II SA/Wr 311/07
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie na zgodny wniosek stron do czasu zakończenia postępowań karnych.
Skarżący D. D. złożył skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczące niedopuszczalności odwołania w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Wniósł o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do czasu zakończenia postępowań prowadzonych przez prokuratury. Kolegium wyraziło zgodę na zawieszenie. Sąd, działając na zgodny wniosek stron, postanowił zawiesić postępowanie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał wniosek D. D. o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego. Sprawa dotyczyła skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L., które stwierdziło niedopuszczalność odwołania w sprawie dotyczącej przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Skarżący zwrócił się o zawieszenie postępowania do czasu zakończenia postępowań prowadzonych przez Prokuraturę Rejonową w L. oraz Prokuraturę Krajową. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w L. wyraziło zgodę na zawieszenie postępowania. Zgodnie z art. 126 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Wobec powyższego, Sąd uznał wniosek skarżącego za zasadny i postanowił zawiesić postępowanie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 126 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który stanowi, że sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W rozpoznawanej sprawie skarżący wniósł o zawieszenie, a organ administracji wyraził na to zgodę.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
umorzono
Przepisy (1)
Główne
p.p.s.a. art. 126
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wniosek skarżącego o zawieszenie postępowania do czasu zakończenia postępowań karnych. Zgoda Samorządowego Kolegium Odwoławczego na zawieszenie postępowania.
Godne uwagi sformułowania
Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron.
Skład orzekający
Alicja Palus
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty zawieszenia postępowania w sądzie administracyjnym na zgodny wniosek stron, zwłaszcza w kontekście oczekiwania na rozstrzygnięcia w innych postępowaniach (np. karnych)."
Ograniczenia: Orzeczenie ma charakter proceduralny i opiera się na konkretnych okolicznościach faktycznych sprawy oraz zgodnym wniosku stron. Nie ustanawia nowej wykładni prawa materialnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej zawieszenia postępowania, co jest rutynowe w sądownictwie administracyjnym. Brak nietypowych faktów czy przełomowych zagadnień prawnych.
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wr 311/07 - Postanowienie WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2008-08-27 Data wpływu 2007-06-11 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Alicja Palus /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności Hasła tematyczne Zawieszenie/podjęcie postępowania Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku *Zawieszono postępowanie Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 126 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Alicja Palus, po rozpoznaniu w dniu 27 sierpnia 2008r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku D. D. o zawieszenie postępowania w sprawie ze skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania w sprawie umorzenia postępowania postanawia zawiesić postępowanie w sprawie. Uzasadnienie D. D. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania w sprawie umorzenia postępowania dotyczącego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Pismem z dnia 10 lipca 2008r. skarżący zwrócił się o zawieszenie postępowania w sprawie do czasu zakończenia postępowań prowadzonych przez Prokuraturę Rejonową w L. i Prokuraturę Krajową. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w L. w piśmie z dnia 31 lipca 2008r. – stanowiącym odpowiedź na pytanie Sądu z dnia 22 lipca 2008r. – oświadczyło, że nie sprzeciwia się zawieszeniu postępowania w sprawie na podstawie art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm./. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie ze wskazanym powyżej przepisem Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W rozpoznawanej sprawie skarżący D. D. zwrócił się o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do czasu zakończenia postępowań karnych prowadzonych przez Prokuraturę Rejonową w L. oraz Prokuraturę Krajową. Organ administracji tj. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w L. wyraziło zgodę na zawieszenie postępowania w trybie powoływanego przepisu. W tych okolicznościach faktycznych Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że wniosek skarżącego o zawieszenie postępowania zasługuje na uwzględnienie i orzekł jak w sentencji postanowienia – zgodnie z przepisem art. 126 powołanej wcześniej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI