II SA/Wr 113/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wstrzymał wykonanie decyzji Wojewody Dolnośląskiego nakazującej zapłatę ponad 2,3 mln złotych, uznając, że jej wykonanie może spowodować znaczną szkodę dla instytucji naukowej.
Strona skarżąca, P. z/s w Warszawie, wniosła skargę na decyzję Wojewody Dolnośląskiego dotyczącą waloryzacji wierzytelności Skarbu Państwa, domagając się wstrzymania jej wykonania. W uzasadnieniu wniosku wskazano na spór co do wykładni przepisów prawa materialnego oraz na znaczną kwotę ponad 2,3 mln złotych, która może zagrozić realizacji zadań statutowych instytucji. Sąd uznał wniosek za zasadny, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdzając, że wykonanie decyzji może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał wniosek strony skarżącej, P. z/s w Warszawie, o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] znak: [...], dotyczącej uchylenia decyzji i orzeczenia o waloryzacji wierzytelności Skarbu Państwa. Strona skarżąca wniosła skargę na tę decyzję, podnosząc, że kluczowy jest spór co do wykładni przepisu prawa materialnego dotyczącego waloryzacji ceny nabycia własności budynków oraz kwestia możliwości waloryzacji wobec podmiotu innego niż uwłaszczony. Dodatkowo, wskazano na znaczną kwotę 2 359 394,50 złotych, która obciąża budżet instytucji i może uniemożliwić realizację jej zadań statutowych. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest uzasadnione. Stwierdzono, że wykonanie decyzji nakazującej zapłatę tak znacznej kwoty, w powiązaniu z sytuacją finansową strony skarżącej, może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, nawet jeśli skutki zapłaty pieniężnej są z natury odwracalne.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, wykonanie decyzji nakazującej zapłatę znacznej kwoty pieniężnej, w powiązaniu z sytuacją finansową strony skarżącej, może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia jej zarówno znacznej szkody jak i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że chociaż skutki zapłaty należności pieniężnej są z natury odwracalne, to ich wysokość (ponad 2,3 mln zł) i potencjalny wpływ na realizację zadań statutowych państwowej instytucji naukowej przemawiają za wstrzymaniem wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (2)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu administracyjnego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wykonanie decyzji nakazującej zapłatę ponad 2,3 mln złotych może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki dla strony skarżącej, która jest państwową instytucją naukową. Istnieje spór co do wykładni przepisów prawa materialnego dotyczących waloryzacji ceny nabycia własności budynków.
Godne uwagi sformułowania
niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków ochrona strony skarżącej w okresie do momentu rozpatrzenia skargi ocena przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. jest niezależna od oceny zgodności z prawem takiej decyzji
Skład orzekający
Wojciech Śnieżyński
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., zwłaszcza w kontekście znacznych kwot pieniężnych i ich wpływu na działalność instytucji publicznych."
Ograniczenia: Dotyczy wniosku o wstrzymanie wykonania, a nie meritum sprawy. Ocena przesłanek jest każdorazowa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu proceduralnego w postępowaniu administracyjnym – możliwości wstrzymania wykonania decyzji, co ma kluczowe znaczenie praktyczne dla stron postępowań, zwłaszcza gdy dotyczą one znaczących kwot.
“Czy wysoka kwota w decyzji administracyjnej może wstrzymać jej wykonanie? Sąd wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 2 359 394,5 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wr 113/22 - Postanowienie WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2022-09-28 Data wpływu 2022-02-11 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Wojciech Śnieżyński /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku *Wstrzymano wykonanie decyzji w całości Powołane przepisy Dz.U. 2022 poz 329 art. 61 par. 3, par. 5 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Wojciech Śnieżyński po rozpoznaniu w dniu 28 września 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale II wniosku strony skarżącej P. z/s w Warszawie o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi P. z/s w Warszawie na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie uchylenia decyzji i orzeczenia o waloryzacji wierzytelności Skarbu Państwa wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Uzasadnienie P. z/s w W. (dalej jako: wnioskodawca, strona skarżąca), działając przy pomocy pełnomocnika, pismem z [...] wniosła skargę na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z [...] znak: [...] w przedmiocie uchylenia decyzji i orzeczenia o waloryzacji wierzytelności Skarbu Państwa. W skardze zawarty został wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że w odniesieniu do wykonania zaskarżonej decyzji kluczowym w sprawie jest spór co do wykładni przepisu prawa materialnego stanowiącego podstawę dokonania waloryzacji ceny nabycia własności budynków określonej w decyzji uwłaszczeniowej Wojewody Wrocławskiego z [...] oraz kwestia możliwości dokonania waloryzacji wobec podmiotu innego niż podmiot uwłaszczony. Zdaniem pełnomocnika strony skarżącej istnieje spore prawdopodobieństwo, że w wyniku dokonania oceny legalności decyzji Wojewody z [...], Sąd dojdzie do wniosku, że dokonana wykładania przepisów prawa przez organy orzekające w niniejszej sprawie jest nieprawidłowa. Nie bez znaczenia pozostaje także fakt, że należność jaką obciążono P. (2 mln 359 394,50 złotych) stanowi znaczne obciążenie dla budżetu tej instytucji i może w konsekwencji doprowadzić do wstrzymania bądź braku możliwości sfinansowania części zadań statutowych. Okoliczność ta wskazuje jednoznacznie (zdaniem pełnomocnika) na zachodzące niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków zarówno w majątku strony skarżącej jak i u beneficjentów działalności statutowej tej państwowej instytucji naukowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z 30.08.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329), dalej: p.p.s.a., sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu administracyjnego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Istotą instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu jest ochrona strony skarżącej w okresie do momentu rozpatrzenia skargi, tak aby wykonanie decyzji nie wywołało w jej sytuacji prawnej, ekonomicznej czy osobistej znacznej szkody lub skutków, które byłyby niemożliwe bądź trudne do odwrócenia. Znaczna szkoda to przy tym taka szkoda materialna i niematerialna, która nie mogłaby być wynagrodzona przez uprzedni zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie, ani nie byłoby możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (np. przestałby istnieć przedmiot świadczenia który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony innym przedmiotem, bowiem jego wartość nie miałaby znaczenia dla skarżącego, lub gdy zachodzi niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu i zdrowiu). Trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki wykonania aktu, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków. Zasadą jest, że uprawdopodobnienie przesłanek wynikających z art. 61 § 3 p.p.s.a. jest obowiązkiem skarżących. Sąd z urzędu – przy braku takiego uprawdopodobnienia – nie jest obowiązany we własnym zakresie poszukiwać okoliczności wskazujących na wystąpienie przesłanek wstrzymania. Odnośnie charakteru przesłanek podlegających uprawdopodobnieniu na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. należy również wskazać, że ponieważ postępowanie w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji ma charakter incydentalny, ochronny dla strony przed skutkami jego do czasu rozpoznania skargi – w postępowaniu tym nie bada się legalności kwestionowanej decyzji. Innymi słowy, ocena przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. jest niezależna od oceny zgodności z prawem takiej decyzji. W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie zachodzą okoliczności, które przemawiają za uwzględnieniem wniosku o wstrzymanie wykonalności decyzji, bowiem wykonanie ww. aktu nakazującego zapłatę kwoty ponad 2,3 mln złotych w powiązaniu z sytuacją finansową strony skarżącej może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia jej zarówno znacznej szkody jaki i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W orzecznictwie sądów administracyjnych podnosi się, że niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków ma miejsce, gdy nie będzie już możliwy późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, lub powrót do stanu pierwotnego. Nałożony na skarżącego obowiązek ma charakter świadczenia pieniężnego i z natury rzeczy skutki wykonania takiego świadczenia są niewątpliwie odwracalne. Niemniej jednak skutków zapłaty należności pieniężnej, które co do zasady są odwracalne, nie można rozpatrywać w oderwaniu od jej wysokości, zwłaszcza gdy wysokość należności pieniężnej jest znaczna i może prowadzić do wstrzymania bądź braku możliwości sfinansowania części zadań statutowych państwowej instytucji naukowej, jaką jest P. Mając na względzie wszystkie powyższe okoliczności, Sąd, działając na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI