednim sąsiedztwie działki nr [...], ale nie znajduje się w strefie oddziaływania obiektu. Udział społeczeństwa, określony przepisami ustawy - Prawo ochrony środowiska, nie gwarantuje wszystkim udziału w postępowaniu administracyjnym w sprawie pozwolenia na budowę - na prawach strony. Przepis art. 28 ust. 2 i 3 ustawy Prawo budowlane wyraźnie ogranicza udział właścicieli, użytkowników wieczystych lub zarządców nieruchomości tylko do znajdujących się w strefie oddziaływania obiektu. Obszar ten określono w decyzji, wymieniając kilka nieruchomości na podstawie analizy raportu oddziaływania na środowisko w określonym promieniu od granic inwestycji. Przeprowadzone postępowanie z udziałem społeczeństwa stanowi gwarancję zapewnienia, zgodnych z przepisami o ochronie środowiska, warunków użytkowania terenów znajdujących w tak zwanym obszarze oddziaływania obiektu budowlanego. Odnosząc się do prośby skarżących o wstrzymanie postępowania, uwzględniając rozgoryczenie z uwagi na odmowę wydania decyzji o warunkach zabudowy na własnej działce oraz niezadowolenie z sąsiedztwa z zakładami chemicznymi, organ I instancji uznał, że jest ona bezpodstawna.
W opinii organu analiza przedstawionego do publicznej wiadomości raportu oddziaływania, który na tym etapie jest opracowaniem szczegółowym i wnikliwym, gwarantuje spełnienie wymaganych norm oddziaływania na środowisko. Prezydent W. wskazał przy tym, iż pomoc w "negocjacjach w sprawie wykupu prywatnych działek" nie leży w kompetencjach organu administracji architektoniczno - budowlanej.
Prowadząc postępowanie w sprawie oceny oddziaływania inwestycji na środowisko organ I instancji stwierdził, że projekt budowlany został uzgodniony z organami zajmującymi się ochroną ludzi i środowiska, to jest z Państwowym Wojewódzkim Inspektorem Sanitarnym we W. - decyzja z dnia [...]r. nr [...]oraz z działającym w imieniu Wojewody D. Wydziałem Środowiska i Rolnictwa - decyzja z dnia [...]r. nr [...].
Ponadto stwierdzono, że projektowana inwestycja nie narusza przepisów rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 15 czerwca 2002 r. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.).
Zdaniem organu pierwszoinstancyjnego, spełnione są również warunki określone w przepisach ustawy Prawo budowlane.
Prezydent W. podniósł, że projekt obejmuje budowę dwóch obiektów magazynowych, dwóch mis fundamentowych, estakad dla sieci technologicznych przy misach "C", "D" i nad przejazdami, ukształtowanie terenu, komunikację wewnętrzną z placami postojowymi dla autocysterny oraz oświetlenie. Podkreślił przy tym, że wymienione w uzasadnieniu decyzji przyłącza uzgodnione zostały z ZUDP, a projekt uzgodniono z rzeczoznawcami do spraw przeciwpożarowych i sanitarno - epidemiologicznych.
Organ I instancji wskazał, iż w związku z art. 36a ust. 5 i 6 Prawa budowlanego projektant dopuszcza następujące nieistotne odstępstwa od niniejszego projektu budowlanego:
- odchyłki wymiarowe związane z tyczeniem (usytuowaniem) obiektów do 10 cm,
- różnice dotyczące projektowanych rzędnych wysokościowych do 2 cm,
- zmianę koloru blachy trapezowej w projektowanych halach magazynowych,
- zmianę koloru tynku na elewacji projektowanych hal magazynowych,
- korekty dotyczącej usytuowania otworów okiennych i drzwiowych.
Prezydent W. stwierdził, iż zamierzone przedsięwzięcie nie spowoduje zagrożenia dla ludzi i środowiska, a inwestor dołączył odpowiednie dokumenty wynikające z przepisu art. 32 ust. 4 i art. 33 ust. 2 Prawa budowlanego, niezbędne do wydania wnioskowanej decyzji. Zgodnie więc z art. 35 ust. 4 Prawa budowlanego orzeczono jak na wstępie.
Od powyższej decyzji skarżący A. Ś. i B. Ś. złożyli odwołanie, w którym poinformowali, iż o omawianej sprawie dowiedzieli się w chwili otrzymania zawiadomienia z dnia [...]r., a o wydanej decyzji, ustalającej warunki zabudowy dla planowanej inwestycji, z treści zaskarżonej decyzji, co uniemożliwiło im zapoznanie się z przedmiotową sprawą, na etapie decyzji o warunkach zabudowy. Ponadto skarżący wskazali i omówili kwestię dotyczącą posiadanej na własność ziemi, która znajduje się w sąsiedztwie planowanej inwestycji. Stwierdzili również, że ich zdaniem rozbudowa zakładu oddziaływać będzie w szerszym zakresie, niż opisano w decyzji nr [...]. Wywodzili, iż strefa oddziaływania rozbudowanych zakładów będzie tym większa, im więcej inwestycji powstanie na tym terenie i nie będą one sięgały wyłącznie granic działki inwestora, grunty stracą na wartości, a ich skażenie będzie przypisywane, zdaniem skarżących, nie wiadomo komu.
W dniu [...]r. Wojewoda D. na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. w związku z art. 82 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane wydał decyzję nr [...], którą utrzymał w mocy decyzję organu I instancji.
W uzasadnieniu organ odwoławczy wskazał, iż zgodnie z art. 33 ust. 2 pkt 1, 2, 3 ustawy Prawo budowlane, do wniosku o pozwolenie na budowę należy dołączyć cztery egzemplarze projektu budowlanego wraz z opiniami, uzgodnieniami, pozwoleniami i innymi dokumentami wymaganymi przepisami szczególnymi oraz zaświadczenie, o którym mowa w art. 12 ust. 7 wyżej wymienionej ustawy, aktualnym na dzień opracowania projektu, oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane oraz decyzję o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, jeżeli jest ona wymagana zgodnie z przepisami o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.
W omawianej sprawie inwestor przedłożył:
- 4 egzemplarze projektu budowlanego,
- oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane,
- ostateczną decyzję Prezydenta W. Nr [...]z dnia [...]r., ustalającą warunki zabudowy dla inwestycji obejmującej budowę dwóch hal magazynowych, dwóch mis fundamentowych pod zbiorniki wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz elementami zagospodarowania terenu przy ulicy Ż. [...] we W.,
- decyzję Wojewody D. z dnia [...]r. znak [...], uzgadniającą projekt budowlany w zakresie ochrony środowiska,
- decyzję Powiatowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. z dnia [...]r. nr [...], uzgadniającą pod względem wymagań higienicznych i zdrowotnych projekt budowlany,
- pozytywną opinię Zespołu Uzgodnienia Dokumentacji Projektowej nr [...]z dnia [...]r., dotyczącą projektu budowlanego przyłącza wodociągowego, kablowego nn, sanitarnego, deszczowego, technologicznego dla dwóch hal magazynowych,
- pismo Wydziału Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miejskiego W. z dnia [...] r., potwierdzające przyjęcie bez zastrzeżeń dokumentacji geologiczno - inżynierskiej i udokumentowane warunki gruntowo wodne podłoża terenu działki nr [...]i [...], obręb J. we W.,
- pismo Zakładów "B" S.A. z dnia [...]r. będące zgodą na dostawę mediów i odprowadzanie ścieków deszczowych i sanitarnych,
- pismo Koncernu Energetycznego "Energia Pro" S.A. we W. z dnia [...] r., o wyrażeniu zgody na zwiększenie mocy przyłączeniowej.
Ponadto Wojewoda podniósł, iż w myśl art. 51 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 627 z późn. zm.) oraz zgodnie z przepisami zawartymi w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych kryteriów związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięć do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. Nr 257, poz. 2573), dla przedmiotowej inwestycji winien być sporządzony raport oddziaływania na środowisko - w myśl § 2 ust. 2 pkt 1 lit. a i § 3 ust. 1 pkt 35 tego rozporządzenia. Organ II instancji wskazał, iż w aktach sprawy znajduje się "Raport oddziaływania na środowisko do projektu budowlanego modernizacji zakładu A Sp. z o.o. Oddział Z. we W.", z którego wynika, że budowa magazynu surowców i produktów oraz mis magazynowych z infrastrukturą poprawi warunki magazynowania i bezpieczeństwo dla środowiska, sposób gospodarowania na misach pozwoli na wykorzystanie ewentualnych wycieków substancji chemicznych do produkcji oraz wpłynie na zmniejszenie wykorzystywania wody przemysłowej, a co za tym idzie spełni wymagania najlepszej dostępnej techniki.
Zdaniem organu II instancji, w omawianej sprawie spełniony został również obowiązek wynikający z art. 48 ust. 2 w związku z art. 57 ust. 1 i art. 378 ust. 2 pkt 1 Prawa ochrony środowiska, w myśl którego, organem właściwym do dokonania uzgodnienia przed wydaniem decyzji o pozwoleniu na budowę jest - powiatowy inspektor sanitarny, jak i wojewoda w zakresie ochrony środowiska.
Wojewoda zaznaczył, iż przedłożony przez inwestora do zatwierdzenia projekt budowlany został ponadto zaopiniowany przez:
- rzeczoznawcę do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych - opinia z dnia [...] r.,
- rzeczoznawcę do spraw bezpieczeństwa i higieny pracy - opinia z dnia [...] r. Nr [...].
W aktach sprawy znajdują się również wymagane zaświadczenia, o których mowa w art. 12 ust. 7 Prawo budowlane.
Organ odwoławczy stwierdził, iż mając powyższe na uwadze, przedłożony do zatwierdzenia projekt budowlany wraz z uzgodnieniami i opiniami spełnia wymagania w zakresie obowiązujących przepisów. Powołując się następnie na dyspozycję art. 35 ust. 4 ustawy Prawo budowlane mówiącą, iż w razie spełnienia wymagań określonych w ust. 1 tego przepisu oraz w art. 32 ust. 4 omawianej ustawy, właściwy organ nie może odmówić wydania pozwolenia na budowę, Wojewoda podał, że należało orzec jak w sentencji niniejszej decyzji.
W odniesieniu do wniosku dotyczącego wykupu przez inwestora nieruchomości gruntowej skarżących, organ II instancji wyjaśnił, że organy administracji architektoniczno - budowlanej nie są właściwe do rozstrzygania i zajmowania stanowiska w sprawach cywilno - prawnych.
Odnośnie do kwestii dotyczącej decyzji ustalającej warunki zabudowy, Wojewoda wskazał, że organem kontrolnym w tym zakresie jest Samorządowe Kolegium Odwoławcze we W..
Bogdan Ś. i A. Ś. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na powyższą decyzję.
Skarżący decyzji tej zarzucili naruszenie prawa materialnego poprzez uchybienie art. 32 ust. 1 pkt 1 oraz art. 35 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, naruszenie przepisów postępowania poprzez uchybienie art. 6, 7, 9, 10 § 1, 15 oraz art. 36 k.p.a., które to uchybienia miały istotny wpływ na wynik postępowania. Wnieśli o uchylenie w całości zaskarżonej decyzji i zasądzenie od Wojewody D. na ich rzecz kosztów postępowania sądowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
W uzasadnieniu skargi podtrzymano argumentację podniesioną w odwołaniu od decyzji organu I instancji. Zarzucono ponadto naruszenie wyrażonej w art. 15 kpa zasady dwuinstancyjności wywodząc w szczególności, że organ II instancji nie podjął żadnych własnych czynności zmierzających do należytego wyjaśnienia sprawy, ograniczając się do stwierdzenia, iż z "Raportu oddziaływania na środowisko" wynika, że budowa "spełni wymagania najlepszej dostępnej techniki", a także, iż nie potrafił w sposób jednoznaczny ustosunkować się do zarzutów podnoszonych przez skarżących. Stwierdzono, że skarżący nie mieli możliwości zweryfikowania toczącego się postępowania, w szczególności w zakresie sprawdzenia, czy planowana inwestycja jest zgodna z przepisami ochrony środowiska, gdyż pozbawiono ich możliwości sprawdzenia poprawności i kompletności "Raportu oddziaływania na środowisko", czym rażąco naruszono ich prawa jako strony. Skarżący zarzucili również, że nie umożliwiono im wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów, co mogło mieć wpływ na wynik postępowania.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie. Podtrzymał zaskarżoną decyzję i argumenty zawarte w jej uzasadnieniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne właściwe są do badania zgodności z prawem zaskarżonych aktów administracyjnych. Sąd nie może opierać tej kontroli na kryterium słuszności lub sprawiedliwości społecznej. Akt administracyjny (decyzja, postanowienie) jest zgodny z prawem, jeżeli jest zgodny z przepisami prawa materialnego i przepisami prawa procesowego. Uchylenie decyzji administracyjnej (postanowienia), względnie stwierdzenie jej (jego) nieważności przez Sąd, następuje tylko w przypadku istnienia istotnych wad w postępowaniu lub naruszenia przepisów prawa materialnego, mającego wpływ na wynik sprawy (art. 145 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.).
W niniejszej sprawie takie wady i uchybienia nie występują. Skarga zatem nie mogła zostać uwzględniona.
Podstawę materialnoprawną podjętych decyzji stanowią przepisy ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (t.jedn. Dz.U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z późn. zm.).
Zagadnienia związane z zatwierdzeniem projektu budowlanego i udzieleniem pozwolenia na budowę regulują przepisy rozdziału 4 Prawa budowlanego - "Postępowanie poprzedzające rozpoczęcie robót budowlanych".
Zaskarżona decyzja i poprzedzająca ją decyzja organu I instancji są zgodne z tymi unormowaniami, a uzasadnienia decyzji organów obu instancji odpowiadają wymogom określonym w art. 107 § 3 kpa. Wynika to zarówno z akt administracyjnych rozpatrywanej sprawy, jak i z treści powyższych decyzji.
Ustosunkowując się do zarzutów skargi odnoszących się do naruszenia przepisów dotyczących ochrony środowiska stwierdzić należy, iż nie są one uzasadnione. Podjęta w niniejszej sprawie decyzja o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę została bowiem wydana m.in. po uzgodnieniu proponowanych rozwiązań przez Wojewodę - Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa (decyzja z dnia [...]r. nr [...]) oraz Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we W. (decyzja z dnia [...]r. nr [...]) i została poprzedzona sporządzeniem "Raportu oddziaływania na środowisko" przedmiotowej inwestycji. Nie jest zatem uzasadnione twierdzenie skarżących, iż w sprawie tej uchybiono przepisom art. 32 ust. 1 pkt 1 oraz art. 35 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane.
Nie jest też trafny zarzut, że organ nie poczynił własnych czynności, zmierzających do należytego wyjaśnienia sprawy, ograniczając się do stwierdzenia, iż z "Raportu oddziaływania na środowisko" wynika, że budowa "spełni wymagania najlepszej dostępnej techniki". Nie mając bowiem podstaw do kwestionowania "Raportu oddziaływania na środowisko" sporządzonego dla przedmiotowej inwestycji przez uprawnione i kompetentne osoby, organ nie musiał czynić dalszych ustaleń w tym zakresie, ani też przytaczać argumentacji zawartej w "Raporcie". W tej sytuacji wystarczające było ogólne odwołanie się do treści tego "Raportu" oraz najważniejszych zawartych w nim konkluzji i wniosków.
Nie można ponadto podzielić stanowisko skarżących, że rażąco naruszono ich prawa jako strony, pozbawiając ich możliwości sprawdzenia poprawności i kompletności "Raportu oddziaływania na środowisko". Skarżący bowiem mieli możliwość polemizowania z jego treścią np. w odwołaniu od decyzji organu I instancji, a o możliwości zapoznania się z dokumentami oraz raportem oddziaływania na środowisko - stosownie do art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz.U. Nr 62, poz. 627 z późn. zm.) - informowało obwieszczenie Prezydenta W. z dnia [...] r.
Mając na względzie powyższe stwierdzić trzeba, iż w realiach rozpatrywanej sprawy nie znalazły potwierdzenia zarzuty naruszenia przepisów procedury administracyjnej, a w szczególności art. 6, art. 7, art. 9, art. 10 § 1 oraz art. 15 kpa.
Odnosząc się do zarzutów związanych z nieuczestniczeniem przez skarżących w postępowaniu o ustalenie warunków zabudowy stwierdzić należy, iż podlegają one rozpatrzeniu w sprawie o wznowienie z tej przyczyny postępowania administracyjnego zakończonego decyzją lokalizacyjną, a nie w niniejszym postępowaniu. Zauważyć jedynie trzeba, że gdyby w tamtym postępowaniu uznano ich zasadność i doszłoby do wzruszenia decyzji o warunkach zabudowy, to wówczas skarżący mogliby domagać się wznowienia postępowania w sprawie zakończonej decyzją o zatwierdzeniu projektu budowlanego i udzieleniu pozwolenia na budowę.
W niniejszym postępowaniu nie mogą też być rozpatrywane zarzuty związane z innymi inwestycjami prowadzonymi przez Spółkę "A", a sygnalizowane przez skarżących.
Mając na względzie powyższe - zgodnie z art. 151 powołanej wyżej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI