II SA/WA 923/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-09-30
NSAAdministracyjneŚredniawsa
służba cywilnapracownicy urzędów państwowychmianowanieodmowa mianowaniawłaściwość sąduprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymistatus pracownika

WSA w Warszawie odrzucił skargę na decyzję o odmowie mianowania na stanowisko, uznając, że przepisy o służbie cywilnej nie przyznają takiego prawa w tej konkretnej sytuacji.

Sprawa dotyczyła skargi R.K. na decyzję Ministra Infrastruktury utrzymującą w mocy odmowę mianowania na stanowisko. Skarżący powoływał się na przepisy dotyczące pracowników urzędów państwowych i służby cywilnej. Sąd administracyjny uznał, że nie jest właściwy do rozpatrzenia sprawy, ponieważ skarżący nie spełniał przesłanek do zastosowania art. 45 ust. 2 ustawy o pracownikach urzędów państwowych w związku z przepisami o służbie cywilnej, w szczególności nie był odwołany ze stanowiska przed wejściem w życie ustawy o służbie cywilnej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę R.K. na decyzję Ministra Infrastruktury, która utrzymała w mocy decyzję o odmowie mianowania skarżącego na stanowisko równorzędne z zajmowanym przed powołaniem. Skarżący opierał swoje żądanie na art. 45 ust. 2 ustawy o pracownikach urzędów państwowych w zw. z art. 138 ust. 2 ustawy o służbie cywilnej. Sąd, powołując się na art. 5 pkt 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że sądy administracyjne nie są właściwe w sprawach odmowy mianowania, chyba że obowiązek mianowania wynika z przepisów prawa. Analiza przepisów wykazała, że skarżący, mianowany na stanowisko dyrektora przed wejściem w życie ustawy o służbie cywilnej, nie spełniał warunków określonych w art. 138 ust. 2 ustawy o służbie cywilnej, ponieważ nie był odwołany ze stanowiska przed tą datą. W związku z tym, sąd uznał, że art. 45 ust. 2 ustawy o pracownikach urzędów państwowych nie miał zastosowania, a tym samym sąd nie był właściwy do rozpatrzenia skargi, co skutkowało jej odrzuceniem na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 PPSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd administracyjny nie jest właściwy w sprawach odmowy mianowania na stanowiska w administracji publicznej, chyba że obowiązek mianowania wynika z przepisów prawa.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skarżący nie spełniał przesłanek do zastosowania art. 45 ust. 2 ustawy o pracownikach urzędów państwowych w związku z art. 138 ust. 2 ustawy o służbie cywilnej, ponieważ nie był odwołany ze stanowiska przed wejściem w życie ustawy o służbie cywilnej. W związku z tym, obowiązek mianowania nie wynikał z przepisów prawa w sposób uzasadniający właściwość sądu administracyjnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (8)

Główne

PPSA art. 5 § pkt 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 58 § § 1 pkt 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.p.u.p. art. 45 § ust. 2

Ustawa o pracownikach urzędów państwowych

u.s.c. art. 138 § ust. 2

Ustawa o służbie cywilnej

u.p.u.p. art. 4 § ust. 1

Ustawa o pracownikach urzędów państwowych

u.s.c. art. 2 § ust. 1

Ustawa o służbie cywilnej

u.s.c. art. 136 § ust. 1

Ustawa o służbie cywilnej

u.o.m. art. 39 § ust. 1

Ustawa o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd administracyjny nie jest właściwy do rozpatrzenia sprawy odmowy mianowania na stanowisko, jeśli obowiązek mianowania nie wynika z przepisów prawa. Skarżący nie spełniał przesłanek do zastosowania art. 45 ust. 2 u.p.u.p. w zw. z art. 138 ust. 2 u.s.c., ponieważ nie był odwołany ze stanowiska przed wejściem w życie ustawy o służbie cywilnej.

Godne uwagi sformułowania

sądy administracyjne nie są właściwe w sprawach odmowy mianowania na stanowiska lub powołania do pełnienia funkcji w organach administracji publicznej, chyba że obowiązek mianowania lub powołania wynika z przepisów prawa nie jest on osobą odwołaną ze stanowiska przed wejściem w życie przepisów ustawy o służbie cywilnej

Skład orzekający

Małgorzata Pocztarek

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu administracyjnego w sprawach dotyczących mianowania i powoływania na stanowiska w administracji publicznej, w szczególności w kontekście przepisów przejściowych ustawy o służbie cywilnej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej sprzed wejścia w życie ustawy o służbie cywilnej i interpretacji przepisów przejściowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej (właściwość sądu) i interpretacji przepisów przejściowych, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Sektor

administracja publiczna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 923/04 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-09-30
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2004-05-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Małgorzata Pocztarek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6190 Służba Cywilna, pracownicy mianowani, nauczyciele
Sygn. powiązane
I OSK 74/05 - Postanowienie NSA z 2005-10-25
II SA/Wa 924/04 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2004-06-08
Skarżony organ
Minister Budownictwa
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek po rozpoznaniu w dniu 30 września 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. K. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] marca 2004 r. nr [...] w przedmiocie odmowy mianowania na stanowisko postanawia: odrzucić skargę
Uzasadnienie
Przedmiotem skargi, jaką p. R.K. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie jest decyzja Ministra Infrastruktury z dnia [...] marca 2004 r. – Nr [...], którą utrzymano w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Miejskiego w G. o odmowie mianowania skarżącego na stanowisko równorzędne z zajmowanym przed powołaniem w trybie art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 86, poz. 953 ze zm.) w zw. z art. 138 ust. 2 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o służbie cywilnej (Dz. U. Nr 49 z 1998 r., poz. 483 ze zm.).
Stosownie do art. 5 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sądy administracyjne nie są właściwe w sprawach odmowy mianowania na stanowiska lub powołania do pełnienia funkcji w organach administracji publicznej, chyba że obowiązek mianowania lub powołania wynika z przepisów prawa.
Oceniając dopuszczalność skargi, należało więc rozstrzygnąć, czy w sprawie znajduje zastosowanie powoływany przez skarżącego, jako podstawa żądania mianowania go na stanowisko art. 45 ust. 2 ustawy o pracownikach urzędów państwowych w zw. z art. 138 ust. 2 ustawy o służbie cywilnej.
W myśl ostatniego z powołanych przepisów osoby odwołane z funkcji organu administracji państwowej lub innego stanowiska kierowniczego w administracji państwowej, które przed powołaniem na tę funkcję lub stanowisko były urzędnikami państwowymi mianowanymi zgodnie z przepisami ustawy o pracownikach urzędów państwowych, stają się pracownikami służby cywilnej i w stosunku do nich stosuje się odpowiednio art. 45 ust. 2 ustawy o pracownikach urzędów państwowych.
Z dokumentów zgromadzonych w sprawie wynika, że p. R.K. z dniem [...] lutego 1991 r. został mianowany na stanowisko dyrektora ds. [...] Urzędu [...] w G.. Jako podstawę prawną mianowania wskazano art. 4 ust. 1 ustawy o pracownikach urzędów państwowych.
W dniu [...] czerwca 1999 r. Minister Transportu i Gospodarki Morskiej powołał skarżącego na stanowisko dyrektora Urzędu [...] w G., poczynając od dnia [...]lipca 1999 r.
W związku z wejściem w życie z dniem 1 lipca 1999 r. ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o służbie cywilnej, z uwagi na miejsce zatrudnienia skarżącego oraz zajmowane przez niego stanowisko, jego sytuacja prawna winna być oceniona na gruncie przepisów ustawy o służbie cywilnej.
Wskazują na to przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 października 1999 r. w sprawie określania stanowisk urzędniczych, wymaganych kwalifikacji zawodowych, stopni służbowych urzędników służby cywilnej, mnożników do ustalania wynagrodzenia oraz szczegółowych zasad ustalania i wypłacania innych świadczeń przysługujących członkom korpusu służby cywilnej (Dz. U. Nr 89, poz. 996 ze zm.).
W załączniku Nr 1 tabela III do powołanego rozporządzenia stanowiska dyrektorów wszystkich urzędów podległych ministrom lub centralnym organom administracji rządowej (zgodnie z art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej – Dz. U. Nr 32, poz. 131 ze zm., dyrektor urzędu morskiego podlega Ministrowi Transportu i Gospodarki Morskiej) zostały zakwalifikowane jako stanowiska średniego szczebla zarządzania w służbie cywilnej.
Mając na uwadze, że bezpośrednio przed wejściem w życie ustawy o służbie cywilnej, skarżący był zatrudniony na podstawie mianowania na zasadach określonych w ustawie o pracownikach urzędów państwowych, zgłoszone przez niego żądanie mianowania, po odwołaniu ze stanowiska dyrektora urzędu morskiego, na stanowisko równorzędne z zajmowanym przed powołaniem, należy oceniać na gruncie przepisów rozdziału 11 ustawy o służbie cywilnej, w tym przede wszystkim unormowania zawartego w art. 138 ust. 2 ustawy.
W przekonaniu Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wyżej powołany przepis, nie ma zastosowania w odniesieniu do skarżącego, albowiem nie jest on osobą odwołaną ze stanowiska przed wejściem w życie przepisów ustawy o służbie cywilnej.
Uprawnienie określone w art. 138 ust. 2 zawarte zostało w przepisie przejściowym, założeniem którego jest określenie statusu urzędnika państwowego, którego stosunek zatrudnienia został nawiązany na podstawie mianowania w trybie przepisów ustawy o pracownikach urzędów państwowych na stanowisku, które po dniu 1 lipca 1999 r., a więc po wejściu w życie przepisów ustawy o służbie cywilnej przewidziane zostało w grupie stanowisk objętych dyspozycją art. 2 ust. 1 ustawy o służbie cywilnej.
Dla określenia uprawnień tej grupy pracowników decydujące znaczenie ma data wejścia w życie przepisów ustawy o służbie cywilnej.
Taką ocenę potwierdza również użyte w treści przepisu art. 138 ust. 2 ustawy sformułowanie, w myśl którego osoby określone w przepisie po spełnieniu wskazanych warunków "stają się pracownikami służby cywilnej".
Mając na względzie dyspozycję art. 136 ust. 1 ustawy, dniem z którym pracownik staje się pracownikiem służby cywilnej jest dzień wejścia w życie przepisów ustawy.
Na dzień wejścia w życie ustawy o służbie cywilnej, ani bezpośrednio przed tym dniem, skarżący nie był odwołany ze stanowiska kierowniczego w administracji państwowej. Nie stał się więc pracownikiem służby cywilnej, w stosunku do którego znalazłby odpowiednie zastosowanie art. 45 ust. 2 ustawy o urzędnikach państwowych.
Sytuację, w jakiej znalazł się skarżący należy rozpatrywać na podstawie art. 138 ust. 1 ustawy, który wyraźnie określa jakie przepisy ustawy o pracownikach urzędów państwowych dalej stosuje się do skarżącego.
Wśród tych przepisów nie został wymieniony art. 45 ust. 2 ustawy o pracownikach urzędów państwowych, który niewątpliwie stanowi przepis prawa określający obowiązek mianowania, a tym samym uzasadniający właściwość sądu administracyjnego do rozstrzygania niniejszej sprawy.
Z tych względów, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało postanowić jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI