II SA/Wr 387/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2016-10-31
NSAAdministracyjneNiskawsa
prawo pomocysądy administracyjneradca prawnyplan zagospodarowania przestrzennegouchwała rady gminysytuacja materialnakoszty postępowania

WSA we Wrocławiu przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie radcy prawnego, ze względu na jej trudną sytuację materialną i zdrowotną.

Skarżąca A.B. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się ustanowienia radcy prawnego. Jako powody wskazała bezrobocie, problemy zdrowotne uniemożliwiające podjęcie pracy oraz niskie dochody utrzymania dwuosobowego gospodarstwa domowego. Sąd, analizując jej sytuację materialną i zdrowotną, uznał, że skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i syna.

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu rozpoznał wniosek strony skarżącej A.B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie radcy prawnego. Sprawa dotyczyła skargi na uchwałę Rady Miejskiej C. z dnia 10 czerwca 2014 r. nr 509/LVI.2014 w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Skarżąca podała, że jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku, z przyczyn zdrowotnych niezdolną do pracy, a jej jedynym źródłem utrzymania jest kwota 1.500 zł przekazywana przez ojca 18-letniego syna. Wskazała również, że jest właścicielką ¼ domu rodziców o wartości około 300.000 zł. Po wezwaniu do uzupełnienia, przedstawiła dokumenty potwierdzające dochód w 2015 roku w kwocie 1.496,46 zł. Sąd, powołując się na przepisy ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 245 § 1, 2, 3, art. 246 § 1 pkt 2 i § 3, art. 258 § 1 i § 2 pkt 7), rozważył istotę prawa pomocy w zakresie ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika. Stwierdził, że skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów opłacenia radcy prawnego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i syna, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. W związku z tym postanowiono przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, skarżąca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego.

Uzasadnienie

Skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i syna, biorąc pod uwagę jej sytuację zdrowotną, brak dochodów i posiadany majątek.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 245 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 245 § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 246 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 246 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku osób fizycznych prawo pomocy może być przyznane w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

p.p.s.a. art. 246 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku osób fizycznych prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.

p.p.s.a. art. 258 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 258 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

pkt 7 - ustanowienie radcy prawnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Trudna sytuacja materialna skarżącej uniemożliwiająca poniesienie kosztów zastępstwa procesowego bez uszczerbku dla utrzymania. Problemy zdrowotne skarżącej uniemożliwiające podjęcie pracy zarobkowej.

Godne uwagi sformułowania

istotą prawa pomocy w zakresie przyznania z urzędu radcy prawnego jest nieodpłatne korzystanie strony z profesjonalnego pełnomocnika, wskutek przejęcia przez budżet Państwa ciężaru kosztów związanych z tą reprezentacją. Założeniem prawa do bezpłatnej pomocy prawnej jest to, że strona skarżąca - ze względu na swój stan majątkowy - nie jest w stanie ponieść jej kosztów.

Skład orzekający

Michał Kazek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawach administracyjnych dla osób fizycznych w trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowego wniosku o prawo pomocy, który jest standardową procedurą w sądach administracyjnych. Brak w niej nietypowych faktów czy przełomowych interpretacji prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wr 387/16 - Postanowienie WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2016-10-31
Data wpływu
2016-06-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Michał Kazek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego
6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Skarżony organ
Rada Miasta
Treść wyniku
*Przyznano skarżącemu prawo pomocy w części dotyczącej ustanowienia radcy prawnego
Powołane przepisy
Dz.U. 2016 poz 718
art. 245 par. 1,2,3,  art. 246 par. 1 pkt 2 i  par. 3,  art. 258 par. 1 i  par. 2  pkt 7
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Sentencja
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu Michał Kazek po rozpoznaniu w dniu 31 października 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale II wniosku stronie skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi A.B. na uchwałę Rady Miejskiej C. z dnia 10 czerwca 2014 r. nr 509/LVI.2014 w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów sąsiadujących z gminą D., położonych w dzielnicy E. w C. postanawia przyznać stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie radcy prawnego.
Uzasadnienie
Skarżąca A.B. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie radcy prwanego. W uzasadnieniu tego żądania podała, jest osoba bezrobotną, bez prawa do zasiłku, z przyczyn zdrowotnych nie jest w stanie podjąć pracy. Jako źródło utrzymania swojego gospodarstwa domowego, prowadzonego wraz z 18-letnim synem wskazała kwotę 1.500 zł przekazywaną jej przez ojca jej syna. Oświadczyła nadto, że jest właścicielką ¼ domu rodziców o powierzchni 150 m² i wartości około 300.000 zł.
W odpowiedzi na wezwanie skarżąca przesłała do akt sprawy dokumenty, z których, ponad dane wskazane w treści wniosku, wynika, że w roku 2015 uzyskała dochód w łącznej kwocie odpowiednio 1.496,46 zł.
W sprawie zważono, co następuje.
Stosownie do brzmienia art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity w Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 2), natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3). W przypadku osób fizycznych prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1) a w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2) cyt. wyżej przepisu).
Z regulacji prawnych dotyczących zastępstwa procesowego wykonywanego na zasadach prawa pomocy można wysnuć wniosek, że istotą prawa pomocy w zakresie przyznania z urzędu radcy prawego jest nieodpłatne korzystanie strony z profesjonalnego pełnomocnika, wskutek przejęcia przez budżet Państwa ciężaru kosztów związanych z tą reprezentacją. Założeniem prawa do bezpłatnej pomocy prawnej jest to, że strona skarżąca - ze względu na swój stan majątkowy - nie jest w stanie ponieść jej kosztów.
Mając na uwadze powołane regulacje prawne i wynikające z nich zasady, jakimi należy kierować się rozpatrując wniosek o przyznanie prawa pomocy, jak i stan faktyczny sprawy, referendarz sądowy doszedł do przekonania, że w przypadku strony skarżącej zaistniała ustawowa przesłanka do przyznania jej prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie radcy prawnego, określona w art. 246 § 1 pkt 2) Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów opłacenia usług profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i swojego syna. Wniosek ten uzasadnia sytuacja życiowa skarżącej, tj. prowadzenie dwuosobowego gospodarstwa domowego i brak możności podejmowania pracy zarobkowej na skutek problemów ze zdrowiem, oraz jej sytuacja materialna, wynikająca z wysokości uzyskiwanego wsparcia finansowego od ojca swojego syna oraz braku majątku podlegającego spieniężeniu. Świadczą one o wystąpieniu w sprawie obiektywnego braku możliwości ponoszenia kosztów postępowania sądowego (zastępstwa procesowego) i przemawiają za uwzględnieniem rozpoznawanego wniosku.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2) w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7) Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, referendarz sądowy postanowił jak sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI