II SA/Wa 974/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę osoby bezrobotnej, która utraciła status z powodu uzyskania dochodu przekraczającego połowę najniższego wynagrodzenia, mimo jej argumentacji o charakterze świadczenia.
Skarżąca A.W. utraciła status osoby bezrobotnej i prawo do zasiłku po otrzymaniu w październiku 2003 r. zaległego świadczenia po zmarłej matce, które organ uznał za dochód przekraczający połowę najniższego wynagrodzenia. Wojewoda utrzymał w mocy decyzję Prezydenta W. Skarżąca argumentowała, że otrzymane pieniądze nie były jej dochodem. WSA oddalił skargę, uznając decyzje organów za prawidłowe i zgodne z przepisami ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu.
Sprawa dotyczyła skargi A.W. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta W. o utracie przez skarżącą statusu osoby bezrobotnej i prawa do zasiłku. Powodem utraty statusu było uzyskanie w październiku 2003 r. dochodu z tytułu zaległego świadczenia po zmarłej matce, który przekroczył połowę najniższego wynagrodzenia. Skarżąca argumentowała, że nie nabyła uprawnień do świadczenia, a jedynie otrzymała tzw. niezrealizowane świadczenie z ZUS matki. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, uznając, że organy prawidłowo zinterpretowały i zastosowały przepisy ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Sąd podkreślił, że definicja dochodu zawarta w ustawie obejmowała otrzymane przez skarżącą środki, a przepisy te mają charakter bezwzględnie obowiązujący.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, świadczenie to stanowi dochód, który przekroczył połowę najniższego wynagrodzenia, co skutkuje utratą statusu bezrobotnego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że otrzymane przez skarżącą pieniądze, mimo ich pochodzenia jako świadczenie po zmarłej matce, stanowiły dochód w rozumieniu ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, ponieważ przekroczyły dopuszczalny próg połowy najniższego wynagrodzenia. Przepisy ustawy zostały zinterpretowane jako bezwzględnie obowiązujące.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
u.z.p.b. art. 2 § ust. 1 pkt 2 lit. "i"
Ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu
Definicja bezrobotnego, w tym warunek nieuzyskiwania miesięcznie dochodu przekraczającego połowę najniższego wynagrodzenia, z wyłączeniem przychodów z odsetek bankowych.
u.z.p.b. art. 13 § ust. 3 pkt 1
Ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu
Podstawa do pozbawienia statusu bezrobotnego w przypadku niespełnienia warunków określonych w art. 2 ust. 1 pkt 2.
Pomocnicze
p.u.s.a. art. 1 § § 1 i § 2
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Zakres kognicji sądów administracyjnych w zakresie kontroli administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do oddalenia skargi przez sąd administracyjny.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Uzyskanie dochodu przekraczającego połowę najniższego wynagrodzenia stanowi podstawę do utraty statusu bezrobotnego zgodnie z bezwzględnie obowiązującymi przepisami ustawy. Otrzymane świadczenie po zmarłej matce, mimo jego specyficznego charakteru, mieści się w definicji dochodu zawartej w ustawie.
Odrzucone argumenty
Otrzymane pieniądze nie były dochodem skarżącej, a jedynie niezrealizowanym świadczeniem po zmarłej matce.
Godne uwagi sformułowania
Sądy Administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem przepisy ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu mają charakter bezwzględnie obowiązujący i nie dają organom administracji ani sądowi administracyjnemu uprawnień do odstępstw
Skład orzekający
Małgorzata Pocztarek
przewodniczący
Iwona Dąbrowska
sprawozdawca
Joanna Kube
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja definicji dochodu dla celów ustalania statusu bezrobotnego oraz bezwzględnie obowiązujący charakter przepisów ustawy o zatrudnieniu."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji otrzymania świadczenia po zmarłym członku rodziny i jego kwalifikacji jako dochodu w kontekście ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu z 1994 r.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy ważnego dla wielu osób tematu statusu bezrobotnego i prawa do zasiłku, ale jej rozstrzygnięcie opiera się na ścisłej interpretacji przepisów, bez elementów zaskoczenia czy szerszego znaczenia społecznego.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 974/04 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2004-11-19 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-06-01 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Iwona Dąbrowska /sprawozdawca/ Joanna Kube Małgorzata Pocztarek /przewodniczący/ Symbol z opisem 6330 Status bezrobotnego Sygn. powiązane I OSK 291/05 - Wyrok NSA z 2005-10-11 Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek, Sędzia WSA Iwona Dąbrowska (spr.), Asesor WSA Joanna Kube, Protokolant Magda Magdoń, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 listopada 2004 r. sprawy ze skargi A.W. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2004 r. nr [...] w przedmiocie utraty statusu osoby bezrobotnej i prawa do zasiłku dla bezrobotnych oddala skargę Uzasadnienie Pani A. W. zarejestrowała się w charakterze bezrobotnego w Urzędzie Pracy W. w dniu [...]września 2003 r. i decyzją Prezydenta W. z dnia [...] września 2003 r. przyznany jej został status osoby bezrobotnej oraz od dnia [...] września 2003 r. prawo do zasiłku dla bezrobotnych. W dniu 02 stycznia 200 4 r. p. A.W. złożyła w Urzędzie Pracy W. oświadczenie, w którym wskazała, że w październiku 2003 r. otrzymała z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych zaległe świadczenie po zmarłej matce. Prezydent. W. decyzją z dnia[...] lutego 2004 r., wydaną na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. "i", art. 13 ust. 3 pkt 1 w związku z art. 6 pkt 15 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514), orzekł o utracie przez skarżącą statusu bezrobotnego i zasiłku dla bezrobotnych. W uzasadnieniu decyzji stwierdzono, że skarżąca uzyskała dochód z innego tytułu niż zatrudnienie lub inna praca zarobkowa, podlegający opodatkowaniu na podstawie przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych, wyższy od połowy najniższego wynagrodzenia. Od tej decyzji p. A. W. odwołała się do Wojewody [...] , który decyzją z dnia [...] kwietnia 2004 r. utrzymał decyzję w mocy. W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, że stosownie do art. 13 ust. 3 pkt 1 powołanej ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu starosta pozbawia statusu bezrobotnego osobę, która nie spełnia warunków, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2. Zgodnie zaś z art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy, "bezrobotny" to osoba niezatrudniona i niewykonująca innej pracy zarobkowej, zdolna i gotowa do podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującego w danym zawodzie lub służbie, z zastrzeżeniem lit. g, nieucząca się w szkole w systemie dziennym, zarejestrowana we właściwym dla miejsca zameldowania (stałego lub czasowego) powiatowym urzędzie pracy, jeżeli nie uzyskuje miesięcznie dochodu w wysokości przekraczającej połowę najniższego wynagrodzenia , z wyłączeniem przychodów uzyskanych z tytułu odsetek lub innych przychodów od środków pieniężnych zgromadzonych na rachunkach bankowych(...). Wojewoda [...] w decyzji stwierdził, iż p. A. W. pozbawiona została statusu bezrobotnego i prawa do zasiłku z powodu uzyskania w październiku 2003 r. miesięcznego dochodu z innego tytułu niż zatrudnienie, podlegającego opodatkowaniu na podstawie przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, uzupełnionej pismem z dnia 1 lipca 2004 r., p. A. W. wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji i wypłacenie zaległego zasiłku dla bezrobotnych wraz z odsetkami. W uzasadnieniu odwołania wskazała, że otrzymane pieniądze nie były jej dochodem, gdyż nie nabyła uprawnień do otrzymywania świadczeń z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a jedynie tzw. niezrealizowanym świadczeniem z ZUS matki skarżącej. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i ponowił argumenty zawarte w decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Sądy Administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem – art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. ustawy Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz.1269). Dokonując kontroli zgodności z prawem zaskarżonej decyzji stwierdzić należy, że nie narusza ona prawa. Organy zatrudnienia trafnie wskazały przepisy mające zastosowanie w sprawie i dokonały ich prawidłowej interpretacji, ustalony zaś stan faktyczny sprawy nie budzi wątpliwości. Podstawę materialnoprawną tej decyzji stanowił przepis art. 13 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514 ze zm.), zgodnie z którym starosta pozbawia statusu bezrobotnego osobę, która nie spełnia warunków, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2. Zgodnie zaś z art. 2 ust. 1, którym "bezrobotnym" oznacza to osobę, o której mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1 i 2, niezatrudnioną i niewykonującą innej pracy zarobkowej, zdolną i gotową do podjęcia zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującego w danym zawodzie lub służbie, z zastrzeżeniem lit. g, nieuczącą się w szkole w systemie dziennym, zarejestrowaną we właściwym dla miejsca zameldowania (stałego lub czasowego) powiatowym urzędzie pracy, jeżeli nie uzyskuje miesięcznie dochodu w wysokości przekraczającej połowę najniższego wynagrodzenia, z wyłączeniem przychodów uzyskanych z tytułu odsetek lub innych przychodów od środków pieniężnych zgromadzonych na rachunkach bankowych(...). Wskazać należy, biorąc pod uwagę definicję zawartą w ustawie, a dotyczącą dochodu (art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy), iż bezspornym jest, że skarżąca otrzymała w październiku 2003 r. dochód w wysokości [...] zł. Tym samym uzyskała dochód miesięczny w wysokości przekraczającej połowę najniższego wynagrodzenia. Ponadto, jak wynika z dokumentacji sprawy, skarżąca podpisała w dniu [...] września 2003 r. informację Urzędu Pracy w W., w której poinformowana została, że utrata statusu bezrobotnego następuje w sytuacji uzyskania dochodu z tytułu innego niż praca, który przekracza połowę najniższego wynagrodzenia. Tak więc decyzja organu, pozbawiająca p. A. W. statusu bezrobotnego i prawa do zasiłku dla bezrobotnych w sytuacji nie spełniania przez skarżącą przesłanek z art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. "i" powołanej ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, była decyzją prawidłową. Wskazać ponadto należy, że przepisy ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu mają charakter bezwzględnie obowiązujący i nie dają organom administracji ani sądowi administracyjnemu uprawnień do odstępstw w kwestiach szczegółowo tymi przepisami uregulowanymi. Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny, na mocy art. 151 powołanej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), skargę oddalił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI