II SA/Wr 337/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2004-02-24
NSAbudowlaneNiskawsa
plan zagospodarowania przestrzennegouchwała rady gminyuzgodnieniekonserwator zabytkówochrona dóbr kulturysamorząd gminnynadzórpostępowanie administracyjnecofnięcie skargikoszty postępowania

Wojewódzki Sąd Administracyjny umorzył postępowanie na skutek cofnięcia skargi przez Wojewodę Dolnośląskiego, który początkowo kwestionował uchwałę Rady Gminy Rudna dotyczącą planu zagospodarowania przestrzennego.

Wojewoda Dolnośląski zaskarżył uchwałę Rady Gminy Rudna w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, zarzucając naruszenie przepisów dotyczących uzgodnienia projektu planu z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. W trakcie postępowania sądowego Wojewoda cofnął skargę, po zapoznaniu się z dokumentacją potwierdzającą prawidłowość procedury uzgodnień. Sąd, na mocy przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, umorzył postępowanie i zasądził koszty zastępstwa procesowego na rzecz Gminy.

Sprawa dotyczyła skargi Wojewody Dolnośląskiego na uchwałę Rady Gminy Rudna z dnia 19 grudnia 2001 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Wojewoda zarzucił naruszenie art. 18 ust. 2 pkt 4a ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym oraz art. 11 pkt 2 ustawy o ochronie dóbr kultury, wskazując na niedopełnienie wymogu uzgodnienia projektu planu z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. W uzasadnieniu skargi powołano się na pismo konserwatora z 11 czerwca 2001 r., które wskazywało na stanowiska archeologiczne i konieczność badań. Gmina Rudna wniosła o oddalenie skargi, przedstawiając dowody na prawidłowe uzgodnienie projektu planu z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków, w tym pismo z 8 sierpnia 2001 r. i pismo z 18 marca 2002 r. wyjaśniające brak uwag do projektu zgodnie z art. 22 ust. 2 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym. Na rozprawie pełnomocnik Wojewody cofnął skargę, wyjaśniając, że dopiero po otrzymaniu odpowiedzi na skargę i zapoznaniu się z pismem z 18 marca 2002 r. zrozumiał, że procedura uzgodnień została przeprowadzona prawidłowo. Gmina wyraziła zgodę na umorzenie postępowania, podtrzymując wniosek o zwrot kosztów. Sąd, uznając cofnięcie skargi za dopuszczalne i wiążące, umorzył postępowanie na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i zasądził od Wojewody na rzecz Gminy koszty zastępstwa procesowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, procedura uzgodnień została przeprowadzona prawidłowo, a zarzuty skargi okazały się bezzasadne.

Uzasadnienie

Sąd ustalił, że Gmina Rudna prawidłowo zawiadomiła o przystąpieniu do sporządzania planu i dokonała uzgodnienia z właściwym organem, a brak uwag w wyznaczonym terminie zgodnie z art. 22 ust. 2 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym był równoznaczny z uzgodnieniem. Skarżący, po zapoznaniu się z pełną dokumentacją, sam przyznał, że nie miał podstaw do kwestionowania uchwały.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzono

Przepisy (17)

Główne

u.z.p. art. 18 § 2

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

u.z.p. art. 18 § 2

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

u.z.p. art. 18 § 2

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

u.z.p. art. 11 § 2

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

u.z.p. art. 27 § 1

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

u.z.p. art. 22 § 2

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

u.z.p. art. 18 § 2

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

u.z.p. art. 27 § 1

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

u.z.p. art. 18

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

p.s.a. art. 60

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.s.a. art. 161 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.s.a. art. 199

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.s.a. art. 200

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.s.g. art. 93 § 1

Ustawa o samorządzie gminnym

Dz. Nr 153, poz. 1271 art. 97 § 1

Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.s.a. art. 54 § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.s.a. art. 118 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skuteczne cofnięcie skargi przez stronę skarżącą.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia przepisów dotyczących uzgodnienia planu z konserwatorem zabytków (ostatecznie uznany za bezzasadny po wyjaśnieniu stanu faktycznego).

Godne uwagi sformułowania

nieprzedstawienie uzgodnień i opinii w wyznaczonym terminie uważa się odpowiednio za uzgodnienie lub brak uwag do projektu planu cofnięcie skargi nie mogło być uznane za niedopuszczalne i było dla Sądu wiążące

Skład orzekający

Halina Filipowicz-Kremis

przewodniczący sprawozdawca

Mieczysław Górkiewicz

członek

Julia Szczygielska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty cofnięcia skargi w postępowaniu administracyjnosądowym oraz zasady dotyczące kosztów postępowania w przypadku umorzenia."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i proceduralnej, a jej rozstrzygnięcie opiera się głównie na przepisach procesowych i przyznaniu racji stronie po wyjaśnieniu wątpliwości.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny, skupiając się na cofnięciu skargi i kosztach, bez głębszych zagadnień merytorycznych.

Dane finansowe

WPS: 240 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wr 337/02 - Postanowienie WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2004-02-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-02-13
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Halina Filipowicz-Kremis /przewodniczący sprawozdawca/
Julia Szczygielska
Mieczysław Górkiewicz
Symbol z opisem
615  Sprawy zagospodarowania przestrzennego
6401 Skargi organów nadzorczych na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 93 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym)
Skarżony organ
Rada Gminy
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA del. do WSA - Halina Kremis (sprawozdawca) Sędzia WSA - Mieczysław Górkiewicz Sędzia NSA del. do WSA - Julia Szczygielska Protokolant - Agnieszka Karcz po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2004r. na rozprawie sprawy ze skargi Wojewody Dolnośląskiego na uchwałę Rady Gminy Rudna z dnia 19 grudnia 200Ir. Nr XXXV/303/2001 w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego postanawia: I. umorzyć postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym II. zasądzić od Wojewody Dolnośląskiego na rzecz Gminy Rudna kwotę 240 zł kosztów zastępstwa procesowego
Uzasadnienie
Sygn. akt II SA/Wr 337/02 2
Uzasadnienie
W skardze złożonej do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy we Wrocławiu, powołującej podstawę z art., 93 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 1996r. Nr 13, poz. 74), Wojewoda Dolnośląski jako organ nadzoru wniósł o stwierdzenie nieważności uchwały Rady Gminy Rudna z dnia 19 grudnia 200Ir. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego działki opisanej w sentencji nin. postanowienia, jako podjętej z naruszeniem art. 18 ust. 2 pkt 4a ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999r. Nr 15, poz. 139) i art. 11 pkt 2 ustawy z dnia 15 lutego 1962r. o ochronie dóbr kultury (Dz. U. z 1999r. Nr 98, poz. 1150) wskutek niedopełnienia wymogu uzgodnienia projektu planu z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. Uchybienie to wywołało nieważność zaskarżonej uchwały w odniesieniu do wymienionej działki zgodnie z art. 27 ust. 1 powołanej ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym. Jak wynikało z akt sprawy, pismem z dnia 15.05.200Ir. Zarząd Gminy Rudna zawiadomił Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków o przystąpieniu do opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Rudna, zaś ten w odpowiedzi z dnia 11.06.200Ir. opisał stanowiska archeologiczne znajdujące się na tym terenie i poinformował, że podjęcie tam przez inwestora prac ziemnych wymaga przeprowadzenia badań archeologicznych oraz pisemnego zezwolenia właściwej jednostki Służby Ochrony Zabytków. W zaskarżonej uchwale wymagania te nie zostały zamieszczone, chociaż stanowiły przesłanki akceptacji projektu, a to oznaczało brak wymaganego ustawowo uzgodnienia.
Do skargi dołączono w szczególności odpis zaskarżonej uchwały zawierającej ustalenie szczegółowe, że w wypadku odkrycia znalezisk o charakterze zabytkowym należy niezwłocznie powiadomić służby konserwatorskie. W odpowiedzi na skargę Gmina Rudna wniosła o oddalenie skargi i zasądzenie od skarżącego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Powołane w skardze pismo Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków nie stanowiło uzgodnienia, bowiem nadesłane zostało przed opracowaniem projektu planu i w odpowiedzi na wstępną informację o przystąpieniu do opracowywania planu. Projekt uchwał w sprawie planów zagospodarowania przestrzennego poszczególnych działek przesłany został w celu uzgodnienia m.in., do Wojewódzkiego Oddziału Służby Ochrony Zabytków we Wrocławiu, Delegatura w Legnicy jako załącznik do pisma Zarządu Gminy Rudna z dnia 8 sierpnia 200Ir. W piśmie tym wyznaczono termin 21 dni do nadesłania uzgodnienia oraz powołano treść art. 22 ust. 2 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym, że nieprzedstawienie uzgodnień i opinii w wyznaczonym terminie uważa się odpowiednio za uzgodnienie lub brak uwag do projektu
Sygn. akt II SA/Wr 337/02 3
planu. Jednym z adresatów omawianego pisma był Wojewoda Dolnośląski. Do odpowiedzi na skargę dołączono ponadto pismo podpisane z upoważnienia Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu przez kierownika Delegatury w Legnicy z dnia 18 marca 2002r. wyjaśniające, że w dniu 10.08.200Ir. doręczono mu z Zarządu Gminy Rudna prośbę o uzgodnienie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego obejmujących m.in. działkę opisaną na wstępie z dołączonym projektem uchwały Rady Gminy Rudna wraz z rysunkiem planu, co nie wywołało przesłania pisemnego uzgodnienia z powodu braku uwag do przedłożonego projektu zgodnie z art. 22 ust. 2 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym.
Na rozprawie pełnomocnik skarżącego oświadczył, że cofa skargę i wnosi o umorzenie postępowania oraz nieobciążanie strony skarżącej kosztami postępowania.
W uzasadnieniu podał, że dopiero po otrzymaniu odpowiedzi na skargę skarżący zapoznał się z dołączonym do niej pismem z dnia 18 marca 2002r. Przed wniesieniem skargi skarżący zwrócił się do Gminy o udzielenie informacji na temat uzgodnienia planów zagospodarowania przestrzennego z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków, zaś w odpowiedzi Gmina powołała jako uzgodnienie dołączone do skargi pismo z dnia 11.06.200Ir. Gdyby natomiast do odpowiedzi dołączone zostało pismo z dnia 8 sierpnia 200Ir., to nie byłoby powodu do zaskarżenia uchwały.
W nawiązaniu do tej argumentacji pełnomocnik Gminy wyraził zgodę na umorzenie postępowania podtrzymując wniosek o przyznanie kosztów postępowania, skoro przy piśmie Gminy z dnia 8 sierpnia 200Ir. także Wydział Architektury i Gospodarki Przestrzennej Urzędu Wojewódzkiego otrzymał całość dokumentacji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wypełniając obowiązki ustanowione w art. 18 ust. 2 pkt 2 i pkt 4 lit. a) ustawy z dnia 7 lipca 1994r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999r. Nr 15, poz. 139) zarząd gminy najpierw zawiadomił na piśmie organ właściwy do uzgodnienia projektu planu o przystąpieniu do sporządzania planu (w nin. sprawie było to pismo z dnia 15.05.2001r.), a kolejno dokonał uzgodnienia planu z tym właściwym organem (pismo Gminy z dnia 8 sierpnia 200Ir. i skutek ustawowy nieprzedstawienia uzgodnienia przewidziany w art. 22 ust. 2 cyt. ustawy).
Jak wynikało z zebranego w sprawie materiału, a czego nie kwestionowały ostatecznie strony, skarżący po otrzymaniu odpisu pisma Gminy z dnia 8.08.2001r. nie miał podstaw do traktowania pisma z dnia 11.06.2001r. jako uzgodnienia, którego wymagania powinny zostać zamieszczone w zaskarżonej uchwale, o ile nawet sama Gmina w sposób wprowadzający organ nadzoru w
Sygn. akt II SA/Wr 337/02 4
błąd omyłkowo w taki właśnie sposób określiła charakter prawny pisma
właściwego organu. Kwestia ta wymagała zatem dodatkowego wyjaśnienia
przed wniesieniem skargi, w tym także zwrócenia się przez skarżącego
bezpośrednio do tego właściwego organu, o ile Gmina nie udzieliła prawidłowej
odpowiedzi na pismo z dnia 22.01.2002r.
W toku postępowania sądowego uległo zatem wyjaśnieniu w sposób
dostatecznie udokumentowany i niekwestionowany przez strony, że powołana w
skardze podstawa nieważności zaskarżonej uchwały od początku nie
występowała.
Dokonując sprawdzenia z urzędu legalności zaskarżonej uchwały w pozostałym
zakresie wynikającym z brzmienia art. 27 ust.l cyt. ustawy, w oparciu o
dołączone przez Gminę akta postępowania w przedmiocie uchwalenia zmiany
planu, Sąd nie stwierdził naruszenia trybu postępowania oraz właściwości
organów określonych w art. 18 tej ustawy w odniesieniu do tej uchwały.
Poczynione do tej pory ustalenia i oceny prowadziły do wniosku o
bezzasadności skargi.
W tym stanie rzeczy, dokonane na rozprawie cofnięcie skargi nie mogło być
uznane za niedopuszczalne i było dla Sądu wiążące zgodnie z art. 60 ustawy z
dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
(Dz. U. Nr 153, poz. 1270, dalej powoływanej jako p.s.a.), która to ustawa
znajdowała zastosowanie w myśl art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.
Przepisy wprowadzające (Dz. Nr 153, poz. 1271).
W konsekwencji skutecznego cofnięcia skargi należało zgodnie z art. 161 § 1
pkt 1 p.s.a. wydać postanowienie o umorzeniu postępowania. W nin. sprawie
Gmina wniosła o zwrot kosztów.
Zgodnie z art. 209 p.s.a. wniosek strony o zwrot kosztów sąd rozstrzyga w
każdym orzeczeniu uwzględniającym skargę bądź w przypadku umorzenia
postępowania z przyczyny określonej w art. 54 § 3 p.s.a. lub na podstawie art.
118 §2 p.s.a..
Mając powyższe na uwadze i w oparciu o przepis art. 199 p.s.a. w związku z art.
200 p.s.a. oraz pozostałe powołane podstawy prawne, orzeczono jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI