II SA/Wa 949/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2011-06-30
NSAAdministracyjneNiskawsa
służba wojskowazwolnienie z wojskawstrzymanie wykonania decyzjiprawo administracyjneżołnierze zawodowiodszkodowanie

WSA w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania decyzji o zwolnieniu żołnierza z zawodowej służby wojskowej, uznając brak przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpatrywał wniosek K. O. o wstrzymanie wykonania decyzji Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, która uchyliła wcześniejszy rozkaz o zwolnieniu z zawodowej służby wojskowej, ale ustaliła nową datę zwolnienia. Sąd odmówił wstrzymania, stwierdzając, że argumenty skarżącego dotyczące utrzymania rodziny nie spełniają ustawowych przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, zwłaszcza w kontekście możliwości uzyskania odszkodowania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek K. O. o wstrzymanie wykonania decyzji Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego z dnia [...] lutego 2011 r. Decyzja ta uchyliła rozkaz Dowódcy Marynarki Wojennej dotyczący zwolnienia skarżącego z zawodowej służby wojskowej i przeniesienia do rezerwy z powodu nieprzystąpienia do sprawdzianu sprawności fizycznej, jednocześnie ustalając nową datę zwolnienia na [...] marca 2011 r. Sąd, działając na podstawie art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadnienie opierało się na braku wykazania przez skarżącego przesłanek uzasadniających wstrzymanie, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że obowiązek uprawdopodobnienia tych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy. Argumentacja skarżącego, że niewstrzymanie decyzji pozbawi jego rodzinę środków do życia, została uznana za niewystarczającą. Sąd wskazał, że nawet negatywne konsekwencje zwolnienia nie uzasadniają wstrzymania, a ponadto, zgodnie z art. 116 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, w przypadku uchylenia decyzji o zwolnieniu, żołnierzowi przysługuje odszkodowanie od Skarbu Państwa, co wyklucza możliwość wystąpienia trudnych do odwrócenia skutków.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, nie istnieją przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji.

Uzasadnienie

Skarżący nie wykazał niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a możliwość uzyskania odszkodowania od Skarbu Państwa wyklucza takie ryzyko.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

PPSA art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

PPSA art. 61 § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym.

u.s.w.ż.z. art. 116 § 1

Ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

W razie uchylenia orzeczenia lub decyzji o zwolnieniu z zawodowej służby wojskowej, ulegają uchyleniu skutki tego orzeczenia lub decyzji, jakie wynikły dla żołnierza zawodowego z tego tytułu.

u.s.w.ż.z. art. 116 § 3

Ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Żołnierzowi zawodowemu przysługuje od Skarbu Państwa odszkodowanie w wysokości sześciokrotności kwoty uposażenia zasadniczego, wraz z dodatkami, w przypadku uchylenia orzeczenia lub decyzji o zwolnieniu.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Niewstrzymanie wykonania decyzji pozbawi rodzinę skarżącego środków do życia (niepracująca żona i dwoje dzieci).

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków obowiązek uprawdopodobnienia istnienia przesłanek z powyższego przepisu spoczywa na wnioskodawcy, a nie na Sądzie odwrócenie skutków wywołanych wykonaniem zaskarżonego aktu musi być trudniejsze niż zwykle w tego rodzaju przypadkach

Skład orzekający

Andrzej Góraj

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, w szczególności w sprawach dotyczących stosunku służbowego żołnierzy zawodowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji żołnierza zawodowego i możliwości uzyskania odszkodowania, co może ograniczać jego zastosowanie w innych sprawach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy rutynowego wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji. Brak nietypowych faktów czy przełomowej interpretacji prawnej.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 949/11 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2011-06-30
Data wpływu
2011-04-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Andrzej Góraj /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6191 Żołnierze zawodowi
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Minister Obrony Narodowej
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 61 par. 3, 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Góraj po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. O. o wstrzymanie wykonania decyzji Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w sprawie ze skargi K. O. na decyzję Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia z zawodowej służby wojskowej i przeniesienia do rezerwy wskutek nieprzystąpienia w dwóch kolejnych latach do sprawdzianu sprawności fizycznej postanawia odmówić wstrzymania wykonania decyzji.
Uzasadnienie
Pismem z dnia 16 marca 2011 r. K. O., reprezentowany przez pełnomocnika, wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego z dnia [...] lutego 2011 r.
nr [...], którą uchylono rozkaz Dowódcy Marynarki Wojennej nr [...] (pkt [...]) z dnia [...] września 2010 r., dotyczący zwolnienia ww. z zawodowej służby wojskowej i przeniesienia do rezerwy wskutek nieprzystąpienia w dwóch kolejnych latach do sprawdzianu sprawności fizycznej, w części dotyczącej daty zwolnienia z zawodowej służby wojskowej i ustalono nową datę zwolnienia na dzień [...] marca 2011 r., a w pozostałej części zaskarżony rozkaz utrzymano w mocy. K. O. w ww. piśmie zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym (art. 61 § 5 ww. ustawy).
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji musi zawierać uzasadnienie powodów, dla których Sąd winien postanowić o wstrzymaniu jej wykonania. Oznacza to, że obowiązek uprawdopodobnienia istnienia przesłanek z powyższego przepisu spoczywa na wnioskodawcy, a nie na Sądzie. Sąd jedynie ocenia, czy w istocie podane przez stronę okoliczności wskazują na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W tym celu skarżący winien tak określić ewentualną szkodę, by Sąd mógł stwierdzić, w oparciu o konkretne dane, że jej wielkość może być znaczna, a skutki wykonania decyzji trudne do odwrócenia.
K. O. swój wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji uzasadnił tym, że niewstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji pozbawi jego rodzinę środków do życia, albowiem ma on na utrzymaniu niepracującą żonę i dwoje dzieci w wieku 6 i 3 lat.
Przesłanką wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji jest wykazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Oznacza to, że chodzi o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona stronie przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Z kolei spowodowanie trudnych do odwrócenia skutków musi być rozważane z uwzględnieniem specyfiki aktu administracyjnego, którego dotyczy wniosek o wstrzymanie. Tak więc odwrócenie skutków wywołanych wykonaniem zaskarżonego aktu musi być trudniejsze niż zwykle w tego rodzaju przypadkach.
Powołane przez skarżącego w niniejszej sprawie okoliczności nie prowadzą do takich konsekwencji. Wprawdzie zwolnienie z zawodowej służby wojskowej i przeniesienia do rezerwy wskutek nieprzystąpienia w dwóch kolejnych latach do sprawdzianu sprawności fizycznej, wywołuje negatywne konsekwencje dla skarżącego, niemniej jednak nie uzasadnia to poglądu, że wykonanie zaskarżonej decyzji rodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Biorąc pod uwagę argumentację skarżącego wskazać należy na treść art. 116 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U.
z 2010 r. Nr 90, poz. 593 ze zm.), zgodnie z którym w razie uchylenia orzeczenia,
o którym mowa w art. 111 pkt 11 i 13-15 lub art. 112 ust. 1 pkt 1, albo uchylenia lub stwierdzenia nieważności decyzji o zwolnieniu z zawodowej służby wojskowej lub wypowiedzenia stosunku służbowego zawodowej służby wojskowej dokonanego przez organ wojskowy, ulegają uchyleniu skutki tego orzeczenia lub decyzji, jakie wynikły dla żołnierza zawodowego z tego tytułu. Natomiast zgodnie z ust. 3 ww. art., żołnierzowi zawodowemu, o którym mowa w ust. 1, przysługuje od Skarbu Państwa odszkodowanie
w wysokości sześciokrotności kwoty uposażenia zasadniczego, wraz z dodatkami
o charakterze stałym, należnego na ostatnio zajmowanym stanowisku służbowym,
z uwzględnieniem powstałych zmian mających wpływ na prawo do uposażenia lub jego wysokość, a w przypadku gdy stanowisko służbowe, które żołnierz zawodowy zajmował przed zwolnieniem z zawodowej służby wojskowej, nie istnieje, według stawek na porównywalnym pod względem stopnia etatowego i grupy uposażenia stanowisku służbowym, obowiązujących w dniu uprawomocnienia się orzeczenia lub decyzji wymienionych w ust. 1.
W związku z powyższym brak jest podstaw do przyjęcia, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI