II SA/Wa 855/19

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2019-10-17
NSAAdministracyjneŚredniawsa
Państwowa Straż Pożarnastosunek służbowymianowaniestanowisko służboweprzeniesienie służbowerównorzędne stanowiskaprawo administracyjnefunkcjonariusz

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę funkcjonariusza PSP na decyzję o mianowaniu go na stanowisko starszego specjalisty, uznając je za równorzędne z dotychczasowym stanowiskiem kierownika sekcji.

Funkcjonariusz Państwowej Straży Pożarnej zaskarżył decyzję o mianowaniu go na stanowisko starszego specjalisty po przeniesieniu służbowym, twierdząc, że jest to stanowisko niższe od zajmowanego wcześniej kierownika sekcji i że mianowanie wymagało jego zgody. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że oba stanowiska są równorzędne pod względem zaszeregowania, uposażenia i wymagań kwalifikacyjnych, a zgoda funkcjonariusza na mianowanie nie jest wymagana.

Skarga została wniesiona przez funkcjonariusza A. K. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej utrzymującą w mocy decyzję o mianowaniu go na stanowisko starszego specjalisty. Skarżący zarzucał naruszenie jego praw w związku z błędną interpretacją przepisów ustawy o PSP, twierdząc, że został przeniesiony z urzędu na niższe stanowisko bez jego zgody, mimo że wcześniej był mianowany na stanowisko kierownika sekcji. Organ administracji argumentował, że stanowisko starszego specjalisty jest równorzędne z kierownikiem sekcji pod względem zaszeregowania i wymagań kwalifikacyjnych, a zgoda funkcjonariusza na mianowanie nie jest potrzebna. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpoznając skargę, zważył, że stosunek służbowy strażaka ma charakter administracyjno-prawny, a ustalanie warunków służby należy do strony służbowej. Sąd uznał, że stanowisko starszego specjalisty jest równorzędne z kierownikiem sekcji, zarówno pod względem finansowym (grupa uposażenia), jak i wymaganego wykształcenia, kwalifikacji oraz stażu służby. W związku z tym, że decyzja nie nosiła cech dowolności i została poprzedzona prawidłowo przeprowadzonym postępowaniem, sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, mianowanie funkcjonariusza na nowe stanowisko służbowe nie wymaga jego zgody, a stanowisko starszego specjalisty jest równorzędne z kierownikiem sekcji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że stosunek służbowy strażaka ma charakter administracyjno-prawny, a ustalanie warunków służby należy do strony służbowej. Stanowisko starszego specjalisty jest równorzędne z kierownikiem sekcji pod względem zaszeregowania, uposażenia i wymagań kwalifikacyjnych, a zgoda funkcjonariusza na mianowanie nie jest wymagana.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (11)

Główne

PSP art. 36 § ust. 1

Ustawa o Państwowej Straży Pożarnej

Mianowanie lub powołanie strażaka na określone stanowisko służbowe jest uzależnione od posiadanych kwalifikacji ogólnych i zawodowych oraz stażu służby.

Pomocnicze

PSP art. 32 § ust. 1 pkt 3

Ustawa o Państwowej Straży Pożarnej

PSP art. 37c § ust. 3 pkt 1

Ustawa o Państwowej Straży Pożarnej

Decyzja przenosząca strażaka do pełnienia służby w innej jednostce organizacyjnej PSP, w innej miejscowości, nie mianuje go na stanowisko służbowe w tej jednostce, lecz jedynie obliguje organ podległy do podjęcia aktu mianowania.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 108 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Ustawa – Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § § 1 i § 2

Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

p.p.s.a. art. 145 § § 1

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie uposażenia strażaków Państwowej Straży Pożarnej

Stanowisko kierownika sekcji i starszego specjalisty w komendach powiatowych (miejskich) PSP jest identyczne i przypisane do tej samej grupy uposażenia zasadniczego, traktowane jako równorzędne.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie stanowisk służbowych w jednostkach organizacyjnych Państwowej Straży Pożarnej

Stanowisko kierownika sekcji i starszego specjalisty nie różni się pod względem wymagań kwalifikacyjnych i stażu służby.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Stanowisko starszego specjalisty jest równorzędne z kierownikiem sekcji pod względem zaszeregowania, uposażenia i wymagań kwalifikacyjnych. Mianowanie funkcjonariusza na nowe stanowisko służbowe nie wymaga jego zgody. Kontrola sądowa decyzji personalnych w PSP jest ograniczona do sprawdzenia zgodności z prawem i braku dowolności.

Odrzucone argumenty

Mianowanie na stanowisko starszego specjalisty narusza prawa funkcjonariusza, gdyż jest to stanowisko niższe od kierownika sekcji. Mianowanie na nowe stanowisko służbowe po przeniesieniu z urzędu wymaga zgody funkcjonariusza.

Godne uwagi sformułowania

stosunek służbowy strażaka ma charakter administracyjno-prawny, z którego wynika podporządkowanie i brak równości stron. konsensusu stron wymaga jedynie zdecydowanie o przyjęciu do służby, a nie ustalanie warunków pełnienia tej służby. sądowa kontrola tego rodzaju decyzji personalnych (...) jest ograniczona, ponieważ sąd administracyjny nie jest władny do oceny celowości zmian kadrowych i organizacyjnych w jednostkach PSP, jak również nie może ingerować w politykę kadrową tej formacji. stanowisko starszego specjalisty (...) jest stanowiskiem równorzędnym wobec dotychczas zajmowanego (...) stanowiska kierownika sekcji, zarówno pod względem warunków finansowych (...) jak również wymaganego wykształcenia, kwalifikacji oraz stażu służby.

Skład orzekający

Joanna Kube

przewodniczący sprawozdawca

Sławomir Fularski

członek

Stanisław Marek Pietras

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących mianowania i przenoszenia funkcjonariuszy Państwowej Straży Pożarnej na stanowiska służbowe, a także zakres kontroli sądowej takich decyzji."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki stosunku służbowego w Państwowej Straży Pożarnej i może być mniej bezpośrednio stosowalne do innych służb mundurowych lub cywilnych pracowników administracji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych i personalnych w służbach mundurowych, które mogą być interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i pracy.

Czy przeniesienie do PSP oznacza degradację? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 855/19 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2019-10-17
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2019-04-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Joanna Kube /przewodniczący sprawozdawca/
Sławomir Fularski
Stanisław Marek Pietras
Symbol z opisem
6195 Funkcjonariusze Straży Pożarnej
Hasła tematyczne
Straż pożarna
Sygn. powiązane
III OSK 2278/21 - Wyrok NSA z 2023-05-26
Skarżony organ
Komendant Państwowej Straży Pożarnej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2018 poz 1313
art. 36 ust. 1
Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej - tekst jedn.
Dz.U. 2018 poz 1302
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r.  Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Kube (spr.), Sędzia WSA Sławomir Fularski, Sędzia WSA Stanisław Marek Pietras, , Adrianna Sinairska, Protokolant referent stażysta, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 października 2019 r. sprawy ze skargi A. K. na decyzję [...] Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] marca 2019 r. nr [...] w przedmiocie mianowania na stanowisko oddala skargę
Uzasadnienie
[...] Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej decyzją z dnia [...] marca 2019 r. nr [...], na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2018 r. poz. 2096 ze zm.), dalej: k.p.a., oraz art. 32 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (Dz. U. z 2018 r. poz. 1313 ze zm.), dalej: PSP, utrzymał w mocy decyzję Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej [...] z dnia [...] lutego 2019 r. nr [...] w sprawie mianowania A. K. z dniem [...] lutego 2019 r. na stanowisko starszego specjalisty w Komendzie Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej [...].
Organ uzasadniając rozstrzygnięcie wskazał, że [...] Komendant Wojewódzki PSP decyzją z dnia [...] stycznia 2019 r. nr [...] przeniósł A. K. z dniem [...] lutego 2019 r. z Komendy Powiatowej PSP w P. do dalszego pełnienia służby w Komendzie Miejskiej PSP [...], której to decyzji na podstawie art. 108 § 1 k.p.a. nadał rygor natychmiastowej wykonalności.
Organ stwierdził, że mianowanie strażaka na stanowisko starszego specjalisty w Komendzie Miejskiej PSP [...] nastąpiło zgodnie z posiadanymi kwalifikacjami ogólnymi i zawodowymi, jak również stronie nie zmieniły się warunki finansowe, a jedynie zakres wykonywanych obowiązków.
Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 lutego 2008 r. w sprawie uposażenia strażaków Państwowej Straży Pożarnej (Dz. U. z 2018 r. poz. 313 ze zm.), zaszeregowanie stanowiska kierownika sekcji i starszego specjalisty w komendach powiatowych (miejskich) PSP jest identyczne i przypisane jest do tej samej grupy uposażenia zasadniczego, czyli traktowane jest, jako równorzędne w hierarchii stanowisk służbowych.
Od powyższej decyzji A. K. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, wnosząc o jej uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania organowi II instancji oraz zasądzenie zwrotu kosztów postępowania według norm przepisanych. Zaskarżonej decyzji zarzucił naruszenie jego praw w związku z błędną interpretacją art. 13a, 32 i art. 36 ustawy o PSP w zakresie prawa do stanowiska kierownika sekcji w związku z przeniesieniem służbowym z urzędu bez jego zgody z Komendy Powiatowej PSP w P. do Komendy Miejskiej PSP [...].
Podkreślił, że w dacie przeniesienia służbowego był już mianowany na stanowisko służbowe kierownika sekcji w Komendzie Powiatowej PSP w P. kat. III, od [...] kwietnia 2007 r., w służbie stałej PSP. Spełniał więc wszelkie przesłanki do mianowania na stanowisko służbowe kierownika sekcji w Komendzie Miejskiej PSP [...] oraz wszelkie inne warunki z art. 36 ust. 1 ustawy o PSP, w tym rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 lutego 2008 r. w sprawie uposażenia strażaków. Zaznaczył, że sekcje w Komendzie Miejskiej PSP [...] nie są znacznie większe niż w komendzie kategorii niższej.
Stwierdził, że stanowisko starszego specjalisty, na które został mianowany z dniem [...] lutego 2019 r. w Komendzie Miejskiej PSP [...], jest traktowane jako niższe w hierarchii stanowisk służbowych do stanowiska kierowniczego, jakim jest kierownik sekcji.
Jego zdaniem, art. 32 ust. 1 ustawy o PSP, jak również rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie uposażenia strażaków Państwowej Straży Pożarnej nie dają podstaw do mianowania na inne stanowisko służbowe bez zgody funkcjonariusza, który został przeniesiony z urzędu poza miejsce zamieszkania, w którym pełnił służbę stałą od [...] sierpnia 2000 r.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, wskazując, że przy mianowaniu strażaka na stanowisko służbowe w Komendzie Miejskiej PSP [...], kierowano się treścią rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 27 lutego 2008 r. w sprawie uposażenia strażaków Państwowej Straży Pożarnej, jak również uwzględniono kwalifikacje ogólne i zawodowe strażaka, wynikające z rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 20 maja 2016 r. w sprawie stanowisk służbowych w jednostkach organizacyjnych Państwowej Straży Pożarnej (Dz. U., poz. 724). Stwierdził, że zgodnie z pierwszym
z powołanych rozporządzeń załącznik nr 2, tabela nr 4, stanowisko kierownika sekcji jest stanowiskiem równorzędnym pod względem zaszeregowania do grupy uposażenia zasadniczego (grupa 10), w stosunku do stanowiska starszego specjalisty, zajmowanego wcześniej przez skarżącego. Różnica polega jedynie na podległości służbowej. Argumentując, wskazano na uzasadnienie wyroku WSA w Warszawie z dnia 15 kwietnia 2011 r., sygn. akt. II SA/Wa 2149/10.
Odnośnie zaś kwalifikacji ogólnych i zawodowych strażaka, które wynikają z rozporządzenia MSWiA z dnia 20 maja 2016 r. (załącznik nr 3 poz. 9 i 10), to również pomiędzy stanowiskiem kierownika sekcji, a starszym specjalistą nie zachodzą żadne różnice, bowiem w stosunku do obu strażak znajduje się w korpusie oficerskim, musi legitymować się 6 letnim stażem służby oraz posiadać maksymalny stopień mł. brygadiera.
Organ podkreślił, że mianowanie na nowe stanowisko służbowe nie wymaga zgody strażaka.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2018 r. poz. 2107 ze zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym w świetle § 2 powołanego wyżej przepisu, kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Innymi słowy, wchodzi tutaj w grę kontrola aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dokonywana pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami procesowymi, nie zaś według kryteriów odnoszących się do słuszności rozstrzygnięcia.
Ponadto, co wymaga podkreślenia, Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz.U. z 2018 r. poz. 1302 ze zm.; dalej p.p.s.a.).
Dokonując tak rozumianej oceny zaskarżonego rozstrzygnięcia, Sąd nie dopatrzył się naruszeń prawa skutkujących koniecznością uchylenia lub stwierdzenia nieważności decyzji będącej przedmiotem skargi (art. 145 § 1 p.p.s.a.).
Kontrolowana przez Sąd w niniejszej sprawie decyzja jest rozstrzygnięciem z zakresu stosunku służbowego w formacji mundurowej, jaką jest Państwowa Straż Pożarna. Regulacje dotyczące nawiązania, zmiany, ustania stosunku służbowego strażaka PSP, zawarte są ustawie pragmatycznej z 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1313 ze zm.), dalej: PSP. Z jej regulacji wynika, że stosunek służbowy strażaka ma charakter administracyjno-prawny, z którego wynika podporządkowanie i brak równości stron. Stosunek służbowy powstaje w drodze mianowania na podstawie dobrowolnego zgłoszenia się do służby, a to oznacza, że konsensusu stron wymaga jedynie zdecydowanie o przyjęciu do służby, a nie ustalanie warunków pełnienia tej służby. Ustalenie warunków pełnienia służby należy do strony służbowej i pragmatyka służbowa nie przewiduje układania się przełożonego ze strażakiem w kwestii warunków służby.
Z ustalonego w sprawie stanu faktycznego wynika, że skarżący został przeniesiony z dniem [...] lutego 2019 r. do pełnienia służby w Komendzie Miejskiej PSP [...] decyzją [...] Komendanta Wojewódzkiego PSP na podstawie art. 37c ust. 3 pkt 1 ustawy o PSP. Decyzja przenosząca strażaka do pełnienia służby w innej jednostce organizacyjnej PSP, w innej miejscowości, nie mianuje go na stanowisko służbowe w tej jednostce, lecz jedynie stanowi akt nadrzędnego organu służbowego, obligujący organ podległy organizacyjnie do podjęcia aktu mianowania. Oznacza to, że do mianowania strażaka przeniesionego, konieczne jest wydanie odrębnej decyzji mianującej go na konkretne stanowisko służbowe.
Zgodnie z art. 36 ust. 1 ustawy o PSP, mianowanie lub powołanie strażaka na określone stanowisko służbowe jest uzależnione od posiadanego wykształcenia ogólnego, kwalifikacji pożarniczych oraz stażu służby albo pracy. Stanowiska służbowe w PSP dzieli się na oficerskie, aspiranckie, podoficerskie i szeregowe (art. 36 ust. 2 ustawy o PSP). Powyższe przepisy wskazują kryteria, którymi powinien kierować się organ służbowy, mianując strażaka na konkretne stanowisko służbowe.
Należy zauważyć, że sądowa kontrola tego rodzaju decyzji personalnych (tj. mianowania na stanowisko służbowe w PSP) jest ograniczona, ponieważ sąd administracyjny nie jest władny do oceny celowości zmian kadrowych i organizacyjnych w jednostkach PSP, jak również nie może ingerować w politykę kadrową tej formacji. Kontrola sądowa decyzji uznaniowych jest ograniczona do sprawdzenia, czy wydana decyzja mieści się w granicach uznania administracyjnego, czy podjęta decyzja nie jest dowolna i została poprzedzona prawidłowo przeprowadzonym postępowaniem administracyjnym.
W ocenie Sądu, w rozpoznawanej sprawie, warunki te zostały zachowane.
Kontrolowana decyzja, wskazuje na przesłanki, którymi kierował się organ przy podejmowaniu decyzji o mianowaniu skarżącego na stanowisko starszego specjalisty w jednostce PSP Komendzie Miejskiej PSP [...], w szczególności na jego kwalifikacje ogólne i zawodowe.
Zdaniem Sądu, stanowisko starszego specjalisty, na które mianowano skarżącego w Komendzie Miejskiej PSP [...], jest stanowiskiem równorzędnym wobec dotychczas zajmowanego w Komendzie Powiatowej PSP w P. stanowiska kierownika sekcji, zarówno pod względem warunków finansowych, tj. zaszeregowania do grupy uposażenia zasadniczego (grupa 10), jak również wymaganego wykształcenia, kwalifikacji oraz stażu służby. Oba te stanowiska znajdują się bowiem w korpusie oficerskim przy wymaganym posiadaniu 6 letniego stażu służby oraz stopnia mł. brygadiera.
Powyższe w ocenie Sądu powoduje, że kontrolowana decyzja [...] Komendanta Wojewódzkiego PSP z dnia [...] marca 2019 r. nr [...], wbrew zarzutom skargi, nie nosi cech dowolności. Zarówno jej uzasadnienie spełnia podstawowe wymogi art. 107 § 1 i 3 k.p.a., jak też okoliczności faktyczne sprawy, wystarczająco wykazują powody mianowania strażaka na stanowisko służbowe starszego specjalisty i tym samym określenia dla niego konkretnego przydziału służbowego w nowej jednostce, do czego przełożeni są zobowiązani ustawowo.
Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI