II SA/Wr 411/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę na orzeczenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej z 1963 r. dotyczące wykonania aktów nadania, uznając ją za niedopuszczalną z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia.
Sąd administracyjny rozpoznał skargę K. O. na orzeczenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej z 1963 r. w sprawie wykonania aktów nadania. Sąd uznał, że skarga jest niedopuszczalna, ponieważ od orzeczenia tego przysługiwało odwołanie do innego organu, a skarżący nie wyczerpał dostępnych środków zaskarżenia. W związku z tym, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 P.p.s.a., skarga została odrzucona.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpatrywał sprawę ze skargi K. O. na orzeczenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Bystrzycy Kłodzkiej z dnia 12 kwietnia 1963 r. dotyczące wykonania aktów nadania. Sąd, opierając się na przepisach Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (P.p.s.a.), w szczególności na art. 3 § 2 pkt 1, art. 52 § 1 i 2 oraz art. 58 § 1 pkt 6, stwierdził, że kontrola sądów administracyjnych obejmuje skargi na decyzje administracyjne, ale skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia. W analizowanej sprawie, od orzeczenia organu pierwszej instancji przysługiwało odwołanie do Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej we Wrocławiu. Ponieważ skarżący nie skorzystał z tego środka, skarga do sądu administracyjnego była niedopuszczalna. Sąd odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 P.p.s.a., który stanowi, że sąd odrzuca skargę, gdy jej wniesienie jest niedopuszczalne z innych przyczyn.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, skarga do sądu administracyjnego nie jest dopuszczalna, jeśli skarżący nie wyczerpał dostępnych środków zaskarżenia, takich jak odwołanie do organu wyższej instancji.
Uzasadnienie
Sąd administracyjny bada dopuszczalność skargi, która wymaga wyczerpania środków zaskarżenia. W przypadku, gdy od orzeczenia organu pierwszej instancji przysługuje odwołanie do organu odwoławczego, skarga do sądu administracyjnego jest niedopuszczalna.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (4)
Główne
P.p.s.a. art. 52 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne.
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 52 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie, przewidziany w ustawie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarga jest niedopuszczalna, ponieważ od orzeczenia organu pierwszej instancji przysługiwało odwołanie do organu odwoławczego, a skarżący nie wyczerpał tego środka zaskarżenia.
Godne uwagi sformułowania
kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia skarga jest niedopuszczalna, co obliguje do jej odrzucenia na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 P.p.s.a.
Skład orzekający
Władysław Kulon
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Potwierdzenie wymogu wyczerpania środków zaskarżenia przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego, nawet w przypadku starych orzeczeń administracyjnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy od orzeczenia organu pierwszej instancji przysługuje odwołanie do innego organu administracji, a nie od razu skarga do sądu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy zastosowania przepisów P.p.s.a. do bardzo starego orzeczenia administracyjnego, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wr 411/25 - Postanowienie WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2025-07-04 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2025-06-10 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Władysław Kulon /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6079 Inne o symbolu podstawowym 607 Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Treść wyniku *Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 3 par. 1 pkt 1, art. 52 par. 1. par. 2, art. 58 par. 1 pkt 6 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Władysław Kulon po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 4 lipca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. O. na orzeczenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Bystrzycy Kłodzkiej z dnia 12 kwietnia 1963 r. Nr RL.II-14/6/63 w przedmiocie wykonania aktów nadania postanawia: odrzucić skargę. Uzasadnienie Zgodnie z art. 3 § 2 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.; zwana dalej "P.p.s.a."), kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne. Przy czym, skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka (art. 52 § 1 P.p.s.a.). Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub ponaglenie, przewidziany w ustawie (art. 52 § 2 P.p.s.a.). W niniejszej sprawie – jak wynika z pouczenia zawartego w zaskarżonym orzeczeniu, którego przedmiotem jest wykonanie aktów nadania w części dotyczącej ustalenia granic gospodarstw – działek na obszarze wsi J. powiatu B., od orzeczenia służyło stronom odwołanie do Wydziału Rolnictwa i Leśnictwa Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej we Wrocławiu. W świetle powołanych powyżej przepisów i okoliczności sprawy należało stwierdzić, że przedmiotem skargi jest orzeczenie, na które nie przysługuje skarga do sądu administracyjnego a odwołanie jako od decyzji podjętej przez organ pierwszej instancji, które wnosi się do organu odwoławczego. Stąd należało uznać skargę za niedopuszczalną, co obliguje do jej odrzucenia na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 P.p.s.a., zgodnie z którym sąd odrzuca skargę, jeżeli z innych przyczyn wniesienie skargi jest niedopuszczalne. Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI