II SA/Wr 139/02
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę funkcjonariuszki Służby Więziennej na decyzję o zwolnieniu ze służby, uznając, że skazanie za przestępstwo umyślne stanowi obligatoryjną przesłankę zwolnienia, a choroba skarżącej nie była obłożna.
Skarżąca, funkcjonariuszka Służby Więziennej, została zwolniona ze służby w związku z prawomocnym skazaniem na karę pozbawienia wolności za przestępstwo umyślne. Organ odwoławczy utrzymał decyzję w mocy, uznając, że skazanie jest obligatoryjną przesłanką zwolnienia, a choroba skarżącej nie spełnia kryteriów choroby obłożnej, która mogłaby wstrzymać zwolnienie. Skarżąca zarzucała naruszenie przepisów dotyczących zwolnienia w przypadku choroby oraz złą wolę organów. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając zgodność decyzji z prawem.
Sprawa dotyczyła skargi B.Z. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej we W. o zwolnieniu ze służby więziennej. Podstawą zwolnienia było prawomocne skazanie skarżącej wyrokiem Sądu Rejonowego w O. za przestępstwo z art. 270 § 1 kk, za które orzeczono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Zgodnie z art. 39 ust. 2 pkt 4 ustawy o Służbie Więziennej, skazanie za przestępstwo umyślne ścigane z urzędu stanowi obligatoryjną przesłankę do zwolnienia funkcjonariusza ze służby. Organ I instancji, Dyrektor Zakładu Karnego w O., zwolnił skarżącą ze służby, nadając decyzji rygor natychmiastowej wykonalności. Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej we W. utrzymał tę decyzję w mocy, uznając, że skazanie obligowało do zwolnienia i że interes Służby Więziennej uzasadniał rygor natychmiastowej wykonalności. Organ odwoławczy rozważał również kwestię choroby skarżącej, stwierdzając, że nie była ona obłożna, co wykluczało zastosowanie art. 41 ust. 2 ustawy o Służbie Więziennej, który przewiduje możliwość wstrzymania zwolnienia w przypadku obłożnej choroby. Skarżąca zarzucała naruszenie prawa, w tym art. 41 ust. 2, twierdząc, że zwolnienie nie mogło nastąpić przed upływem 3 miesięcy od zaprzestania służby z powodu choroby, oraz że jej choroba nie była obłożna. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę, uznając, że decyzje organów były zgodne z prawem. Sąd podkreślił, że kontrola sądu administracyjnego ogranicza się do zgodności z prawem, a nie słusznością. Stwierdził, że przesłanka z art. 39 ust. 2 pkt 4 ustawy o Służbie Więziennej została spełniona, a choroba skarżącej nie była obłożna, co potwierdziły wyjaśnienia lekarskie i oświadczenie skarżącej o zdolności do służby. Brak było zatem podstaw do uchylenia zaskarżonej decyzji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, skazanie za przestępstwo umyślne ścigane z urzędu, zgodnie z art. 39 ust. 2 pkt 4 ustawy o Służbie Więziennej, jest obligatoryjną przesłanką do zwolnienia funkcjonariusza ze służby, niezależnie od warunkowego zawieszenia wykonania kary.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przepis art. 39 ust. 2 pkt 4 ustawy o Służbie Więziennej jest jednoznaczny i stanowi ustawową konsekwencję prawomocnego wyroku sądowego, a nie karę dodatkową. Skazanie za przestępstwo umyślne ścigane z urzędu obliguje organ do zwolnienia funkcjonariusza.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (9)
Główne
u.S.W. art. 39 § ust. 2 pkt 4
Ustawa o Służbie Więziennej
Skazanie prawomocnym wyrokiem sądu na karę pozbawienia wolności, jeżeli wykonanie tej kary nie zostało warunkowo zawieszone, lub za przestępstwo umyślne, ścigane z urzędu, stanowi obligatoryjną przesłankę zwolnienia funkcjonariusza ze służby.
Pomocnicze
u.S.W. art. 41 § ust. 2
Ustawa o Służbie Więziennej
Zwolnienie funkcjonariusza ze służby na podstawie art. 39 ust. 2 pkt 2-4 oraz ust. 3 pkt 2 nie może nastąpić przed upływem 3 miesięcy od dnia zaprzestania służby z powodu obłożnej choroby, chyba że funkcjonariusz pisemnie zgłosi wystąpienie ze służby.
k.p.a. art. 104
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 108 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ I instancji nadał decyzji rygor natychmiastowej wykonalności ze względu na ważny interes Służby Więziennej.
u.p.u.s.a. art. 1
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Sądy administracyjne właściwe są do badania zgodności z prawem zaskarżonych aktów administracyjnych.
p.p.s.a. art. 145
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Uchylenie decyzji administracyjnej, względnie stwierdzenie jej nieważności przez Sąd, następuje tylko w przypadku istnienia istotnych wad w postępowaniu lub naruszenia przepisów prawa materialnego, mającego wpływ na wynik sprawy.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd oddala skargę, jeśli brak jest podstaw do jej uwzględnienia.
k.k. art. 270 § § 1
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skazanie za przestępstwo umyślne ścigane z urzędu stanowi obligatoryjną przesłankę do zwolnienia ze służby. Choroba skarżącej nie była obłożna, co wykluczało zastosowanie przepisu o wstrzymaniu zwolnienia. Decyzje organów były zgodne z przepisami ustawy o Służbie Więziennej i Kodeksu postępowania administracyjnego.
Odrzucone argumenty
Zwolnienie ze służby nie mogło nastąpić przed upływem 3 miesięcy od zaprzestania służby z powodu choroby. Dyrektor Zakładu Karnego kierował się złą wolą lub aktem zemsty. Niewłaściwe rozpoznanie sprawy przez organy administracji.
Godne uwagi sformułowania
skazanie prawomocnym wyrokiem sądu na karę pozbawienia wolności za przestępstwo umyślne ścigane z urzędu jest obligatoryjną przesłanką do zwolnienia funkcjonariusza ze służby obłożna choroba jest pochodną charakteru i stanu zakłócenia zdrowia. Jest chorobą powodującą istotne i trwałe zakłócenia warunków codziennej egzystencji chorego, wymagając otoczenia go stałą opieką i medyczną kontrolą sąd nie może opierać tej kontroli na kryterium słuszności lub sprawiedliwości społecznej
Skład orzekający
Henryk Ożóg
przewodniczący
Andrzej Wawrzyniak
sprawozdawca
Lidia Serwiniowska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących obligatoryjnego zwolnienia funkcjonariuszy Służby Więziennej po skazaniu za przestępstwo umyślne oraz definicja i zastosowanie pojęcia 'obłożna choroba' w kontekście prawa pracy i służby."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej ustawy o Służbie Więziennej i może mieć ograniczoną bezpośrednią stosowalność do innych służb mundurowych lub zawodów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia prawnego dotyczącego konsekwencji skazania za przestępstwo dla zatrudnienia w służbach mundurowych oraz interpretacji pojęcia 'obłożna choroba'. Jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i pracy.
“Skazanie za przestępstwo umyślne to koniec kariery w Służbie Więziennej – nawet jeśli kara jest zawieszona.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wr 139/02 - Wyrok WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2005-02-04 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2002-01-21 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Andrzej Wawrzyniak /sprawozdawca/ Henryk Ożóg /przewodniczący/ Lidia Serwiniowska Symbol z opisem 6194 Funkcjonariusze Służby Więziennej Skarżony organ Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej Treść wyniku *Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Henryk Ożóg Sędziowie: WSA Lidia Serwiniowska NSA Andrzej Wawrzyniak (sprawozdawca) Protokolant: Anna Rudzińska po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2005 r. na rozprawie sprawy ze skargi B.Z. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej we W. z dnia [...]r. Nr [...]w przedmiocie zwolnienia ze służby więziennej oddala skargę. Uzasadnienie Decyzją z dnia [...]r. Nr [...]Dyrektor Zakładu Karnego w O. na podstawie art. 104 kpa oraz art. 31 ust. 1 pkt 4, ust. 2 i ust. 4, art. 39 ust.1 i ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej (Dz.U. Nr 61, poz. 283 z późn. zm.) zwolnił skarżącą B. Z. ze służby więziennej z dniem [...]r. w związku ze skazaniem skarżącej prawomocnym wyrokiem Sądu na karę pozbawienia wolności za przestępstwo umyślne ścigane z urzędu. W uzasadnieniu organ I instancji podał, że wyrokiem Sądu Rejonowego w O. z dnia [...] r. sygn. akt [...] uznano B. Z. za winną popełnienia przestępstwa z art. 270 § 1 kk i za to na podstawie art. 270 § 1 kk wymierzono jej karę [...] miesięcy pozbawienia wolności. Wykonanie tej kary warunkowo zawieszono na okres próby 2 lat. Dyrektor Zakładu Karnego w O. podniósł, że skazanie prawomocnym wyrokiem sądu na karę pozbawienia wolności za przestępstwo umyślne ścigane z urzędu zgodnie z ustawą o Służbie Więziennej jest obligatoryjną przesłanką do zwolnienia funkcjonariusza ze służby. Powołując się na art. 108 § 1 kpa organ I instancji decyzji tej nadał rygor natychmiastowej wykonalności ze względu na ważny interes Służby Więziennej, za jaki uważał konieczność niedopuszczenia do pełnienia służby osoby, która została skazana prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo umyślne ścigane z urzędu. Odwołując się od tej decyzji B. Z. zarzuciła, iż nie wzięto pod uwagę jej stanu zdrowia. Wywodziła ponadto, że wyrok Sądu był dla niej wystarczającą karą, a wydalenie ze służby jest karą kolejną, na którą nie zasługuje. Stwierdziła, że postawa Dyrektora Zakładu Karnego w O. jest aktem zemsty za wygranie przez nią sprawy w NSA. Decyzją z dnia [...]r. Nr [...] Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej we W., po rozpatrzeniu powyższego odwołania, powołując jako podstawę rozstrzygnięcia art. 104 i art. 138 § 1 pkt 1 kpa oraz art. 31 ust. 4 i art. 39 ust. 2 pkt 4 ustawy o Służbie Więziennej, utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. W uzasadnieniu organ odwoławczy podał, że skazanie skarżącej prawomocnym wyrokiem za przestępstwo umyślne ścigane z urzędu zgodnie z art. 39 ust. 2 pkt 4 ustawy o Służbie Więziennej zobligowało Dyrektora jednostki do natychmiastowego jej zwolnienia. Musiał też on nadać decyzji rygor natychmiastowej wykonalności, co uzasadnił interesem Służby Więziennej. W ocenie organu II instancji, biorąc pod uwagę cele statutowe Służby Więziennej, wymagania stawiane funkcjonariuszom SW i treść art. 39 ust. 2 pkt 4 oraz art. 27 ust. 1, art. 24 ust. 1, art. 12 i art. 58 ust. 1 ustawy o Służbie Więziennej, interes ten jest w pełni uzasadniony. Organ odwoławczy nie stwierdził też, aby fakt przywrócenia skarżącej do służby w związku z wyrokiem NSA OZ we Wrocławiu z dniem 7 listopada 2001 r. decyzją nr [...] oraz jej zwolnienia ze służby więziennej decyzją nr [...] stał w sprzeczności z ustawą o Służbie Więziennej i kodeksem postępowania administracyjnego. Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej we W. stwierdził, że osobnym zagadnieniem pozostaje kwestia, czy samo zwolnienie ze służby było dopuszczalne, biorąc pod uwagę treść art. 41 ust. 2 ustawy o Służbie Więziennej. Wskazując, iż skarżąca przed wręczeniem jej decyzji o zwolnieniu ze służby na pytanie Dyrektora jednostki potwierdziła, że jest zdolna do służby i nie zgłosiła faktu pozostawania na zwolnieniu lekarskim, a ponadto stwierdzając, że w odpowiedzi na stosowne zapytania w imieniu Centrum Psychoprofilaktyki i Psychoedukacji we W. lekarz, który wystawił skarżącej zwolnienie, oświadczył, iż trudno tę chorobę traktować jako obłożną, przy czym na zwolnieniu podano, że chora może chodzić, organ II instancji uznał, iż choroba skarżącej nie była chorobą obłożną. Zwolnienie jej ze służby było więc w ocenie organu II instancji dopuszczalne. Na powyższą decyzję B. Z. złożyła skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Skarżąca oświadczyła, że nie przyjęła decyzji z dnia [...]r. o zwolnieniu na podstawie art. 39 ust. 2 pkt 4 ustawy o Służbie Więziennej, ponieważ zgodnie art. 41 ust. 2 tej ustawy zwolnienie funkcjonariusza ze służby nie może nastąpić przed upływem 3 miesięcy od dnia zaprzestania służby z powodu choroby. Wywodziła, iż Dyrektor Zakładu mając wątpliwości co do charakteru jej choroby winien postawić sprawę na komisję lekarską i pytać o stan jej zdrowia organy do tego powołane. Zdaniem skarżącej lekarz prowadzący nie mógł udzielić wyczerpujących wyjaśnień dotyczących jej stanu zdrowia, gdyż obowiązuje go tajemnica lekarska. Skarżąca zarzuciła, że nie podano definicji choroby obłożnej oraz że Dyrektor Zakładu Karnego w O. kierował się w stosunku do niej złą wolą, a Dyrektor Okręgowy nie dość wnikliwie rozpoznał jej sprawę. W ocenie skarżącej organy po raz kolejny nie podjęły wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy, mając na uwadze interes społeczny i słuszny interes strony. W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie. Podtrzymał zaskarżoną decyzję i argumenty zawarte w jej uzasadnieniu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271 z późn. zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.). Tak więc obecnie właściwym do rozpoznania niniejszej sprawy jest Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu. Stosownie do art. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne właściwe są do badania zgodności z prawem zaskarżonych aktów administracyjnych. Sąd nie może opierać tej kontroli na kryterium słuszności lub sprawiedliwości społecznej. Decyzja administracyjna jest zgodna z prawem, jeżeli jest zgodna z przepisami prawa materialnego i przepisami prawa procesowego. Uchylenie decyzji administracyjnej, względnie stwierdzenie jej nieważności przez Sąd, następuje tylko w przypadku istnienia istotnych wad w postępowaniu lub naruszenia przepisów prawa materialnego, mającego wpływ na wynik sprawy (art. 145 cytowanej wyżej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). W niniejszej sprawie takie wady i uchybienia nie występują. Skarga zatem nie mogła zostać uwzględniona. Podstawę materialnoprawną wydanych w sprawie decyzji stanowią przepisy ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej (Dz.U. Nr 61, poz. 283 z późn. zm.), w brzmieniu obowiązującym w czasie wydawania zaskarżonej decyzji. Przepis art. 39 ust. 2 pkt 4 tej ustawy stanowi, iż funkcjonariusza zwalnia się ze służby w przypadku skazania prawomocnym wyrokiem sądu na karę pozbawienia wolności, jeżeli wykonanie tej kary nie zostało warunkowo zawieszone, lub za przestępstwo umyślne, ścigane z urzędu. Zgodnie z art. 41 ust. 2 ustawy o Służbie Więziennej zwolnienie funkcjonariusza ze służby na podstawie art. 39 ust. 2 pkt 2-4 oraz ust. 3 pkt 2 nie może nastąpić przed upływem 3 miesięcy od dnia zaprzestania służby z powodu obłożnej choroby, chyba że funkcjonariusz pisemnie zgłosi wystąpienie ze służby. W rozpatrywanej sprawie jest poza sporem, że prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w O. z dnia [...]r. sygn. akt [...] uznano skarżącą B. Z. za winną popełnienia przestępstwa z art. 270 § 1 kk i za to wymierzono jej karę [...] miesięcy pozbawienia wolności, przy czym wykonanie tej kary warunkowo zawieszono na okres próby [...] lat. Nie budzi zatem wątpliwości, że została spełniona przesłanka z art. 39 ust. 2 pkt 4 ustawy o Służbie Więziennej obligująca Dyrektora Zakładu Karnego w O. do zwolnienia skarżącej ze służby. Skarżąca bowiem została skazana za przestępstwo umyślne, ścigane z urzędu. Tak więc przytoczona wyżej jednoznaczna norma prawna była powodem zwolnienia skarżącej ze służby, a nie czyjakolwiek złośliwość, czy też zła wola lub akt zemsty. Nie była to też kolejna, niezasłużona kara, lecz ustawowa konsekwencja prawomocnego wyroku sądowego. Ustosunkowując się do zarzutów skarżącej rozważyć trzeba, czy w dniu zwolnienia B. Z. ze służby była ona obłożnie chora. W takiej bowiem sytuacji - stosownie do cytowanych wyżej unormowań art. 41 ust. 2 ustawy o Służbie Więziennej - zwolnienie jej ze służby nie mogłoby nastąpić przed upływem 3 miesięcy od dnia zaprzestania służby z powodu tejże choroby, skoro nie zgłosiła ona pisemnie wystąpienia ze służby. Ustawa o Służbie Więziennej nie zawiera definicji pojęcia "obłożna choroba". W orzecznictwie dość powszechnie przyjmuje się jednak, że "obłożna choroba" jest pochodną charakteru i stanu zakłócenia zdrowia. Jest chorobą powodującą istotne i trwałe zakłócenia warunków codziennej egzystencji chorego, wymagając otoczenia go stałą opieką i medyczną kontrolą (wyrok Sądu Najwyższego z 8 stycznia 1993 r. III ARN 84/94 opublik. OSP nr 7-8 z 1994, poz. 129 oraz wyroki NSA z 19 października 1993 r. II SA 1743/93 i z 12 marca 2001 r. II SA 3056/00 - LEX nr 55008). W toku postępowania administracyjnego w rozpatrywanej sprawie wyjaśniono w sposób nie budzący wątpliwości, że choroba, z powodu której skarżąca przedłożyła zwolnienie lekarskie, nie była chorobą obłożną. Wynikało to zarówno z treści pisma z dnia [...]r. lekarza, który wystawił zwolnienie, stwierdzającego, że chociaż schorzenia skarżącej objęte są tajemnicą lekarską, to jednak trudno tę chorobę traktować jako obłożną, i zaznaczającego, że na zwolnieniu podano: "chory może chodzić", jak też z faktu, iż skarżąca przed powzięciem wiadomości o wydaniu decyzji o jej zwolnieniu oświadczyła, że jest zdolna do służby i nawet nie ujawniła faktu posiadania zwolnienia lekarskiego. Oświadczenie skarżącej o zdolności do służby jednoznacznie wskazywało, iż nie cierpi ona na chorobę powodującą istotne i trwałe zakłócenia warunków jej codziennej egzystencji. W tym stanie rzeczy brak jest podstaw do uznania, że zaskarżona decyzja oraz poprzedzająca ją decyzja organu I instancji naruszyły prawo i to w stopniu wymagającym usunięcia ich z obrotu prawnego. Mając na względzie powyższe - zgodnie z art. 151 powołanej wyżej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - orzeczono jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI