II SA/Wr 355/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odmówił wstrzymania wykonania decyzji w sprawie opłaty zmiennej za wprowadzanie ścieków przemysłowych, uznając brak wystarczającego uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
KGHM P. M. S.A. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Zarządu Zlewni we Wrocławiu, która określiła opłatę zmienną za wprowadzanie ścieków przemysłowych na kwotę ponad 20 mln zł, co stanowiło znaczący wzrost w porównaniu do dotychczasowej metodologii. Spółka argumentowała, że wykonanie decyzji może spowodować znaczną szkodę finansową i utrudnić realizację kluczowych inwestycji. Sąd odmówił wstrzymania, stwierdzając brak wystarczającego uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, wskazując na brak przedstawienia dokumentów potwierdzających aktualną kondycję finansową spółki.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał wniosek KGHM P. M. S.A. o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Zarządu Zlewni we Wrocławiu, dotyczącej opłaty zmiennej za wprowadzanie ścieków przemysłowych do rzeki Odry za IV kwartał 2022 r. Spółka skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji, wskazując, że określona kwota opłaty (ponad 20 mln zł) jest 23-krotnie wyższa od szacowanej dotychczas i może doprowadzić do znacznej szkody finansowej, utrudniając planowanie działalności i zarządzanie budżetem. Spółka podniosła również, że wzrost opłaty w 2023 r. może wynieść ok. 80 mln zł, co stanowiłoby znaczące obciążenie dla budżetu i mogłoby wpłynąć na realizację strategicznych inwestycji, w tym związanych z produkcją miedzi jako surowca krytycznego. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, odmówił wstrzymania wykonania decyzji. Sąd uznał, że strona skarżąca nie uprawdopodobniła istnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Podkreślono, że sama konieczność zapłaty znacznej kwoty nie jest wystarczająca, a spółka nie przedstawiła dokumentów (np. bilansu, rachunku zysków i strat) obrazujących jej aktualną kondycję finansową, co uniemożliwiło ocenę, czy ewentualna szkoda byłaby znaczna. Sąd uznał również, że hipotetyczne opóźnienia w inwestycjach lub zagrożenie dla strategicznego znaczenia przedsiębiorstwa nie zostały wystarczająco udokumentowane. Odmowa wstrzymania wykonania nie stanowi oceny zasadności skargi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wstrzymanie wykonania decyzji nie jest uzasadnione, jeśli strona skarżąca nie przedstawiła wystarczających dowodów na uprawdopodobnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że sama konieczność zapłaty wysokiej kwoty nie stanowi wystarczającej przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji. Strona skarżąca nie przedstawiła dokumentów potwierdzających jej aktualną sytuację majątkową, co uniemożliwiło ocenę, czy ewentualna szkoda byłaby znaczna lub czy wystąpiłyby trudne do odwrócenia skutki. Hipotetyczne opóźnienia w inwestycjach lub zagrożenie dla strategicznego znaczenia przedsiębiorstwa również nie zostały wystarczająco udokumentowane.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 61 § § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Odrzucone argumenty
Konieczność zapłaty znacznej kwoty zobowiązania. Potencjalne opóźnienie lub zaniechanie realizacji kluczowych inwestycji. Zagrożenie strategicznego znaczenia przedsiębiorstwa dla gospodarki państwa.
Godne uwagi sformułowania
niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków znaczna szkoda to taka, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości strona skarżąca nie wykazała stosownymi dokumentami, jak przedstawia się jej aktualna sytuacja majątkowa
Skład orzekający
Władysław Kulon
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy wstrzymania wykonania decyzji w przypadku braku wystarczającego uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, zwłaszcza gdy strona nie przedstawiła dokumentów potwierdzających swoją sytuację finansową."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej w kontekście opłat za wprowadzanie ścieków, ale ogólne zasady dotyczące ciężaru dowodu w takich wnioskach są uniwersalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy dużej kwoty i potencjalnych konsekwencji finansowych dla strategicznego przedsiębiorstwa, co może być interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i finansowym.
“Ponad 20 milionów złotych opłaty za ścieki. Sąd nie wstrzymał wykonania decyzji – dlaczego?”
Dane finansowe
WPS: 20 196 515 PLN
Sektor
przemysł ciężki
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wr 355/23 - Postanowienie WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2023-09-15 Data wpływu 2023-06-26 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Władysław Kulon /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6099 Inne o symbolu podstawowym 609 Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane III OSK 265/24 - Wyrok NSA z 2024-12-12 Skarżony organ Inne Treść wyniku *Odmówiono wstrzymania wykonania decyzji w całości Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 61 par. 3 i 5 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Władysław Kulon po rozpoznaniu w dniu 15 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale II wniosku KGHM P. M. S.A. z siedzibą w L. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi KGHM P. M. S.A. z siedzibą w L. na decyzję Dyrektora Zarządu Zlewni we Wrocławiu Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie opłaty zmiennej za wprowadzanie ścieków przemysłowych do rzeki Odry postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadnienie KGHM P. M. S.A. z siedzibą w L. (dalej: strona skarżąca, skarżąca spółka) pismem z 22 maja 2023 r. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Zarządu Zlewni we Wrocławiu Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie (dalej: organ) z [...] r. (nr [...]) w przedmiocie opłaty zmiennej za wprowadzanie ścieków przemysłowych do rzeki Odry. Odrębnym pismem z 1 września 2023 r. strona skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że na mocy zaskarżonej decyzji organ nie uznał reklamacji skarżącej spółki i określił wysokość opłaty zmiennej za wprowadzanie ścieków do wód za okres IV kwartału 2022 r. w wysokości 20 196 515 zł, która jest 23-krotnie wyższa od opłaty oszacowanej na podstawie dotychczas stosowanej przez organ metodologii. Wskazano również, że utrzymanie jej wykonalności, ze względu na skutek finansowy, może doprowadzić do wyrządzenia skarżącej spółce znacznej szkody finansowej, poprzez obciążenie jej tak rażąco i nagle podwyższonymi zobowiązaniami o charakterze publicznoprawnym. Jak podkreślono, choć skarżąca spółka jest podmiotem o znacznym majątku i generowanych obrotach, to nawet dla niej niespodziewane powstanie zobowiązań finansowych utrudnia racjonalne planowanie działalności i zarządzanie budżetem. W ocenie strony skarżącej przyjęta w zaskarżonej decyzji wykładnia przepisów przyczyni się do znaczącego pogorszenia jej sytuacji finansowej. Wobec przyjętej przez organ metodologii konieczne będzie wniesienie opłaty zmiennej za rok 2023 w przewidywanej wysokości ok. 80 mln zł, co stanowi wzrost o ok. 77 mln zł w stosunku do zatwierdzonego budżetu skarżącej spółki. Strona skarżąca wskazała, że różnica pomiędzy zaplanowaną rezerwą środków, a kwotą opłaty zmiennej za IV kwartał wynosi ok. 95 mln zł, co wiąże się z koniecznością uruchomienia rezerwy celowej, która pokryje deficyt budżetowy. Nadto zauważono, że skarżąca spółka wpisana jest do wykazu spółek o znaczeniu strategicznym dla gospodarki państwa, a realizowane przez nią inwestycje mają niejednokrotnie znaczenie dla bezpieczeństwa surowcowego i energetycznego Polski, w szczególności spółka produkuje miedź, która została zakwalifikowana jako surowiec krytyczny. Wykonanie zaskarżonej decyzji może wyrządzić skarżącej spółce szkodę i spowodować opóźnienie lub zaniechanie realizacji kluczowych inwestycji prowadzonych i planowanych przez skarżącą w zakresie gospodarki wodno-ściekowej. Końcowo strona skarżąca wskazała, że nawet późniejsze uwzględnienie skargi i zwrot wpłaconych nadmiarowych świadczeń nie zrekompensuje nigdy w pełni opóźnień powstałych wskutek konieczności ich naliczenia na etapie wydania zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 1634) - dalej: p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd może na wniosek strony skarżącej wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub części zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Rozpatrując wniosek strony w oparciu o art. 61 § 3 p.p.s.a., sąd związany jest przesłankami ustawowymi, którymi są niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanki te mogą zaistnieć łącznie lub oddzielnie. Omawiany przepis nie nakłada przy tym na stronę obowiązku udowodnienia wyżej wskazanych przesłanek. Wnioskodawca musi jednakże uprawdopodobnić ich zaistnienie. Celem instytucji wstrzymania wykonania decyzji jest ukształtowanie stosunków do czasu prawomocnego rozpoznania skargi, w zakresie zapobieżenia znacznej szkodzie lub trudnym do odwrócenia skutkom. Instytucja wstrzymania wykonania ma charakter wyjątkowy i jej zastosowanie może mieć miejsce wyłącznie w sytuacji stwierdzenia, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdyby akt lub czynność zostały wykonane. Przyjmuje się, że "znaczna szkoda" to taka, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Natomiast trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, a powrót do stanu poprzedniego może nastąpić po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (por. postanowienie WSA w Białymstoku z 3 sierpnia 2006 r. sygn. akt II SA/Bk 352/06; postanowienie NSA z 8 sierpnia 2014 r. sygn. akt II OZ 752/14, publ. CBOSA). Przenosząc powyższe rozważania na grunt rozpoznawanej sprawy, Sąd stwierdził brak podstaw do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Zdaniem Sądu, strona skarżąca nie wykazała bowiem istnienia okoliczności świadczących o tym, że wykonanie zaskarżonej decyzji wiąże się z niebezpieczeństwem powstania znacznej szkody lub spowodowaniem trudnych do odwrócenia skutków. Nie można bowiem przyjąć, że okolicznością uzasadniającą wstrzymanie wykonania decyzji jest sama konieczność zapłaty znacznej kwoty zobowiązania wynikającego z zaskarżonej decyzji (w okolicznościach sprawy 20 196 515 zł) bez jednoczesnego odwołania się do materiałów źródłowych oraz skonkretyzowanych wystarczająco okoliczności obrazujących sytuację faktyczną wnioskodawcy. W niniejszej sprawie strona skarżąca nie wykazała stosownymi dokumentami, jak przedstawia się jej aktualna sytuacja majątkowa. Tymczasem o uprawdopodobnieniu przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. można byłoby mówić dopiero wówczas, gdyby było możliwe porównanie podnoszonych przez skarżącą argumentów z jej aktualną sytuacją majątkową. Wobec tego nie jest możliwa ocena, czy ewentualna szkoda spowodowana wykonaniem decyzji byłaby znaczna oraz czy istnieje zagrożenie powstania trudnych do odwrócenia skutków. Twierdzenia zawarte we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie zostały w żaden sposób uprawdopodobnione stosownymi dokumentami odnoszącymi się do sytuacji majątkowej skarżącej, jak np. bilans, rachunek zysków i strat, które obrazowałyby aktualną, rzeczywistą kondycję finansową skarżącej. Nie jest wystarczające jedynie samo stwierdzenie, że okoliczności przemawiające za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji występują w sprawie – sąd musi mieć o nich wiedzę i możliwość zweryfikowania tej wiedzy, a dostarczenie odpowiednich informacji i dokumentów w tym zakresie obciąża stronę (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 28 sierpnia 2014 r., sygn. akt II FSK 998/14 publ. CBOSA). Wskazać należy, że nie może odnieść zamierzonego skutku argument strony skarżącej odnoszący do hipotetycznej tylko możliwości opóźnienia inwestycji realizowanych, czy też zaniechania planowanych inwestycji. Jakkolwiek wskazane zdarzenie posiada element prawdopodobieństwa, to w rzeczywistości nie miało ono jeszcze miejsca. Strona skarżąca jedynie zakłada, możliwość jego wystąpienia w przyszłości, a tymczasem okoliczność ta nie ma obecnie miejsca w rzeczywistości. Tym samym nie może stanowić skutecznej przesłanki uwzględnienia przedmiotowego wniosku. Za zastosowaniem ochrony tymczasowej nie przemawiają także pozostałe twierdzenia zawarte we wniosku skarżącej. Skarżąca spółka nie przedstawiła dostatecznych argumentów, które wskazywałyby, że ewentualne wykonanie zaskarżonej decyzji zagroziłoby strategicznemu znaczeniu przedsiębiorstwa skarżącej dla państwa, w tym w szczególności produkcji miedzi jako surowca krytycznego. Zaznaczyć jednak należy, że odmowa wstrzymania wykonania aktu nie oznacza oceny zasadności skargi. Ewentualna niezgodność decyzji z prawem, która co do zasady będzie przedmiotem oceny Sądu w dalszym toku postępowania, jest kwestią niezależną od ochrony tymczasowej wynikającej z art. 61 § 3 p.p.s.a. Mając na względzie wszystkie powyższe okoliczności, Sąd, działając na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI