II SA/Wr 267/01

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2004-02-25
NSAAdministracyjneŚredniawsa
kombatanciuprawnienia kombatanckieustawa o kombatantachpozbawienie uprawnieńsłużba wojskowaUPAutrwalanie władzy ludowejKBWsąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę kombatanta na decyzję o pozbawieniu go uprawnień kombatanckich, uznając, że nie wykazał on udziału w walkach z UPA, a jedynie w utrwalaniu władzy ludowej.

Skarżący, B.S., został pozbawiony uprawnień kombatanckich decyzją Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, ponieważ uznano, że uzyskał je wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej. Skarżący twierdził, że brał udział w walkach z UPA podczas służby wojskowej. Sąd administracyjny, analizując materiał dowodowy, w tym dokumenty z Centralnego Archiwum Wojskowego, uznał, że skarżący nie wykazał udziału w walkach z UPA, a jedynie w zwalczaniu 'reakcyjnego podziemia', co zgodnie z ustawą o kombatantach nie uprawniało go do zachowania statusu kombatanckiego.

Sprawa dotyczyła skargi B.S. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która pozbawiła go uprawnień kombatanckich. Pierwotnie uprawnienia przyznano mu z tytułu 'utrwalania władzy ludowej' na podstawie służby wojskowej w LWP od 1945 do 1950 roku, w tym w grupach operacyjnych KBW zwalczających 'reakcyjne podziemie'. Skarżący twierdził, że w tym okresie brał udział w walkach z Ukraińską Powstańczą Armią (UPA). Kierownik Urzędu, powołując się na art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy o kombatantach, uznał, że osoby uzyskujące uprawnienia wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej powinny zostać ich pozbawione, chyba że spełniają inne przesłanki określone w ustawie. Analiza dokumentów z Centralnego Archiwum Wojskowego wykazała, że jednostka, w której służył skarżący, zwalczała AK, WiN, NSZ i bandy rabunkowe, ale nie ma dowodów na jej udział w walkach z UPA w okresie służby skarżącego. Sąd administracyjny, badając zgodność z prawem zaskarżonej decyzji, stwierdził, że organ prawidłowo zebrał materiał dowodowy i zastosował przepisy ustawy. Sąd podkreślił, że nie może opierać kontroli na kryterium słuszności, a jedynie na zgodności z prawem. Ponieważ nie stwierdzono naruszenia przepisów prawa materialnego ani procesowego, skarga została oddalona.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, osoba taka powinna zostać pozbawiona uprawnień kombatanckich zgodnie z art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy o kombatantach, chyba że spełnia inne przesłanki określone w ustawie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że materiał dowodowy, w tym dokumenty z Centralnego Archiwum Wojskowego, nie potwierdził udziału skarżącego w walkach z UPA podczas służby wojskowej. Jedyną podstawą przyznania uprawnień było utrwalanie władzy ludowej poprzez zwalczanie 'reakcyjnego podziemia', co nie jest wystarczające do zachowania uprawnień w świetle przepisów ustawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

u.o.k. art. 25 § ust. 2 pkt 2

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

Pozbawia się uprawnień kombatanckich osoby, które uzyskały uprawnienia na mocy dotychczasowych przepisów wyłącznie z tytułu działalności w latach 1944-1956 w charakterze uczestników walk o ustanowienie władzy ludowej lub innych tytułów niż wymienione w art. 1 ust. 2, art. 2 oraz art. 4 cytowanej ustawy.

p.u.s.a. art. 1

Ustawa – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne są właściwe do badania zgodności z prawem zaskarżonych aktów administracyjnych.

Pomocnicze

u.o.k. art. 1 § ust. 2 pkt 6

Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego

Za działalność kombatancką uznaje się uczestniczenie w walkach w jednostkach Wojska Polskiego oraz zmilitaryzowanych służbach państwowych z oddziałami Ukraińskiej Powstańczej Armii oraz grupami Wehrwolfu.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odwoławczy utrzymuje w mocy decyzję organu pierwszej instancji.

k.p.a. art. 127 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ wyższego stopnia może uchylić lub zmienić decyzję organu pierwszej instancji.

k.p.a. art. 129

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odwoławczy może przeprowadzić dodatkowe postępowanie dowodowe.

p.p.s.a. art. 145

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Uchylenie decyzji administracyjnej lub stwierdzenie jej nieważności przez Sąd następuje tylko w przypadku istnienia istotnych wad w postępowaniu lub naruszenia przepisów prawa materialnego, mającego wpływ na wynik sprawy.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku braku podstaw do uchylenia lub stwierdzenia nieważności decyzji, sąd oddala skargę.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak dowodów na udział skarżącego w walkach z UPA lub grupami Wehrwolfu podczas służby wojskowej. Podstawa przyznania uprawnień kombatanckich wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej nie jest wystarczająca do ich zachowania zgodnie z art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy o kombatantach. Sąd administracyjny bada jedynie legalność decyzji, a nie jej słuszność.

Odrzucone argumenty

Twierdzenie skarżącego o udziale w walkach z UPA podczas służby wojskowej.

Godne uwagi sformułowania

Sąd nie może opierać tej kontroli na kryterium słuszności lub sprawiedliwości społecznej. Decyzja administracyjna jest zgodna z prawem, jeżeli jest zgodna z przepisami prawa materialnego i przepisami prawa procesowego. Ustalenia dokonane przez organ zostały poczynione po prawidłowym zebraniu materiału dowodowego i należytym wyjaśnieniu wszystkich istotnych dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy okoliczności.

Skład orzekający

Andrzej Wawrzyniak

przewodniczący sprawozdawca

Jolanta Sikorska

członek

Tadeusz Kuczyński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów ustawy o kombatantach dotyczących podstaw pozbawienia uprawnień, zwłaszcza w kontekście rozróżnienia między walką z UPA a utrwalaniem władzy ludowej. Potwierdzenie zakresu kontroli sądów administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej kombatantów i interpretacji przepisów z lat 90. XX wieku. Wymaga analizy konkretnych dokumentów archiwalnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii praw kombatantów i ich statusu, co może być interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i dla osób zainteresowanych historią powojenną. Jednakże, brak nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia obniża jej ogólną atrakcyjność.

Czy walka z 'reakcyjnym podziemiem' wystarczy, by być kombatantem? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wr 267/01 - Wyrok WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2004-02-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2001-02-02
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Andrzej Wawrzyniak /przewodniczący sprawozdawca/
Jolanta Sikorska
Tadeusz Kuczyński
Symbol z opisem
634  Sprawy kombatantów, świadczenia z tytułu pracy przymusowej
Sygn. powiązane
OSK 699/04 - Wyrok NSA z 2004-07-28
Skarżony organ
Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Treść wyniku
*Oddalono skargę
Sentencja
Sygn. akt 4 II SA/Wr 267/2001 W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 lutego 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA del. do WSA Andrzej Wawrzyniak (sprawozdawca) Sędziowie: NSA del. do WSA Jolanta Sikorska NSA del. do WSA Tadeusz Kuczyński Protokolant: apl. prok. Anna Szymanik po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi B. S. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie pozbawienia uprawnień kombatanckich oddala skargę.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...]r. Nr [...] Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, powołując się na art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (t.jedn. Dz.U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950 z późn. zm.), pozbawił skarżącego B. S. przyznanych przez Zarząd Wojewódzki Związku Bojowników o Wolność i Demokrację w W. uprawnień kombatanckich z tytułu utrwalania władzy ludowej od [...] r. do [...]r.
W uzasadnieniu tej decyzji stwierdzono, iż skarżący w okresie zaliczonym przez ZBoWiD jako działalność kombatancka pełnił służbę w Wojsku Polskim, podczas której nie brał udziału w zwalczaniu Ukraińskiej Powstańczej Armii i grup Wehrwolfu. Zdaniem Kierownika Urzędu z powyższego wynika, że skarżący otrzymał uprawnienia kombatanckie wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej, a takie osoby w myśl art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy o kombatantach pozbawia się uprawnień kombatanckich.
Powołując się na orzecznictwo Sądu Najwyższego organ stwierdził, iż zgodnie z treścią powołanego przepisu Kierownik Urzędu nie jest obowiązany do wyjaśniania, czy istnieją inne przesłanki uzasadniające przyznanie uprawnień kombatanckich z tytułu działalności określonej w art. 1 ust. 2, art. 2 i art. 4 cytowanej ustawy.
We wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy skarżący polemizując ze stanowiskiem zawartym w powyższej decyzji podniósł w szczególności, że w czasie służby wojskowej brał udział w walkach z UPA.
Decyzją z dnia [...] r. Nr [...]Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych na podstawie art. 138 § 1 pkt 1, art. 127 § 3 i art. 129 kpa oraz art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy o kombatantach utrzymał powyższą decyzję w mocy.
W motywach tego rozstrzygnięcia stwierdzono, że skarżący otrzymał uprawnienia kombatanckie na podstawie zaświadczenia WKU Ś. z dnia [...]r. potwierdzającego pełnienie służby w LWP od [...] r. do [...]r., w tym od [...]r. do [...]r. w składzie grup operacyjnych wydzielonych z [...] pułku KBW do likwidacji reakcyjnego podziemia. Wskazano przy tym, iż z dołączonego do pisma CAW z dnia [...]r. Nr [...] wykazu jednostek, które w latach powojennych zwalczały ugrupowania zbrojnego podziemia 7 Pułk KBW (gdzie pełnił służbę skarżący) w latach [...]-[...] r. zwalczał AK, WiN, NSZ i bandy rabunkowe. Kierownik Urzędu stwierdził, że z powyższego wynika, iż skarżący uzyskał uprawnienia kombatanckie wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej w ramach służby w LWP pełnionej po [...]r., a w myśl art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy o kombatantach osoby takie pozbawia się uprawnień kombatanckich.
Na powyższą decyzję B. S. złożył skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Skarżący stwierdził, iż w swym wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy wykazał, że w czasie pełnienia służby, którą odbywał w [...]kompaniaa [...] baonie JW [...] brał udział na terenie byłych województw lubelskiego i rzeszowskiego w akcjach z oddziałami Ukraińskiej Powstańczej Armii, a zatem zgodnie z art. 1 ust. 2 pkt 6 i art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy o kombatantach powinien zachować uprawnienia kombatanckie. Zarzucił, iż Kierownik Urzędu nie uwzględnił jego argumentacji i nie wziął pod uwagę faktu uczestniczenia w akcjach z grupami Ukraińskiej Powstańczej Armii, o czym zaświadcza chociażby udział jednostki, w której służył w akcjach na terenie południowo-wschodniej Polski, to jest w rejonie objętym działaniami UPA.
W odpowiedzi na skargę Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych wniósł o jej oddalenie. Podtrzymał zaskarżoną decyzję i argumenty zawarte w jej uzasadnieniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne właściwe są do badania zgodności z prawem zaskarżonych aktów administracyjnych. Sąd nie może opierać tej kontroli na kryterium słuszności lub sprawiedliwości społecznej. Decyzja administracyjna jest zgodna z prawem, jeżeli jest zgodna z przepisami prawa materialnego i przepisami prawa procesowego. Uchylenie decyzji administracyjnej, względnie stwierdzenie jej nieważności przez Sąd, następuje tylko w przypadku istnienia istotnych wad w postępowaniu lub naruszenia przepisów prawa materialnego, mającego wpływ na wynik sprawy (art. 145 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270).
W niniejszej sprawie takie wady i uchybienia nie występują. Skarga zatem nie zasługiwała na uwzględnienie.
Podstawę materialnoprawną wydanych w sprawie decyzji stanowią przepisy ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego (t.jedn. Dz.U. z 1997 r. Nr 142, poz. 950 z późn. zm.).
Zgodnie z art. 25 ust. 2 pkt 2 tej ustawy pozbawia się uprawnień kombatanckich osoby, które uzyskały uprawnienia na mocy dotychczasowych przepisów wyłącznie z tytułu działalności w latach 1944-1956 w charakterze uczestników walk o ustanowienie władzy ludowej lub innych tytułów niż wymienione w art. 1 ust. 2, art. 2 oraz art. 4 cytowanej ustawy. Uprawnienia te zachowują jednak osoby, które uczestniczyły w Wojnie Domowej w Hiszpanii w latach 1936-1939 lub które uprawnienia te uzyskały z tytułów określonych w ustawie, oraz żołnierze z poboru, którzy pełnili służbę wojskową w Wojsku Polskim w okresie od 10 maja 1945 r. do 30 czerwca 1947 r.
W myśl art. 1 ust. 2 pkt 6 ustawy o kombatantach za działalność kombatancką uznaje się uczestniczenie w walkach w jednostkach Wojska Polskiego oraz zmilitaryzowanych służbach państwowych z oddziałami Ukraińskiej Powstańczej Armii oraz grupami Wehrwolfu.
Z treści orzeczenia Wojewódzkiej Komisji Weryfikacyjnej Związku Bojowników o Wolność i Demokrację w W. z dnia [...]r. wynika, że uznanie okresu działalności kombatanckiej skarżącego nastąpiło z tytułu "utrwalenie władzy ludowej" od [...]r. do [...] r. Podstawą przyznania uprawnień kombatanckich skarżącemu było zaświadczenie Wojskowej Komendy Uzupełnień w Ś. z dnia [...] r. Nr [...], z którego wynika, że skarżący pełnił służbę wojskową w LWP w okresie od [...]r. do [...]r., przy czym osobiście uczestniczył w "walkach zbrojnych z bandami" w okresie od [...]r. do [...]r. w składzie grup operacyjnych wydzielonych z [...] pułku KBW do likwidacji reakcyjnego podziemia.
Z zaświadczenia Centralnego Archiwum Wojskowego z dnia [...] r. wynika, że żołnierze jednostki wojskowej, w której skarżący odbywał służbę wojskową, to jest [...] Pułku KBW (JW [...]), brali udział w latach [...]-[...] r. w zwalczaniu AK, WiN, NSZ i band rabunkowych.
Z dokumentów tych wynika więc, że skarżący nie brał udziału w walkach z UPA lub Wehrwolfem.
Organ pozbawiając B.S. uprawnień kombatanckich opierając się na aktach b.ZBoWiD oraz pismach i zaświadczeniach instytucji wojskowych przyjął, że pełniąc służbę wojskową po [...] r. skarżący nie brał udziału w walkach z oddziałami wymienionymi w art. 1 ust. 2 pkt 6 ustawy o kombatantach.
Analizując zebrany w niniejszej sprawie materiał dowodowy stwierdzić należy, iż nie pozwala on na poczynienie ustaleń odmiennych od poczynionych przez Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. Podkreślić wypada, że ustalenia dokonane przez organ zostały poczynione po prawidłowym zebraniu materiału dowodowego i należytym wyjaśnieniu wszystkich istotnych dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy okoliczności. W szczególności Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów dokonując ustaleń dotyczących tego, z kim i kiedy toczyła walki jednostka, w której pełnił służbę skarżący, prawidłowo oparł się na materiałach znajdujących się w Centralnym Archiwum Wojskowym.
Odnosząc się do podnoszonych przez skarżącego zarzutów zauważyć wypada, że przyznanie skarżącemu przez b.ZBoWiD uprawnień kombatanckich nastąpiło jedynie z tytułu utrwalania władzy ludowej polegającego na zwalczaniu "reakcyjnego podziemia". Nadmienić też trzeba, iż z treści wyżej wymienionego zaświadczenia Centralnego Archiwum Wojskowego wynika, że instytucja ta posiada archiwa jednostki, w której skarżący pełnił służbę wojskową. Tak więc gdyby jednostka ta uczestniczyła w walkach z oddziałami Ukraińskiej Powstańczej Armii lub grupami Wehrwolfu, to niewątpliwie informacje o tym byłyby w posiadaniu Centralnego Archiwum Wojskowego, skoro instytucja ta posiada informacje, z jakimi ugrupowaniami jednostka skarżącego walczyła i wystarczająco precyzyjnie je określa. Zauważyć wypada, że w zaświadczeniu tym wymienione są również inne jednostki ([...] i [...] pułki KBW) z wyraźnym zaznaczeniem, czy i kiedy poszczególne jednostki walczyły z UPA ([...] pułk KBW – od [...] do [...]r.; [...] pułk KBW – od [...] do [...]r.; [...] pułk KBW, w którym służbę pełnił skarżący – od [...] do [...]r. oraz od [...] do [...]r.). Niewątpliwie, gdyby żołnierze jednostki, w której skarżący pełnił służbę wojskową, walczyli z oddziałami UPA również w czasie odbywania przez skarżącego służby, a nie tylko przed powołaniem go do wojska, to Centralne Archiwum Wojskowe wyraźnie by to podało.
Tak więc w realiach rozpoznawanej sprawy Kierownik Urzędu prawidłowo przyjął, że jedyną podstawą uzyskanych przez skarżącego w przeszłości uprawnień kombatanckich był jego udział – w czasie służby wojskowej odbywanej w KBW po dniu [...]r. – w walkach zbrojnych o utrwalanie władzy ludowej oraz że w niniejszym postępowaniu nie było możliwości przyznania skarżącemu uprawnień kombatanckich z innego tytułu, gdyż nie ma dowodów, że w czasie pełnienia przez skarżącego służby wojskowej jednostka, w której służbę tę odbywał walczyła z UPA.
W tym stanie rzeczy stwierdzić trzeba, iż kontrola zgodności z prawem zaskarżonej decyzji nie wykazała, aby decyzja ta oraz decyzja ją poprzedzająca wydane zostały z naruszeniem prawa.
W tej sytuacji – zgodnie z art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) – orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI