II SA/WR 167/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2005-10-11
NSAAdministracyjneŚredniawsa
ewidencja ludnościzameldowaniepobyt stałyadreslokal mieszkalnyobiekt użyteczności publicznejustawa o ewidencji ludnościWojewódzki Sąd Administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę L. F. na decyzję Wojewody D. odmawiającą zameldowania na pobyt stały w budynku Dworca Głównego, uznając, że adres ten nie spełnia wymogów lokalu mieszkalnego.

Skarga dotyczyła odmowy zameldowania na pobyt stały L. F. we Wrocławiu przy ul. P. [...], która to decyzja została utrzymana w mocy przez Wojewodę D. Skarżący argumentował, że brak zameldowania utrudnia mu funkcjonowanie w społeczeństwie. Sąd administracyjny uznał jednak, że adres Dworca Głównego, będącego obiektem użyteczności publicznej, nie może być uznany za lokal mieszkalny, co jest wymogiem ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych. W konsekwencji skargę oddalono.

Sprawa dotyczyła skargi L. F. na decyzję Wojewody D. utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta W. o odmowie zameldowania na pobyt stały we Wrocławiu przy ul. P. [...]. Skarżący domagał się zameldowania pod adresem budynku Dworca Głównego. Organy administracji uznały, że adres ten, będący obiektem użyteczności publicznej, nie jest lokalem mieszkalnym, a zatem nie spełnia wymogów art. 6 ust. 1 i art. 9 "b" ust. 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych, które wymagają wskazania dokładnego adresu lokalu mieszkalnego i potwierdzenia pobytu w nim. Skarżący argumentował, że brak zameldowania powoduje trudności w jego funkcjonowaniu. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, rozpoznając sprawę po reformie sądownictwa administracyjnego, podzielił stanowisko organów. Sąd podkreślił, że zameldowanie może nastąpić jedynie w budynku lub lokalu do tego przeznaczonym, a adres Dworca Głównego, gdzie skarżący wskazał przebywanie na "3m2 peronu", nie spełnia tych kryteriów. Sąd uznał, że deklarowany przez skarżącego "zamiar stałego przebywania" nie może być oceniany w oderwaniu od obiektywnych okoliczności faktycznych, a przebywanie w obiekcie użyteczności publicznej nie jest równoznaczne z zamieszkiwaniem. Wobec powyższego, skarga została uznana za niezasadną i oddalona na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, adres budynku użyteczności publicznej, który nie jest przeznaczony do zamieszkiwania, nie może stanowić podstawy do zameldowania na pobyt stały, gdyż nie spełnia wymogów lokalu mieszkalnego określonych w ustawie.

Uzasadnienie

Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych wymaga wskazania dokładnego adresu lokalu mieszkalnego, w którym osoba ma zamiar stale przebywać. Adres Dworca Głównego we Wrocławiu, będący obiektem użyteczności publicznej, nie jest lokalem mieszkalnym w rozumieniu przepisów, a deklarowany przez skarżącego pobyt na "3m2 peronu" nie może być uznany za zamieszkiwanie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (11)

Główne

u.e.l.i.d.o. art. 9 § b ust. 1

Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych

u.e.l.i.d.o. art. 9 § b ust. 2

Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.e.l.i.d.o. art. 4 § pkt 1

Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych

u.e.l.i.d.o. art. 5 § ust. 1

Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych

u.e.l.i.d.o. art. 6 § ust. 1

Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych

u.e.l.i.d.o. art. 10 § ust. 2

Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych

u.e.l.i.d.o. art. 18

Ustawa o ewidencji ludności i dowodach osobistych

Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm. art. 97 § § 1

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 3 § § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 145-150

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Adres Dworca Głównego we Wrocławiu nie jest lokalem mieszkalnym w rozumieniu ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych. Przebywanie w obiekcie użyteczności publicznej, nawet deklarowane jako stałe, nie spełnia wymogów zamieszkiwania i nie może stanowić podstawy do zameldowania. Obiektywne okoliczności faktyczne dotyczące charakteru miejsca pobytu mają pierwszeństwo przed subiektywnym oświadczeniem wnioskodawcy o zamiarze stałego przebywania.

Odrzucone argumenty

Brak zameldowania powoduje trudności w funkcjonowaniu w społeczeństwie. Uiszczanie należności "czynszowych" na rzecz zarządcy budynku. Długotrwałe przebywanie pod wskazanym adresem od 1997 r.

Godne uwagi sformułowania

adres budynku Dworca Głównego we W. obiektu użyteczności publicznej, nie przeznaczonego do zamieszkiwania w nim osób nie wskazał lokalu (pomieszczenia), w którym nastąpić miało zameldowanie przebywa - jak stwierdził: na "3m2 peronu nr [...]" nie sposób przyjąć, aby obiektywną była wola zamieszkiwania - w rozumieniu ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych - w budynku czy lokalu do tego nie przeznaczonym.

Skład orzekający

Krystyna Anna Stec

przewodniczący sprawozdawca

Bogumiła Kalinowska

sędzia

Anetta Chołuj

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących obowiązku meldunkowego, w szczególności wymogów dotyczących adresu zameldowania i charakteru miejsca pobytu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zameldowania pod adresem obiektu użyteczności publicznej; ogólne zasady dotyczące zameldowania mogą być szersze.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak literalna interpretacja przepisów dotyczących obowiązku meldunkowego może prowadzić do trudnych sytuacji życiowych, jednocześnie podkreślając znaczenie obiektywnych kryteriów w postępowaniu administracyjnym.

Czy można zameldować się na dworcu kolejowym? Sąd administracyjny wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wr 167/03 - Wyrok WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2005-10-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-01-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Anetta Chołuj
Bogumiła Kalinowska
Krystyna Anna Stec /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6050 Obowiązek meldunkowy
Hasła tematyczne
Ewidencja ludności
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
*Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2001 nr 87 poz 960
art. 5  ust. 1,  art. 6  ust. 1
Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 lipca 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Anna Stec (sprawozdawca) Sędziowie: Sędzia WSA Bogumiła Kalinowska Asesor WSA Anetta Chołuj Protokolant : Halina Rosłan po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 października 2005r. sprawy ze skargi L. F. na decyzję Wojewody D. z dnia [...]Nr [...] w przedmiocie odmowy zameldowania na pobyt stały o d d a l a skargę.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...]Nr [...]Wojewoda D. utrzymał w mocy decyzję Prezydenta W. z dnia [...]Nr [...], którą odmówiono L. F. zameldowania na pobyt stały we W.przy ul. P. [...].
Jak wynika z uzasadnienia decyzji organ administracyjny ustalił, że adres - pod którym zameldowania na pobyt stały L. F. domagał się - to adres budynku Dworca Głównego we W. W tych okolicznościach organ I instancji przyjął, iż nie zostały spełnione przesłanki wynikające z treści art.6 ust.1 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych.
Po ponownym rozpatrzeniu sprawy, wskutek odwołania L. F. od decyzji organu I instancji, Wojewoda D. uznał, iż brak podstaw do zmiany bądź uchylenia zaskarżonego orzeczenia. Organ odwoławczy wywodził, że na podstawie art.9 "b" ust.2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych osoba dopełniająca obowiązku zameldowania na pobyt stały winna wskazać dokładny adres lokalu mieszkalnego, w którym ma nastąpić zameldowanie oraz potwierdzenie na formularzu meldunkowym, że przebywa w tym lokalu. Stwierdzono, że L. F. nie może przedstawić potwierdzenia swojego pobytu w budynku znajdującym się przy ul. P. [...]- gdyż jest to gmach Dworca Głównego, obiektu użyteczności publicznej, nie przeznaczonego do zamieszkiwania w nim osób.
Nie godząc się z tym rozstrzygnięciem L. F. wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę. Wskazał w niej, że zaskarżona decyzja utrzymuje go w bezdomności i przyczynia się do wypaczenia porządku prawnego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Twierdził, iż bez zameldowania na pobyt stały przebywa we W. od 1997r. a brak stosownego wpisu w dowodzie osobistym utrudnia mu, lub wręcz uniemożliwia normalne funkcjonowanie w społeczeństwie.
Na rozprawie poprzedzającej wydanie wyroku skarżący twierdził, iż posiada dowody potwierdzające przebywanie przez niego pod adresem wskazanym we wniosku meldunkowym. Podał też, że dobrowolnie uiszczał na rzecz zarządcy budynku PKP czynsz w ustalonej przez siebie kwocie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wobec przeprowadzonej reformy sądownictwa administracyjnego przedmiotowa skarga, choć wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego, na mocy art. 97 § 1 ustawy z dnia 30.08.2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm) podlegała rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, jako właściwy (rzeczowo i miejscowo), z zastosowaniem przepisów ustawy z dnia 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270).
Zgodnie z art.3§1 powołanej wyżej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - sądy te sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone ustawą. Wyżej powiedziane oznacza, że skarga może zostać uwzględniona, gdy sąd stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego lub inne naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć wpływ na wynik sprawy (art.145-150 ustawy).
Mając powyższe na uwadze Sąd, w składzie orzekającym, uznał, że zaskarżona decyzja nie uchybia prawu w stopniu uzasadniającym jej wyeliminowanie z obrotu, z tych względów skarga nie zasługiwała na uwzględnienie.
Na wstępie zwrócenia uwagi wymaga, iż kluczowe znaczenie dla postępowania ma należyte ustalenie stanu faktycznego, tylko bowiem w takim przypadku możliwe jest ustalenie zakresu praw i obowiązków strony takiego postępowania. Istotne jest przy tym, aby konieczne w sprawie ustalenia dotyczyły faktów prawotwórczych, mających wpływ na załatwienie sprawy; chodzi zatem o ustalenia dotyczące stanu faktycznego wyrażonego w normie prawnej.
Poza sporem normami stanowiącymi podstawę materialnoprawną w sprawie o zameldowanie są przepisy ustawy z dnia 10.04.1974r. o ewidencji ludności i dowodach (tekst jedn. Dz.U. z 2001r. Nr 87, poz.960 ze zm.). Niewątpliwie według art. 4 pkt 1 powołanej ustawy obowiązek meldunkowy polega m.in. na zameldowaniu się w miejscu pobytu stałego (...). Art. 5 ust.1 stanowi przy tym, że osoba posiadająca obywatelstwo polskie i przebywająca stale na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest obowiązana zameldować się w miejscu pobytu stałego. Definicję pobytu stałego zawiera art.6 ust.1. Zgodnie z nim pobytem stałym jest zamieszkanie w określonej miejscowości pod oznaczonym adresem z zamiarem stałego przebywania. Nadto art. 9 "b" w ust. 1 ustawy potwierdza, że zameldowanie na pobyt stały lub czasowy następuje pod oznaczonym adresem (ust.1) a adres określa się (ust.2) przez podanie: 1) w gminach, które uzyskały status miasta - nazwy miasta (dzielnicy), ulicy, numeru domu i lokalu (pomieszczenia) oraz nazwy województwa, 2) w innych gminach - nazwy miejscowości, numeru domu i lokalu (pomieszczenia), nazwy gminy i województwa.
W świetle tak brzmiących regulacji ustalenia w sprawie wymagało zatem czy zachodziły przedstawione wyżej przesłanki konieczne do zameldowania na pobyt stały L. F. we W. przy ul. P. [...]- w szczególności czy adres, pod którym zameldowanie ma nastąpić, spełnia wymogi przewidziane cytowanym art. 9 "b" ust.1 i ust.2 a jeśli tak to czy pod tym adresem wnioskodawca faktycznie zamieszkuje z zamiarem stałego tam pobytu.
Przedmiotowy w sprawie adres tj. W. ul. P. [...]wskazuje miasto, ulicę i numer domu. Jak jednak ustalono - jako okoliczność niesporną - adres ten jest adresem budynku Dworca Głównego we W.. W tych okolicznościach zasadnie organy administracyjne uznały, że skarżący - wbrew prawem przewidzianemu wymogowi - nie wskazał lokalu (pomieszczenia), w którym nastąpić miało zameldowanie. Godzi się zauważyć, że w toku postępowania sądowego skarżący wręcz przyznał, że przebywa - jak stwierdził: na "3m2 peronu nr [...]", a tak określone miejsce nie może być uznane za lokal/pomieszczenie.
Dodać też trzeba, że wprawdzie art.9 "b" ust.2 nie wprowadza wprost wymogu adresu domu czy lokalu (pomieszczenia) o charakterze mieszkalnym. Warunek taki wydaje się jednak oczywisty. Przede wszystkim zameldowanie dotyczy "zamieszkiwania". Rozważenia w tym zakresie wymaga nadto pojęcie "zamiaru stałego przebywania" jako przesłanki pobytu stałego. Orzecznictwo sądowoadministracyjne jednoznacznie wskazuje, że zamiar stałego lub długotrwałego przebywania wiązać należy z wolą koncentracji w danym miejscu swoich spraw życiowych, w tym założenia ośrodka życia osobistego i majątkowych interesów. Oczywiste jest przy tym, że ocena charakteru pobytu nie może ograniczać się do bezkrytycznego przyjęcia oświadczenia woli wnioskodawcy, co do jego zamiarów. Istotne są bowiem przede wszystkim obiektywne okoliczności faktyczne. Tymczasem, zdaniem Sądu, nie sposób przyjąć, aby obiektywną była wola zamieszkiwania - w rozumieniu ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych - w budynku czy lokalu do tego nie przeznaczonym. Deklarowanie takiej woli świadczy o jej subiektywności. W ocenie Sądu przyjąć należy zatem, że zameldowanie czy to na pobyt stały czy czasowy - zgodnie z cytowanym art. 9 "b" ust.1 i 2 ustawy - nastąpić może jedynie w budynku czy lokalu do tego przeznaczonym. Wyjątki - (np. zameldowanie w zakładzie hotelarskim, zakładzie udzielającym pomieszczenia w związku z pracą, nauką leczeniem, opieką społeczną /art.10 ust.2/, meldowanie wczasowiczów i turystów /art.18 i nast./) - wyraźnie w ustawie są wskazane i bezsprzecznie przypadek mający miejsce w niniejszej sprawie do takich nie należy.
Odnosząc się do twierdzeń skarżącego o trudnościach związanych z brakiem zameldowania na pobyt stały czy o uiszczanych przez niego na rzecz zarządcy budynku PKP należnościach "czynszowych" (mimo braku umowy cywilnoprawnej) wskazać należy, że przepisy ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych nie przewidują takich okoliczności jako przesłanek uzasadniających dokonanie zameldowania.
Z tych wszystkich względów skargę uznać należało za niezasadną
Wobec powyższego, działając na podstawie przepisu art.151 powołanej na wstępie ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI