II SA/Wa 851/10
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę funkcjonariusza CBA na decyzję o zwolnieniu ze służby, uznając, że decyzja została wydana zgodnie z prawem na podstawie jego własnego wniosku.
Funkcjonariusz T. K. złożył raport o zwolnienie ze służby w CBA, które zostało następnie wydane decyzją Szefa CBA na podstawie art. 64 ust. 3 ustawy o CBA. Funkcjonariusz próbował następnie uzupełnić decyzję o dodatkową podstawę prawną (art. 64 ust. 2 pkt 4) i kwestionował uzasadnienie decyzji, powołując się m.in. na przepisy Kodeksu cywilnego dotyczące wad oświadczenia woli. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że decyzja o zwolnieniu była obligatoryjna na podstawie wniosku funkcjonariusza i nie naruszała prawa.
Sprawa dotyczyła skargi funkcjonariusza T. K. na decyzję Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego o zwolnieniu ze służby. T. K. złożył pisemny raport o zwolnienie, które zostało następnie wydane przez Szefa CBA na podstawie art. 64 ust. 3 ustawy o CBA. Funkcjonariusz próbował następnie uzupełnić decyzję o dodatkową podstawę prawną (art. 64 ust. 2 pkt 4), argumentując, że posiadał uprawnienia emerytalne. Szef CBA odmówił uzupełnienia, wskazując, że decyzja na podstawie art. 64 ust. 3 jest obligatoryjna, a decyzja na podstawie art. 64 ust. 2 jest uznaniowa i nie można jej stosować jednocześnie. Sąd administracyjny uznał, że decyzja o zwolnieniu ze służby została wydana prawidłowo na podstawie wniosku funkcjonariusza i oddalił skargę, stwierdzając brak naruszenia prawa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, decyzja wydana na podstawie art. 64 ust. 3 ustawy o CBA jest obligatoryjna, gdy funkcjonariusz złoży pisemne zgłoszenie wystąpienia ze służby.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że złożenie przez funkcjonariusza pisemnego wniosku o zwolnienie ze służby zobowiązuje organ do wszczęcia i zakończenia postępowania w tym przedmiocie w terminie określonym w przepisie, co czyni decyzję obligatoryjną.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (8)
Główne
ustawa o CBA art. 64 § ust. 3
Ustawa o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym
Pomocnicze
ustawa o CBA art. 64 § ust. 2 pkt 4
Ustawa o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym
Decyzja wydawana na podstawie tego przepisu ma charakter uznaniowy, a nie związany.
Kpa art. 111
Kodeks postępowania administracyjnego
Kc art. 84 § § 1
Kodeks cywilny
Kc art. 85
Kodeks cywilny
Pusa art. 1 § § 1
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Pusa art. 2
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Ppsa art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia przepisów postępowania (art. 6-8, 77 § 1, 107 § 1 i 3 Kpa) poprzez błędne uzasadnienie faktyczne i prawne. Powoływanie się na możliwość modyfikacji oświadczenia o wystąpieniu ze służby na podstawie art. 84 i 85 Kodeksu cywilnego. Twierdzenie, że możliwe jest jednoczesne wskazanie art. 64 ust. 3 i art. 64 ust. 2 pkt 4 ustawy o CBA jako podstawy prawnej zwolnienia.
Godne uwagi sformułowania
Decyzje wydawane na podstawie art. 64 ust. 2 powołanej ustawy mają charakter fakultatywny i to organ decyduje o tym, czy zwolni funkcjonariusza ze służby. Natomiast decyzje wydawane na podstawie art. 64 ust. 3 są decyzjami obligatoryjnymi. Złożenie tego wniosku spowodowało, iż organ zobowiązany był wszcząć postępowanie w przedmiocie zwolnienia skarżącego ze służby w CBA i zakończyć to postępowanie w terminie zakreślonym w przytoczonym przepisie.
Skład orzekający
Adam Lipiński
przewodniczący
Andrzej Góraj
członek
Janusz Walawski
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwolnienia funkcjonariuszy służb mundurowych na ich wniosek oraz rozróżnienie między decyzjami obligatoryjnymi a fakultatywnymi."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej ustawy o CBA, ale zasady dotyczące obligatoryjności/fakultatywności decyzji mogą mieć szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest precyzyjne formułowanie wniosków i decyzji w sprawach personalnych funkcjonariuszy oraz jak sądy interpretują przepisy dotyczące obowiązku i uznania w działaniu organów.
“Funkcjonariusz chciał odejść na własnych warunkach, ale sąd potwierdził, że decyzja organu była obligatoryjna.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 851/10 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2010-10-25 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2010-05-26 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Adam Lipiński /przewodniczący/ Andrzej Góraj Janusz Walawski /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6196 Funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu i Biura Ochrony Rządu Hasła tematyczne Inne Sygn. powiązane I OSK 188/11 - Wyrok NSA z 2011-06-30 Skarżony organ Inne Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2006 nr 104 poz 708 art. 64 ust. 3 Ustawa z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Adam Lipiński Sędzia WSA Andrzej Góraj Sędzia WSA Janusz Walawski (spr.) Protokolant ref. staż. Eliza Kusy po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 października 2010 r. sprawy ze skargi T. K. na decyzję Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego z dnia [...] marca 2010 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Centralnym Biurze Antykorupcyjnym oddala skargę Uzasadnienie T. K. w dniu [...] grudnia 2009 r. złożył do Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego raport o zwolnienie ze służby z dniem [...] stycznia 2010 r. Szef Centralnego Biura Antykorupcyjnego działając na podstawie art. 54 ust. 1 i 3 oraz art. 64 ust. 3 ustawy z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym (Dz. U. Nr 104, poz. 708 z późn. zm.) w dniu [...] grudnia 2009 r. wydał decyzję personalną nr [...], którą zwolnił funkcjonariusza z dniem [...] stycznia 2010 r. ze służby w Centralnym Biurze Antykorupcyjnym. T. K. w dniu [...] stycznia 2010 r. złożył do Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego wniosek o uzupełnienie powyżej określonej decyzji personalnej, "poprzez wskazanie dodatkowej podstawy prawnej zwolnienia ze służby: art. 64 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym (Dz. U. Nr 104, poz. 708 ze zm)". Szef Centralnego Biura Antykorupcyjnego na podstawie art. 111 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.) w dniu [...] lutego 2010 r. wydał postanowienie nr [...], w którym odmówił uzupełnienia decyzji personalnej w zakresie powyżej określonego wniosku. W dniu [...] marca 2010 r. T. K. złożył do Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, w części odmawiającej uzupełnienia decyzji Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...]. Po rozpoznaniu powyższego wniosku Szef CBA decyzją z dnia [...] marca 2010 r. nr [...] utrzymał w mocy decyzję z dnia [...] grudnia 2009 r. Organ w uzasadnieniu decyzji podał m.in., że wniosek T. K. z dnia [...] grudnia 2009 r., niezaprzeczalnie stanowi pisemne wystąpienie ze służby, o którym mowa w art. 64 ust. 3 ustawy o CBA. Wniosek ten został sporządzony przez ww. na piśmie, zawiera własnoręczny podpis, a także wyraźnie sprecyzowaną prośbę o zwolnienie ze służby z dniem [...] stycznia 2010 r. Ponadto nie zawiera on żadnej wzmianki o posiadaniu przez funkcjonariusza prawa do emerytury w pełnym wymiarze, a jako powód zwolnienia ze służby została wskazana wyłącznie zaistniała sytuacja osobista. Za całkowicie nieuzasadnioną, organ uznał powoływanie się przez pełnomocnika T. K. na możliwość modyfikacji oświadczenia o wystąpieniu ze służby na podstawie art. 84 i art. 85 Kodeksu cywilnego. Przepisy tej ustawy dotyczące wad oświadczenia woli znajdują, co prawda zastosowanie na zasadzie analogi w postępowaniu administracyjnym, jednak w niniejszym stanie faktycznym powoływanie się na nie jest całkowicie nieuprawnione. Zgodnie z art. 84 § 1 Kc od oświadczenia złożonego innej osobie można uchylić się wyłącznie, gdy błąd został wywołany przez tą osobę, albo gdy ta osoba o błędzie wiedziała lub z łatwością mogła się o nim dowiedzieć. Oświadczenie złożone przez funkcjonariusza w dniu [...] grudnia 2009 r. nie zostało złożone pod wpływem błędu, o czym świadczy jego treść, jak również złożony przez niego wniosek o przyznanie emerytury. Organ podał również, iż do dnia zwolnienia funkcjonariusza ze służby nie był w posiadaniu żadnych dokumentów, na podstawie których istniała możliwość stwierdzenia, że posiada on uprawnienia emerytalne. Kopia dokumentu potwierdzającego to prawo, tj. decyzji Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego w W. z dnia z dnia [...] stycznia 2010 r. została doręczona organowi wraz z wnioskiem o uzupełnienie decyzji z dnia [...] stycznia 2010 r. Tak więc organ nie miał możliwości zapoznania się z jej treścią wcześniej, niż w dacie jej wydania, tj. [...] stycznia 2010 r. Zdaniem organu, w istniejącym stanie prawnym nie jest uprawnione twierdzenie, iż możliwe jest jednoczesne wskazanie, jako podstawy prawnej zwolnienia funkcjonariusza ze służby art. 64 ustawy o CBA oraz innego przepisu wymienionego w art. 64 ust. 2 tej ustawy. Przedstawiona przez funkcjonariusza we wniosku o uzupełnienie decyzji o zwolnieniu ze służby oraz we wniosku o ponowne rozpatrzenie wykładnia art. 64 ust. 3 oraz art. 64 ust. 2 pkt 4 ustawy o CBA skutkowałaby tym, że każdy funkcjonariusz posiadający prawo do emerytury, po złożeniu pisemnego wniosku o zwolnienie ze służby powinien być obligatoryjnie z niej zwalniany na podstawie art. 64 ust. 2 pkt 4 powołanej ustawy. Tym samym decyzja wydawana na podstawie tego przepisu miałaby charakter decyzji związanej, a nie uznaniowej, co jest sprzeczne z literalnym brzmieniem tego przepisu. Ustawodawca poprzez użycie w art. 64 ust. 2 ustawy o CBA wyrazu "może" jednoznacznie przesądził o tym, że decyzją wydana na podstawie art. 64 ust. 2 pkt 4 jest decyzją uznaniowa i całkowicie zależną od woli organu, tj. Szefa CBA. Natomiast zgodnie z dyspozycją art. 64 ust. 3 powołanej ustawy, funkcjonariusza zwalnia się ze służby w CBA w terminie 3 miesięcy od dnia pisemnego zgłoszenia wystąpienia ze służby. T. K., reprezentowany przez pełnomocnika, wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Szefa Centralnego Biura Antykorupcyjnego z dnia [...] marca 2010 r. nr [...] w części dotyczącej jej uzasadnienia. W skardze strona skarżąca zarzuciła, iż zaskarżona decyzja został wydana z naruszeniem przepisów postępowania, tj. art. 6-8, art. 77 § 1 oraz art. 107 § 1 i 3 Kpa, poprzez błędne uzasadnienie faktyczne i prawne zaskarżonej decyzji. Podnosząc te zarzuty, strona skarżąca wniosła o uchylenie decyzji w części dotyczącej jej uzasadnienia oraz o zasądzenie kosztów postępowania. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 i art. 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1269 z późn. zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Sąd dokonał kontroli legalności zaskarżonej decyzji na podstawie akt sprawy, które wraz z odpowiedzią na skargę zostały mu przekazane przez organ administracji publicznej i stwierdził, iż skarga nie może zostać uwzględniona, gdyż zaskarżona decyzja prawa nie narusza. W rozpoznawanej sprawie decyzja o zwolnieniu skarżącego ze służby w Centralnym Biurze Antykorupcyjnym została wydana na podstawie art. 64 ust. 3 ustawy z dnia 9 czerwca 2006 r. o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym (Dz. U. Nr 104, poz. 708 z póżn. zm.). Zgodnie z tym przepisem, funkcjonariusza zwalnia się ze służby w terminie do 3 miesięcy od dnia pisemnego zgłoszenia przez niego wystąpienia ze służby. Nie ulega wątpliwości, że skarżący taki wniosek złożył i znajduje się on w aktach sprawy. Złożenie tego wniosku spowodowało, iż organ zobowiązany był wszcząć postępowanie w przedmiocie zwolnienia skarżącego ze służby w CBA i zakończyć to postępowanie w terminie zakreślonym w przytoczonym przepisie. Organ zastosował się do dyspozycji zawartej w tym przepisie i zwolnił skarżącego ze służby w CBA, a tym samym nie można mu przypisać działania niezgodnego z prawem. Należy zgodzić się z organem, iż zwolnienie funkcjonariusza CBA ze służby na podstawie przytoczonego przepisu nie jest tożsame ze zwolnieniem na podstawie art. 64 ust. 2 ustawy o CBA, a w szczególności na podstawie pkt 4 tego przepisu, który stanowi, iż funkcjonariusza można zwolnić ze służby w przypadku nabycia prawa do emerytury w pełnym wymiarze, określonego w przepisach odrębnych. Decyzje wydawane na podstawie art. 64 ust. 2 powołanej ustawy mają charakter fakultatywny i to organ decyduje o tym, czy zwolni funkcjonariusza ze służby. Natomiast decyzje wydawane na podstawie art. 64 ust. 3 są decyzjami obligatoryjnymi. Odnosząc się do zarzutów podniesionych w skardze Sąd stwierdza, iż nie są one trafne. Organ nie naruszył wskazanych w skardze przepisów postępowania. Uzasadnienie decyzji odpowiada wszystkim warunkom określonym w art. 107 § 3 Kpa. Mając powyższe na względzie, Sąd na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) orzekł, jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI