II SA/WR 1641/01

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2004-04-30
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlaneroboty budowlanewstrzymanie robótadaptacja strychunadzór budowlanypostępowanie administracyjneuchylenie postanowieniabłędy proceduralnestrona postępowania

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił w części postanowienie organu odwoławczego dotyczące umorzenia postępowania zażaleniowego, oddalając dalej idącą skargę i zasądzając koszty, wskazując na błędy proceduralne organu.

Sprawa dotyczyła skargi T. B. na postanowienie D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, które uchyliło postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych i umorzyło postępowanie zażaleniowe. Sąd administracyjny uznał, że organ odwoławczy popełnił błędy proceduralne, uchylając postanowienie w części, która nie powinna podlegać uchyleniu, i jednocześnie umarzając postępowanie. Sąd uchylił zaskarżone postanowienie w części dotyczącej uchylenia i oddalił skargę w pozostałym zakresie, zasądzając koszty postępowania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał skargę T. B. na postanowienie D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W., które uchyliło postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego wstrzymujące roboty budowlane przy adaptacji strychu na cele mieszkaniowe oraz umorzyło postępowanie zażaleniowe. Sąd stwierdził, że organ odwoławczy, powołując się na art. 138 § 1 pkt 3 w zw. z art. 144 k.p.a., miał zamiar umorzyć postępowanie zażaleniowe, jednak błędnie uchylił zaskarżone postanowienie w części, co było sprzeczne z zakresem dopuszczalnych rozstrzygnięć organu odwoławczego. Sąd podkreślił, że postanowienie o wstrzymaniu robót traci ważność po 2 miesiącach od doręczenia, jeśli w tym terminie nie zostanie wydana decyzja merytoryczna, a uchylenie postanowienia może wpłynąć na moc prawną decyzji. Dodatkowo, sąd wskazał, że skarżący T. B., jako członek spółdzielni mieszkaniowej, nie posiadał przymiotu strony w postępowaniu dotyczącym pozwolenia na przebudowę strychu, co uzasadniało korektę zaskarżonego postanowienia i oddalenie skargi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, organ odwoławczy nie może jednocześnie uchylić postanowienia i umorzyć postępowania zażaleniowego, jeśli podstawą prawną jest art. 138 § 1 pkt 3 k.p.a., który przewiduje jedynie umorzenie postępowania.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że art. 138 k.p.a. określa zamknięty katalog rozstrzygnięć organu odwoławczego. Połączenie uchylenia postanowienia z umorzeniem postępowania, gdy podstawą prawną jest przepis o umorzeniu, jest sprzeczne z prawem procesowym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (15)

Główne

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odwoławczy może uchylić zaskarżone orzeczenie i umorzyć postępowanie pierwszej instancji, ale nie może jednocześnie uchylić postanowienia i umorzyć postępowania zażaleniowego, jeśli przepis stanowi jedynie o umorzeniu.

P. budowlane art. 50 § ust. 1 pkt 3

Ustawa Prawo budowlane

Podstawa do wstrzymania robót budowlanych.

P. budowlane art. 50 § ust. 4

Ustawa Prawo budowlane

Postanowienie o wstrzymaniu robót traci ważność po 2 miesiącach, jeśli nie wydano decyzji z art. 51 ust. 1.

P. budowlane art. 51 § ust. 1

Ustawa Prawo budowlane

Nakazuje wydanie decyzji w określonym terminie po wstrzymaniu robót.

P.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi.

P.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1c

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uchyla postanowienie lub wyrok sądu pierwszej instancji, jeśli stwierdzi naruszenie prawa materialnego lub przepisów postępowania.

P.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku nieuwzględnienia skargi sąd oddala ją.

P.p.s.a. art. 200

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd zasądza od strony przegrywającej na rzecz strony wygrywającej zwrot kosztów postępowania.

Pomocnicze

k.p.a. art. 144

Kodeks postępowania administracyjnego

Przepisy dotyczące postępowania odwoławczego stosuje się odpowiednio do postępowania zażaleniowego.

P. budowlane

Ustawa Prawo budowlane

Dotyczy robót wykonywanych w sposób mogący spowodować zagrożenie bezpieczeństwa ludzi i mienia.

P. budowlane

Ustawa Prawo budowlane

Dotyczy istotnych zmian w konstrukcji więźby dachowej i odstępstw od projektu.

P. budowlane

Ustawa Prawo budowlane

Dotyczy usytuowania okna wraz z lukarną w dylatacji budynku.

P. budowlane

Ustawa Prawo budowlane

Dotyczy pozwolenia na przebudowę.

P. budowlane

Ustawa Prawo budowlane

Dotyczy członkostwa w spółdzielni mieszkaniowej i prawa do lokalu.

Ustawa Przepisy wprowadzające Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 1

Dotyczy stosowania przepisów P.p.s.a. do spraw, które toczyły się przed wejściem w życie ustawy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ odwoławczy popełnił błąd proceduralny, uchylając postanowienie w części, w której powinien był jedynie umorzyć postępowanie zażaleniowe. Skarżący T. B. nie był stroną w postępowaniu administracyjnym dotyczącym adaptacji strychu.

Godne uwagi sformułowania

Organ odwoławczy zbędnie orzekł o uchyleniu zaskarżonego postanowienia. Orzeczenie o samym jedynie uchyleniu zaskarżonego orzeczenia byłoby wadliwe procesowo. Skarga w nin. sprawie wniesiona została zatem przez osobę nie mającą w tym interesu prawnego.

Skład orzekający

Halina Filipowicz-Kremis

przewodniczący

Mieczysław Górkiewicz

sprawozdawca

Anna Siedlecka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów k.p.a. dotyczących rozstrzygnięć organu odwoławczego oraz kwestia przymiotu strony w postępowaniach budowlanych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej i braku przymiotu strony w kontekście spółdzielni mieszkaniowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy błędów proceduralnych organu administracji i kwestii przymiotu strony, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego i budowlanego.

Błędy proceduralne organu budowlanego i brak przymiotu strony – kluczowe aspekty w orzecznictwie WSA.

Dane finansowe

WPS: 10 PLN

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wr 1641/01 - Wyrok WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2004-04-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2001-06-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Anna Siedlecka
Halina Filipowicz-Kremis /przewodniczący/
Mieczysław Górkiewicz /sprawozdawca/
Symbol z opisem
601  Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA - Halina Kremis, Sędzia WSA - Mieczysław Górkiewicz (sprawozdawca), Asesor WSA - Anna Siedlecka, Protokolant - Magda Mikus, po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2004r. na rozprawie sprawy ze skargi T. B. na postanowienie D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nakazu wstrzymania robót budowlanych polegających na adaptacji strychu na cele mieszkaniowe w budynku mieszkalnym przy ul. S. [...]w G. I. uchyla zaskarżone postanowienie w części orzekającej o uchyleniu zaskarżonego postanowienia II. dalej idącą skargę oddala III. zasądza od D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. na rzecz skarżącego kwotę 10 zł (dziesięć złotych) tytułem kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia [...]wydanym na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz.414) Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w G. wstrzymał Spółdzielni Mieszkaniowej A w G. prowadzenie robót budowlanych przy adaptacji pomieszczeń strychowych na cele mieszkaniowe w budynku mieszkalnym wielorodzinnym w G. przy ul. S. [...] wykonywanych w sposób mogący spowodować zagrożenie bezpieczeństwa ludzi i mienia.
W uzasadnieniu wskazał, że Spółdzielnia prowadząc prace adaptacyjne strychu dokonuje istotnych zmian w konstrukcji więźby dachowej wycinając elementy konstrukcyjne ponad potrzebę uzyskania powierzchni użytkowej i bez zgodności z projektem budowlanym, ponadto stwierdzono odstępstwo polegające na usytuowaniu okna wraz z lukarną w dylatacji budynku.
W zażaleniu Spółdzielnia zarzuciła, że prowadzi prace zgodnie z pozwoleniem na przebudowę.
Zaskarżonym postanowieniem D. Wojewódzki Dyrektor Nadzoru Budowlanego we W. powołując podstawę z art. 138 § 1 pkt 3 w związku z art. 144 kpa uchylił zaskarżone postanowienie i umorzył postępowanie zażaleniowe.
W uzasadnieniu wskazał, że Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w G. decyzją z dnia [...] nałożył na Spółdzielnię obowiązek przedłożenia określonej dokumentacji w zakresie przedmiotowych robót. Spółdzielnia zaskarżyła zarówno postanowienie wydane w oparciu o art. 50 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego, jak i stanowiącą konsekwencję jego wydania decyzję opartą na art. 51 ust. 1 tej ustawy. W sytuacji, gdy odwołanie od takiej decyzji przekazane zostaje organowi II instancji jeszcze przed rozstrzygnięciem zażalenia na postanowienie ją poprzedzające – organ odwoławczy zobowiązany jest uchylić postanowienie wstrzymujące roboty i umorzyć postępowanie zażaleniowe. Prawidłowość aktów organu I instancji oceniana jest wtedy wyłącznie w postępowaniu odwoławczym i w nim też zostanie dokonana ocena prawna niniejszej sprawy.
Na postanowienie powyższe skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy we Wrocławiu wniósł T. B. posiadający własnościowe prawo do lokalu w spółdzielni mieszkaniowej, położone w budynku przy ul. S. [...] w sąsiedztwie wykonywanej adaptacji. Treścią skargi jest szeroko umotywowany sprzeciw przeciwko wykonania adaptacji strychu na mieszkania w ogóle. Skarga i jej pisemne uzupełnienie nie zawiera natomiast żadnych zarzutów związanych z treścią zaskarżonego postanowienia.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie w oparciu o dotychczasową dokumentację.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Jak wynika z wyraźnego brzmienia art. 138 k.p.a. w postępowaniu odwoławczym (odpowiednio w zażaleniowym na mocy art. 144 k.p.a.) organ odwoławczy może wydać wyłącznie następujące rozstrzygnięcia: 1. o utrzymaniu w mocy zaskarżonego orzeczenia; 2. o jego uchyleniu i orzeczeniu co do istotny sprawy; 3. o jego uchyleniu i umorzeniu postępowania pierwszej instancji; (bądź wyjątkowo jedynie o uchyleniu w przypadku niektórych postanowień); 4. o umorzeniu postępowania odwoławczego i 5. o uchyleniu zaskarżonego orzeczenia i przekazaniu sprawy do ponownego rozpatrzenia (szczegółowo na temat dopuszczalnych rodzajów rozstrzygnięć organu odwoławczego patrz B. Adamiak w KPA Komentarz wyd. Beck 2004 s. 595-602 i 612). Jak wnika z powołanej w zaskarżonym postanowieniu podstawy prawnej z art. 138 § 1 pkt 3 w związku z art. 144 k.p.a. zamiarem organu odwoławczego w nin. sprawie było wyłącznie umorzenie postępowania odwoławczego, czyli wywołanie skutku w postaci nadania mocy wiążącej postanowieniu organu I instancji. Sprzecznie z powołaną podstawą prawną i skutkiem procesowym jej zastosowania oraz niezgodnie z zakresem możności orzekania w ramach stosowania art. 138 k.p.a., organ odwoławczy zbędnie orzekł o uchyleniu zaskarżonego postanowienia. Orzeczenie o samym jedynie uchyleniu zaskarżonego orzeczenia byłoby wadliwe procesowo, tak samo jak wadliwe było jego połączenie z samodzielnym rodzajem rozstrzygnięcia o umorzeniu postępowania odwoławczego. Bezzasadne było ponadto wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji umotywowanie potrzeby tego uchylenia poprzez błędny wywód materialnoprawny.
Zgodnie z art. 50 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2000r. Nr 106, poz.1 126) postanowienie o wstrzymaniu robót traci ważność po upływie 2 miesięcy od dnia doręczenia, jeżeli w tym terminie nie zostanie wydana decyzja, o której mowa w art. 51 ust. 1, a w nawiązaniu do tego przepis art. 51 ust. 1 cyt. ustawy nakazywał wydanie decyzji przed upływem terminu, o którym mowa w art. 50 ust. 4. Jak wynika z tych przepisów, niewydanie decyzji w zakreślonym przez ustawę terminie wywołuje utratę ważności samego postanowienia i bezprzedmiotowość ewentualnego postępowania zażaleniowego, ale ponadto wydanie decyzji z art. 51 jest prawnie dopuszczalne (odnośnie robót wykonywanych) jedynie w przypadku uprzedniego wydania postanowienia z art. 50 i w terminie jego ważności, zaś uchylenie postanowienia może mieć istotny wpływ na moc prawną decyzji (patrz wyrok NSA z 27.09.2002r. IV SA 2174/00 ONSA 2053/4/138).
Jak wynika z akt sprawy administracyjnej, sprawa ta była już uprzednio rozstrzygana w instancji odwoławczej, w której w dniu [...] zapadło postanowienie uchylające wydane po raz pierwszy postanowienie z art. 50 Prawa budowlanego i przekazujące sprawę do ponownego rozpatrzenia. W uzasadnieniu tego postanowienia organ odwoławczy zawarł prawidłowe oceny prawne i wskazania, a w szczególności trafnie wyjaśnił brak w nin. postępowaniu przymiotu strony w odniesieniu do członka spółdzielni mieszkaniowej T. B. Nie ulega wątpliwości, że w postępowaniu administracyjnym w sprawie przebudowy w budynku mieszkalnym spółdzielni strychu, przeznaczonego dotychczas do wspólnego użytku członków spółdzielni posiadających w takim budynku własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego, członkowie spółdzielni nie są stroną w sprawie o udzielenie spółdzielni pozwolenia na taką przebudowę (patrz J. Siegień Prawo budowlane. Komentarz wyd. Beck 2003 s. 116-118 z cyt. tam orzecznictwem sądowym.
Skarga w nin. sprawie wniesiona została zatem przez osobę nie mającą w tym interesu prawnego. Uzasadniało to skorygowanie zaskarżonego postanowienia jedynie w części, w celu nadania mu brzmienia zgodnego z ustawą procesową oraz w sposób pozwalający na realizację wyrażonego w jego uzasadnieniu zamiaru rozpoznania całokształtu sprawy w instancji odwoławczej na skutek odwołania strony od decyzji opartej na art. 51 Prawa budowlanego.
Z tych względów oraz na podstawie art. 134 § 1, art. 145 § 1 pkt 1c, art. 151 i art. 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) w związku z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Przepisy wprowadzające (Dz. U. Nr4 153, poz. 1271), orzeczono jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI