II SA/Wa 803/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę żołnierza zawodowego na decyzję o przyznaniu należności pieniężnych w związku ze zwolnieniem ze służby, uznając, że sprawę należy rozpoznać na podstawie przepisów obowiązujących w momencie wszczęcia postępowania o zwolnienie.
Skarżący, M. K., żołnierz zawodowy, kwestionował decyzję o przyznaniu mu należności pieniężnych w związku ze zwolnieniem ze służby wojskowej. Zarzucał, że decyzja powinna być wydana na podstawie przepisów obowiązujących w chwili jej wydawania, a nie przepisów wcześniejszych. Sąd administracyjny uznał, że postępowanie dotyczące przyznania należności pieniężnych jest ściśle związane z postępowaniem o zwolnienie ze służby i wszczyna się wraz z nim. W związku z tym, sprawę należało rozpoznać na podstawie przepisów obowiązujących w momencie wszczęcia postępowania o zwolnienie, co miało miejsce pod rządami starszej ustawy.
Sprawa dotyczyła skargi M. K. na decyzję Dowódcy Wojsk Obrony Terytorialnej utrzymującą w mocy rozstrzygnięcie o przyznaniu należności pieniężnych w związku ze zwolnieniem ze zawodowej służby wojskowej. Skarżący wypowiedział stosunek służbowy w styczniu 2022 r., a następnie został zwolniony ze służby. Decyzja przyznająca należności została wydana na podstawie przepisów obowiązujących w momencie wszczęcia postępowania o zwolnienie ze służby, czyli na podstawie ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych. Skarżący argumentował, że należności powinny być przyznane na podstawie przepisów ustawy o obronie Ojczyzny, obowiązującej w chwili wydania decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, podzielając stanowisko organu. Sąd uznał, że postępowanie dotyczące przyznania należności pieniężnych jest integralną częścią postępowania o zwolnienie ze służby i wszczyna się wraz z nim. W związku z tym, zgodnie z przepisami intertemporalnymi, sprawę należało rozpoznać na podstawie przepisów obowiązujących w momencie wszczęcia postępowania o zwolnienie, czyli na podstawie przepisów dotychczasowej ustawy. Sąd powołał się na wykładnię Naczelnego Sądu Administracyjnego, zgodnie z którą przez materię zwolnienia z zawodowej służby wojskowej należy rozumieć wszelkie związane z tym kwestie, w tym ustalenie wysokości i wypłatę należności pieniężnych. Sąd nie dopatrzył się również naruszenia zasady równego traktowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Postępowanie dotyczące przyznania należności pieniężnych w związku ze zwolnieniem ze służby wojskowej wszczyna się w momencie wszczęcia postępowania dotyczącego samego zwolnienia ze służby.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że postępowanie o przyznanie należności jest integralną częścią postępowania o zwolnienie ze służby. W związku z tym, stosuje się przepisy obowiązujące w momencie wszczęcia postępowania o zwolnienie, zgodnie z zasadami prawa intertemporalnego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 1 § 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem skarżonej decyzji administracyjnej.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.o.o. art. 819
Ustawa o obronie Ojczyzny
W sprawach wszczętych i niezakończonych przed wejściem w życie ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe.
u.s.w.ż.z. art. 94, 95 i 96
Ustawa z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych
Regulowały materię świadczeń pieniężnych należnych żołnierzowi zwalnianemu ze służby.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Decyzja o przyznaniu należności pieniężnych w związku ze zwolnieniem ze służby winna być wydana w oparciu o przepisy ustawy obowiązującej w chwili jej wydawania tj. w oparciu o przepisy ustawy o obronie Ojczyzny. Nie zostało doręczone postanowienie o wszczęciu postępowania dotyczącego przyznania należności pieniężnych w związku ze zwolnieniem ze służby.
Godne uwagi sformułowania
Postępowanie dotyczące przyznania należności pieniężnych w związku ze zwolnieniem ze służby wszczyna się w momencie wszczęcia postępowania dotyczącego zwolnienia ze służby. Przez materię zwolnienia z zawodowej służby wojskowej należy rozumieć wszelkie kwestie z tym związane a więc także sprawy ustalenia wysokości i wypłaty należności pieniężnych przysługujących w związku ze zwolnieniem.
Skład orzekający
Andrzej Góraj
przewodniczący sprawozdawca
Danuta Kania
członek
Lucyna Staniszewska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów intertemporalnych w sprawach dotyczących świadczeń związanych ze zwolnieniem z zawodowej służby wojskowej oraz powiązanie postępowania o zwolnienie z postępowaniem o przyznanie należności."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej żołnierzy zawodowych i przepisów obowiązujących w określonym czasie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z prawami żołnierzy zawodowych po zwolnieniu ze służby, co może być interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie wojskowym i administracyjnym.
“Kiedy żołnierzowi należą się pieniądze po zwolnieniu? Sąd rozstrzyga o przepisach.”
Sektor
obronność
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 803/23 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2024-03-21 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-04-24 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Andrzej Góraj /przewodniczący sprawozdawca/ Danuta Kania Lucyna Staniszewska Symbol z opisem 6191 Żołnierze zawodowi Hasła tematyczne Żołnierze zawodowi Sygn. powiązane III OSK 1760/24 - Postanowienie NSA z 2025-09-30 Skarżony organ Dowódca Jednostki Wojskowej Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Góraj (spr.), Sędzia WSA Danuta Kania, Asesor WSA Lucyna Staniszewska, Protokolant referent stażysta Marta Stec, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 marca 2024 r. sprawy ze skargi M. K. na decyzję Dowódcy Wojsk Obrony Terytorialnej z dnia [...] lutego 2023 r. nr [...] w przedmiocie przyznania należności pieniężnych w związku ze zwolnieniem z zawodowej służby wojskowej oddala skargę Uzasadnienie M. K. w dniu [...] stycznia 2022r. wypowiedział łączący go stosunek służby wojskowej. Uwzględniając powyższe, Dowódca Wojsk Obrony Terytorialnej rozkazem personalnym z dnia [...] marca 2022r. zwolnił żołnierza z zawodowej służby wojskowej i przeniósł go do rezerwy. Decyzją z dnia [...] listopada 2022r. Dowódca [...]. [...] Brygady Obrony Terytorialnej działając w oparciu o przepisy ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych przyznał M. K. należności pieniężne w związku ze zwolnieniem ze służby. Rozpoznając sprawę wskutek wniesionego od powyższej decyzji odwołania Dowódca Wojsk Obrony Terytorialnej decyzją z [...] lutego 2023r. utrzymał w mocy skarżone rozstrzygnięcie. W uzasadnieniu wyjaśnił, że postępowanie dotyczące przyznania należności pieniężnych w związku ze zwolnieniem ze służby wszczyna się w momencie wszczęcia postępowania dotyczącego zwolnienia ze służby. Skoro zaś to postępowanie zostało wszczęte pod rządami ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, to kierując się przepisem art.819 ustawy o obronie Ojczyzny sprawę należało rozpoznać w oparciu o przepisy dotychczasowej ustawy. M. K. wywiódł skargę do tut. Sądu od powyższej decyzji wnosząc o jej uchylenie i wskazując, że decyzja o przyznaniu należności pieniężnych w związku ze zwolnieniem ze służby winna być wydana w oparciu o przepisy ustawy obowiązującej w chwili jej wydawania tj. w oparciu o przepisy ustawy o obronie Ojczyzny. Podkreślił także, że nie zostało mu doręczone postanowienie o wszczęciu postępowania dotyczącego przyznania należności pieniężnych w związku ze zwolnieniem ze służby. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: zgodnie z treścią przepisu art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2022 r., poz. 1634 ze zm.) sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem skarżonej decyzji administracyjnej. Jest więc to kontrola legalności rozstrzygnięcia zapadłego w postępowaniu administracyjnym, z punktu widzenia jego zgodności z prawem materialnym i procesowym. Oceniając przedmiotową decyzję według powyższych kryteriów, uznać należało, iż nie narusza ona prawa. Istota sprawy w niniejszym postępowaniu sprowadzała się do oceny tego, kiedy zostało wszczęte postępowanie dotyczące przyznania należności pieniężnych w związku ze zwolnieniem ze służby. Ustalenie powyższego miało kluczowe znaczenie dla rozstrzygnięcia, gdyż w myśl przepisów intertemporalnych obecnie obowiązującej ustawy o obronie Ojczyzny w sprawach wszczętych i niezakończonych przed wejściem jej w życie, stosuje się przepisy dotychczasowe (art.819 ustawy o obronie Ojczyzny). W sprawie niniejszej okolicznością niesporną było to, że wypowiedzenie stosunku służby wojskowej dokonane przez skarżącego jak i decyzja o zwolnieniu go ze służby miały miejsce pod rządami ustawy z 11 września 2003r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych. Przepisy art.94, 95 i 96 tej normy prawnej regulowały materię świadczeń pieniężnych należnych żołnierzowi zwalnianemu ze służby. Sposób ich sformułowania nie budzi wątpliwości, że zarówno przyznanie owych świadczeń, jak i ich wysokość, nie zostały pozostawione przez ustawodawcę uznaniu administracyjnemu (ich przyznanie jest obligatoryjne). Nadto żaden przepis w/powołanej ustawy nie przewiduje konieczności złożenia przez zwalnianego żołnierza wniosku o przyznanie omawianych należności pieniężnych. W świetle powyższego jako oczywista jawi się konkluzja, że przyznanie powyższych świadczeń jest obowiązkiem organu w sytuacji, gdy dojdzie do zwolnienia żołnierza ze służby wojskowej. To zaś prowadzi do wniosku, że dniem wszczęcia postępowania dotyczącego przyznania należności pieniężnych w związku ze zwolnieniem ze służby wojskowej jest dzień wszczęcia postępowania dotyczącego samego zwolnienia. Postępowanie dotyczące zwolnienia obejmuje bowiem swym zakresem całokształt materii związanej ze zwolnieniem (zarówno co do rozwiązania stosunku służbowego, jak i co do "rozliczenia" należności pieniężnych związanych z faktem zwolnienia ze służby). Trafność powyższego sposobu rozumowania potwierdza wykładnia przepisów ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych regulujących omawianą kwestię, a dokonana przez Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 19 stycznia 2010r. sygn. akt I OSK 987/09 gdzie Sąd kasacyjny wytknął Sądowi I instancji błędne rozdzielenie postępowania w sprawie zwolnienia ze służby od postępowania w sprawie przyznania świadczenia pieniężnego należnego zwalnianemu żołnierzowi podczas, gdy przez materię zwolnienia z zawodowej służby wojskowej należy rozumieć wszelkie kwestie z tym związane a więc także sprawy ustalenia wysokości i wypłaty należności pieniężnych przysługujących w związku ze zwolnieniem. Przenosząc powyższe na realia faktyczne niniejszej sprawy uznać należało, ze skarżone rozstrzygnięcie odpowiada prawu. Skoro bowiem żołnierz wypowiedział stosunek służby wojskowej [...] stycznia 2022r. ( a więc w chwili obowiązywania ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych) to w tym momencie zainicjowane zostało także postępowanie dotyczące przyznania świadczeń pieniężnych należnych w związku ze zwolnieniem. Organ poprawnie odwołał się więc do przepisu art.819 ustawy o obronie Ojczyzny i prawidłowo rozstrzygnął omawianą kwestię przyznania świadczeń pieniężnych w oparciu o przepisy dotychczasowej ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych. Na marginesie wyjaśnić należało, iż Sąd nie dopatrzył się zarzucanego na rozprawie przez pełnomocnika skarżącego naruszenia zasady równego traktowania obywateli przez Państwo. Materię owego równego traktowani należy bowiem oceniać w odniesieniu do takiego samego stanu faktycznego i prawnego. Przywołany przykład skutków zwolnienia żołnierza w oparciu o orzeczenie Komisji Lekarskiej, tego kryterium nie spełniał i jako pozostający w oderwaniu od materii rozpoznawanej sprawy nie mógł rzutować na jej wynik. W tym stanie sprawy, nie podzielając argumentów zawartych w złożonej skardze, oraz uznając iż organ w sposób prawidłowy zebrał i ocenił materiał dowodowy, oraz iż przy wykonywaniu tych czynności nie naruszył przepisów prawa, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł jak w sentencji wyroku na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm.).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI