II SA/WA 849/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę żołnierza zawodowego na decyzję o zawieszeniu połowy uposażenia, uznając, że przepis prawa obliguje organ do takiego działania w przypadku zawieszenia w czynnościach służbowych.
Skarżący, żołnierz zawodowy S. S., zaskarżył decyzję Ministra Obrony Narodowej utrzymującą w mocy decyzję o zawieszeniu połowy jego uposażenia zasadniczego i wypłaty dodatków. Podstawą decyzji było postanowienie prokuratora o zastosowaniu środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia w czynnościach służbowych. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że przepis art. 92 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych obliguje organ do zawieszenia części uposażenia w takiej sytuacji, nie pozostawiając miejsca na uznanie.
Sprawa dotyczyła skargi żołnierza zawodowego S. S. na decyzję Ministra Obrony Narodowej, która utrzymała w mocy decyzję Dyrektora Wojskowego Instytutu o zawieszeniu połowy uposażenia zasadniczego i wypłaty dodatków o charakterze stałym. Decyzje te zostały wydane w związku z postanowieniem prokuratora o zastosowaniu wobec żołnierza środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia w wykonywaniu czynności służbowych. Podstawą materialnoprawną była ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, która w art. 92 ust. 1 stanowi, że żołnierzowi zawieszonemu w czynnościach służbowych zawiesza się połowę uposażenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, uznając stanowisko organu za prawidłowe. Sąd podkreślił, że przepis art. 92 ust. 1 ustawy jest obligatoryjny i nie daje organowi swobody decyzyjnej w sytuacji zaistnienia przesłanki zawieszenia w czynnościach służbowych. Sąd zaznaczył, że nie badał prawidłowości postanowienia prokuratora, gdyż wywołało ono skutki prawne do czasu jego uchylenia przez sąd wyższej instancji. W związku z obligatoryjnym charakterem przepisu, sąd uznał za nieuzasadnione zarzuty skarżącego dotyczące naruszenia przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego, w tym braku postępowania dowodowego czy błędnego uzasadnienia, gdyż zastosowanie art. 92 ustawy wyłączało potrzebę prowadzenia dalszych czynności w tym zakresie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, przepis art. 92 ust. 1 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych obliguje organ do zawieszenia połowy uposażenia zasadniczego i wypłaty dodatków o charakterze stałym w sytuacji, gdy żołnierz został zawieszony w czynnościach służbowych.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przepis art. 92 ust. 1 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych ma charakter obligatoryjny i nie pozostawia organowi uznaniowości w zakresie zawieszenia uposażenia żołnierza w przypadku jego zawieszenia w czynnościach służbowych na mocy postanowienia prokuratora.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
u.s.w.ż.z. art. 92 § 1
Ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych
Przepis obliguje organ do zawieszenia połowy uposażenia zasadniczego i wypłaty dodatków o charakterze stałym żołnierzowi zawodowemu, który został zawieszony w czynnościach służbowych lub tymczasowo aresztowany.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do oddalenia skargi przez sąd administracyjny.
Pomocnicze
u.s.w.ż.z. art. 92 § 2
Ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych
Reguluje zasady zwrotu zawieszonej części uposażenia w przypadku umorzenia postępowania karnego/dyscyplinarnego lub uniewinnienia.
k.p.a. art. 108 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
Dotyczy nadania rygoru natychmiastowej wykonalności decyzji.
k.p.k. art. 276
Kodeks postępowania karnego
Podstawa do zastosowania przez prokuratora środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia w czynnościach służbowych.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 7 i 8 k.p.a. poprzez niezapewnienie ochrony słusznemu interesowi skarżącego i jednostronną interpretację materiału dowodowego. Naruszenie art. 107 § 1 i 3 k.p.a. oraz art. 107 § 1 ust. 6 k.p.a. w zw. z art. 9 k.p.a. poprzez błędne i powierzchowne uzasadnienie decyzji. Naruszenie art. 268a k.p.a. poprzez brak wykazania właściwego umocowania Sekretarza Stanu do wydania decyzji. Naruszenie art. 8 k.p.a. poprzez prowadzenie postępowania naruszającego zasadę zaufania obywateli do organów Państwa. Naruszenie art. 10 k.p.a. w zw. z art. 77 § 1 k.p.a. w zw. z art. 10 § 2 k.p.a. poprzez nieprzeprowadzenie postępowania dowodowego i niezapewnienie czynnego udziału strony. Naruszenie art. 11 k.p.a. poprzez brak wyjaśnienia zasadności przesłanek. Naruszenie art. 12 k.p.a. poprzez ograniczenie się organu II instancji do zgromadzonych dokumentów. Naruszenie zasady prawdy obiektywnej przez Organ II instancji. Naruszenie art. 92 ust. 1 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych oraz art. 276 k.p.k., poprzez błędne zastosowanie przepisu w sytuacji, gdy postanowienie prokuratora nie jest prawomocne i nie znajduje oparcia w materiale dowodowym. Naruszenie art. 108 § 1 k.p.a. poprzez uznanie, że zastosowanie rygoru natychmiastowej wykonalności podyktowane jest interesem społecznym, bez jego wykazania.
Godne uwagi sformułowania
przepis obliguje go do obniżenia uposażenia w razie zaistnienia okoliczności, opisanych w ust.1, a wypłata zawieszonej części uposażenia następuje tylko w przypadkach, wyczerpująco opisanych w ust.2 przepisu. Ze względu na obligującą treść przepisu, nie ma możliwości uznaniowego jego stosowania, częściowego stosowania ani dokonania "wyboru" sankcji w nim przewidzianych w zależności od oceny organu. Organ ani Sąd nie mają możliwości badania- na użytek niniejszego postępowania- prawidłowości czy zasadności tego postanowienia. Stwierdzenie zaistnienia przesłanki z art.92 ustawy powoduje konieczność jego stosowania bez prowadzenia jakichkolwiek innych czynności, gromadzenia dokumentów, opinii itp.
Skład orzekający
Agnieszka Góra-Błaszczykowska
przewodniczący sprawozdawca
Andrzej Wieczorek
członek
Karolina Kisielewicz
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie obligatoryjnego charakteru art. 92 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych w zakresie zawieszenia uposażenia w przypadku zastosowania środka zapobiegawczego przez prokuratora."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji żołnierzy zawodowych i zastosowania środka zapobiegawczego w postępowaniu karnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej interpretacji przepisu prawa wojskowego w kontekście postępowania karnego i administracyjnego. Brak nietypowych faktów czy zaskakującego rozstrzygnięcia.
Sektor
administracja publiczna
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 849/19 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2019-12-02 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2019-04-25 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Agnieszka Góra-Błaszczykowska /przewodniczący sprawozdawca/ Andrzej Wieczorek Karolina Kisielewicz Symbol z opisem 6191 Żołnierze zawodowi Hasła tematyczne Żołnierze zawodowi Sygn. powiązane III OSK 2604/21 - Wyrok NSA z 2023-10-19 Skarżony organ Minister Obrony Narodowej Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2018 poz 173 art. 92 ust. 1 i 2 Ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych - tekst jedn. Dz.U. 2019 poz 2325 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Góra-Błaszczykowska (spr.), Sędzia WSA Andrzej Wieczorek, Asesor WSA Karolina Kisielewicz, Protokolant starszy specjalista Małgorzata Plichta po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 grudnia 2019 r. sprawy ze skargi S. S. na decyzję Ministerstwa Obrony Narodowej z dnia [...] stycznia 2019 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia połowy uposażenia zasadniczego i wypłaty dodatków o charakterze stałym oddala skargę Uzasadnienie Decyzją nr [...] z dnia [...] stycznia 2019r. Minister Obrony Narodowej utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Wojskowego Instytutu [...] Nr [...] z dnia [...] grudnia 2018 roku w przedmiocie zawieszenia połowy uposażenia zasadniczego i wypłaty dodatków o charakterze stałym wobec S. S. Decyzje zostały wydane w następującym stanie faktycznym i prawnym: Dyrektor Wojskowego Instytutu [...] zawiesił od najbliższego terminu płatności połowę uposażenia zasadniczego i wypłatę dodatków o charakterze stałym wobec [...] S. S., wykonującego czynności służbowe na stanowisku kierownika zakładu w Wojskowym Instytucie [...] w [...]. Przedmiotowej decyzji, na podstawie art. 108 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2018 r. poz. 2096, dalej jako k.p.a.), został nadany rygor natychmiastowej wykonalności. Od powyższej decyzji [...] S. S. złożył odwołanie. Opisaną na wstępie decyzją nr [...] z dnia [...] stycznia 2019r. Minister Obrony Narodowej utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Wojskowego Instytutu [...] z dnia [...] grudnia 2018 roku Podkreślił, iż przesłanką wydania zaskarżonej decyzji było postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej delegowanego do Prokuratury Okręgowej w [...] Wydział do Spraw Wojskowych z dnia [...] listopada 2018 r,, sygn. akt: [...], na mocy którego na podstawie art. 276 k.p.k., zastosowano wobec żołnierza zawodowego [...] S. S. środek zapobiegawczy w postaci zawieszenia w wykonywaniu czynności służbowych w Wojskowym Instytucie [...]. Podstawą materialnoprawną wydania przedmiotowej decyzji był art. 92 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. z 2018 r. poz. 173 oraz z 2018 r. poz. 138), zgodnie z którym żołnierzowi zawodowemu, który został zawieszony w czynnościach służbowych albo tymczasowo aresztowany, zawiesza się od najbliższego terminu płatności połowę ostatnio otrzymanego uposażenia zasadniczego oraz wypłatę dodatków o charakterze stałym, a także wypłatę należności pieniężnych, o których mowa w art. 94 oraz art. 95 pkt 1 i 3. Organ podkreślił, że cytowany przepis wskazuje wyraźnie, iż w sytuacji zawieszenia w czynnościach służbowych albo tymczasowego aresztowania żołnierza zawodowego, zawiesza się mu od najbliższego terminu płatności połowę ostatnio otrzymanego uposażenia zasadniczego oraz wypłatę dodatków o charakterze stałym, a także wypłatę należności pieniężnych, o których mowa w art. 94 oraz art. 95 pkt 1 i 3 ustawy. Brzmienie przepisu nakłada zatem na organ obowiązek podjęcia określonych czynności, pozbawiając go jednocześnie uznaniowości w tym zakresie. Treść przywołanego przepisu jest jasna i nie budzi żadnych wątpliwości interpretacyjnych. Art. 92 ust. 1 ustawy jest jednoznaczny i nie daje możliwości uznaniowego potraktowania przedmiotowej sprawy. Tym samym, zdaniem organu, zaistnienie w niniejszej sprawie przesłanki określonej w powyższym przepisie, musiało skutkować koniecznością wydania decyzji o zaskarżonej treści; dlatego postępowanie nie wymagało zbierania dowodów, informacji lub wyjaśnień, skoro doszło do spełnienia obligatoryjnej przesłanki wynikającej z przepisu prawa. W skardze skarżący wniósł o uchylenie powyższych decyzji w całości i zarzucił: 1) naruszenie art. 7 i 8 k.p.a. poprzez nie zapewnienie właściwej ochrony słusznemu interesowi skarżącego jednostronnie interpretując materiał dowodowy na niekorzyść skarżącego oraz poprzez dokonanie dowolnych ustaleń stanu faktycznego, opartych bowiem o niekompletne postępowanie dowodowe, bez analizy wykonalności i prawomocności postanowienia Prokuratora Prokuratury Okręgowej w [...], a zatem wydanie decyzji znajdującej wprawdzie potwierdzenie w materiale dowodowym, ale niekompletnym i nie w pełni rozpatrzonym. 2) naruszenie art. 107 § 1 i 3 k.p.a. oraz art. 107 § 1 ust. 6 k.p.a. w zw. z art. 9 k.p.a. polegające na błędnym i powierzchownym uzasadnieniu faktycznym zaskarżonej decyzji zarówno I instancji, jak i decyzji wydanej na skutek odwołania wniesionego przez skarżącego, poprzez brak przywołania faktów i dowodów, dotyczących meritum sprawy, oraz przy braku odniesienia się do oparcia decyzji o zawieszeniu uposażenia na nieprawomocnym postanowieniu Prokuratora, polegające na tym, że organ zaniechał uzasadnienia faktycznego decyzji, tj. okoliczności istotnych dla wydania decyzji o takiej treści, w szczególności czy w ogóle były podstawy do wydania decyzji w niniejszej sprawie, 3) naruszenie art. 268a k.p.a. poprzez brak wykazania, iż Sekretarz Stanu w MON jest właściwie umocowany do wydania decyzji ostatecznej w postępowaniu administracyjnym, 4) naruszenie art. 8 k.p.a. poprzez prowadzenie przez organ administracji publicznej postępowania w sposób naruszający zasadę zaufania obywateli do organów Państwa, 5) naruszenie art. 10 k.p.a. w zw. z art. 77 § 1 k.p.a. w zw. z art. 10 § 2 k.p.a. poprzez nieprzeprowadzenie postępowania dowodowego, jak również niezapewnienie stronie czynnego udziału w postępowaniu i w ten sposób naruszenie zasady oficjalności postępowania dowodowego, w szczególności zaś poprzez pozbawienie skarżącego możliwości wypowiedzenia się przed wydaniem decyzji co do zebranych dowodów i materiałów oraz brak przeprowadzenia dowodów z dokumentów zebranych w toku postępowania karnego prowadzonego przez Prokuraturę Okręgową w [...] pod sygn. akt [...], 6) naruszenie art. 11 k.p.a. poprzez brak wyjaśnienia w obu decyzjach zasadności przesłanek, którymi kierował się Organ przy załatwieniu sprawy, 7) naruszenie art. 12 k.p.a. konstytuującego zasadę wnikliwego działania organu, gwarantującą dążenie do ustalenia prawdy obiektywnej poprzez ograniczenie się Organu II instancji przy rozpatrywaniu odwołania jedynie do zgromadzonych w aktach sprawy dokumentów, których twierdzenia skarżący kwestionował jako błędne i nieprecyzyjne, 8) naruszenie zasady prawdy obiektywnej przez Organ II instancji i niezebranie w postępowaniu odwoławczym całości materiału dowodowego i braku wyczerpującego oraz należytego uzasadnienia faktycznego i prawnego przyjętego rozstrzygnięcia, w szczególności poprzez oparcie decyzji na domniemaniach, 9) naruszenie art. 92 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2003 roku o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych oraz art. 276 k.p.k., poprzez błędne zastosowanie przepisu w sytuacji, gdy zastosowanie przez prokuratora Prokuratury Rejonowej delegowanego do Prokuratury Okręgowej w [...] środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia w wykonywaniu czynności służbowych nie jest prawomocne, nie znajduje oparcia w zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym, nie podlegało weryfikacji przez Wojskowy Sąd Okręgowy, a nadto zostało wydane 4 dni po postanowieniu z dnia 22 listopada 2018 roku Sądu Najwyższego - Izby Karnej, wydanego w sprawie VII Kz 17/18, w którym uznano, że zastosowanie środków zapobiegawczych w niniejszej sprawie pozbawione jest podstaw, na skutek braku tzw. ogólnej przesłanki ich stosowania tj. uprawdopodobnienia popełnienia czynu zabronionego przez [...] S. S., 10) naruszenie art. 108 § 1 k.p.a. poprzez uznanie, że zastosowanie rygoru natychmiastowej wykonalności podyktowane jest interesem społecznym, przy czym dyspozycja przepisu art. 108 § 1 k.p.a. wprowadza pojęcie "innego interesu społecznego", podczas gdy organ w żaden sposób nie wykazał i nie uzasadnił jaki konkretnie interes społeczny uzasadnia jego zastosowanie, zaś rygor natychmiastowej wykonalności może być stosowany jedynie wyjątkowo, w przypadkach wskazanych w ustawie, z których żaden nie zaistniał w niniejszej sprawie. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko, wyrażone w zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Podstawą prawną zaskarżonej decyzji był art. 92 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, który w ust.1 stanowi, że żołnierzowi zawodowemu, który został zawieszony w czynnościach służbowych albo tymczasowo aresztowany, zawiesza się od najbliższego terminu płatności połowę ostatnio otrzymanego uposażenia zasadniczego oraz wypłatę dodatków o charakterze stałym, a także wypłatę należności pieniężnych, o których mowa w art. 94 oraz art. 95 pkt 1 i 3. W myśl ust.2, w razie umorzenia postępowania karnego lub dyscyplinarnego albo uniewinnienia prawomocnym wyrokiem sądu lub orzeczeniem dyscyplinarnym żołnierz zawodowy otrzymuje zawieszoną część uposażenia oraz zawieszone należności pieniężne, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie, od dnia, w którym uposażenie lub inna należność pieniężna stały się wymagalne, choćby umorzenie lub uniewinnienie nastąpiło po zwolnieniu żołnierza z zawodowej służby wojskowej. Biorąc pod uwagę treść przywołanego powyżej przepisu, nie budzi wątpliwości Sądu, że prawidłowe było stanowisko organu, iż cytowany przepis obliguje go do obniżenia uposażenia w razie zaistnienia okoliczności, opisanych w ust.1, a wypłata zawieszonej części uposażenia następuje tylko w przypadkach, wyczerpująco opisanych w ust.2 przepisu. Ze względu na obligującą treść przepisu, nie ma możliwości uznaniowego jego stosowania, częściowego stosowania ani dokonania "wyboru" sankcji w nim przewidzianych w zależności od oceny organu. Przesłanką zastosowania cytowanego przepisu było wydanie przez Prokuraturę Okręgową w [...] Wydział do Spraw Wojskowych postanowienia z dnia [...] listopada 2018r. w sprawie sygn. [...]. Ponieważ na podstawie ww. postanowienia [...] S. S. został zawieszony w wykonywaniu czynności służbowych w Wojskowym Instytucie Technicznym Uzbrojenia w [...], organ I instancji miał obowiązek zawieszenia od najbliższego terminu płatności połowy jego uposażenia zasadniczego i wypłaty dodatków o charakterze stałym. Organ ani Sąd nie mają możliwości badania- na użytek niniejszego postępowania- prawidłowości czy zasadności tego postanowienia. Zostało ono zbadane przez Wojskowy Sąd Garnizonowy w [...]i uchylone postanowieniem z dnia [...] kwietnia 2019r., wydanym w sprawie [...], niemniej jednak wywołało skutki do czasu wyeliminowania go z porządku prawnego. Tymi skutkami była właśnie konieczność zastosowania wobec skarżącego art.92 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych i m.in. obniżenie uposażenia skarżącego. W opisanej sytuacji faktycznej i prawnej nie mogły zostać uznane za uzasadnione są zatem zarzuty skarżącego, dotyczące naruszenia przepisów kodeksu postępowania administracyjnego, wskazanych w treści skargi. Ze względu na brzmienie art.92 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, w razie zaistnienia okoliczności wskazanych w tym przepisie, organ nie prowadzi postępowania administracyjnego, w kształcie żądanym przez skarżącego, nie mógł więc naruszyć art.7, 8, 9, 10, 11, 12, 77 ani art. 107 k.p.a. Stwierdzenie zaistnienia przesłanki z art.92 ustawy powoduje konieczność jego stosowania bez prowadzenia jakichkolwiek innych czynności, gromadzenia dokumentów, opinii itp. Wydanie postanowienia o zastosowaniu wobec skarżącego środka zapobiegawczego w postaci zawieszenia w wykonywaniu czynności służbowych, ograniczyło aktywność organu w toku postępowania w zakresie zbierania innych dowodów. W szczególności nietrafny jest zarzut naruszenia art. 107 § 1 ust. 6 k.p.a. w zw. z art. 9 k.p.a. Organ wyczerpująco uzasadnił wydaną decyzję, zgodnie z wymogami art. 107 § 3 k.p.a. W sprawie nie doszło również do naruszenia art. 268a k.p.a. W aktach administracyjnych sprawy znajduje się upoważnienie nr [...] z dnia [...] listopada 2018, m.in. dla M. L., do wydawania decyzji w sprawach żołnierzy zawodowych. Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd orzekł jak w sentencji, na podstawie art.151 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI