II SA/Wa 795/11
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę pracownika mianowanego na decyzję o rozwiązaniu stosunku pracy, uznając, że osiągnięcie wieku emerytalnego i potrzeba dostosowania kadry do nowych zadań NIK stanowią uzasadnioną podstawę wypowiedzenia.
Pracownik mianowany w Najwyższej Izbie Kontroli zaskarżył decyzję o rozwiązaniu stosunku pracy, argumentując, że osiągnięcie wieku emerytalnego nie może być jedyną przyczyną wypowiedzenia, a organ nie wskazał konkretnej przyczyny. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że przepis ustawy o NIK pozwala na rozwiązanie stosunku pracy w przypadku osiągnięcia wieku emerytalnego i stażu pracy, a decyzja organu była uzasadniona potrzebą dostosowania kadry do nowych zadań NIK, co mieściło się w granicach uznania administracyjnego.
Pracownik mianowany w Najwyższej Izbie Kontroli, A.Z., wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Prezesa NIK o rozwiązaniu z nim stosunku pracy. Jako podstawę prawną wskazano art. 93 ust. 2 pkt 1 ustawy o NIK, który umożliwia rozwiązanie stosunku pracy z pracownikiem mianowanym w razie osiągnięcia wieku i stażu pracy wymaganego do nabycia prawa do emerytury. Organ argumentował również potrzebą zatrudniania nowych pracowników z aktualną wiedzą w związku ze zmianą profilu kontroli. Skarżący zarzucił naruszenie art. 93 ust. 2 pkt 1 ustawy o NIK, powołując się na uchwałę Sądu Najwyższego, zgodnie z którą osiągnięcie wieku emerytalnego nie może być wyłączną przyczyną wypowiedzenia. Podniósł także zarzut naruszenia art. 30 § 4 Kodeksu pracy, wskazując na obowiązek podania konkretnej i rzeczywistej przyczyny wypowiedzenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę. Sąd uznał, że przepis art. 93 ust. 2 ustawy o NIK ma charakter fakultatywny i pozwala na rozwiązanie stosunku pracy w opisanej sytuacji. Podkreślono, że decyzje wydawane na tej podstawie mają charakter uznaniowy, ale nie dowolny. Sąd stwierdził, że organ działał w ramach uznania administracyjnego, wszechstronnie zbadał sprawę i zebrał materiał dowodowy zgodnie z KPA. Sąd podzielił argumentację organu, że decyzja o rozwiązaniu stosunku pracy była uzasadniona potrzebą dostosowania kadry do nowych zadań NIK i nie naruszała prawa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, osiągnięcie wieku emerytalnego i stażu pracy, w połączeniu z potrzebą dostosowania kadry do nowych zadań NIK, może stanowić podstawę do rozwiązania stosunku pracy z pracownikiem mianowanym na podstawie art. 93 ust. 2 ustawy o NIK, nawet jeśli ma charakter fakultatywny.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przepis art. 93 ust. 2 ustawy o NIK ma charakter fakultatywny i pozwala na rozwiązanie stosunku pracy w przypadku osiągnięcia wieku emerytalnego i stażu pracy. Decyzja organu, choć uznaniowa, nie była dowolna i uwzględniała potrzebę dostosowania kadry do nowych zadań NIK, co mieściło się w granicach prawa.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (12)
Główne
ustawa o NIK art. 93 § 2 pkt 1
Ustawa o Najwyższej Izbie Kontroli
Umożliwia rozwiązanie stosunku pracy z pracownikiem mianowanym za wypowiedzeniem w razie osiągnięcia wieku i stażu pracy wymaganego do nabycia prawa do emerytury.
PPSA art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa orzekania o oddaleniu skargi.
Pomocnicze
ustawa o NIK art. 93 § 3
Ustawa o Najwyższej Izbie Kontroli
Określa trzymiesięczny okres wypowiedzenia stosunku pracy z pracownikiem mianowanym, kończący się ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego.
ustawa o emeryturach i rentach FUS art. 27 § pkt 1 i 2
Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa warunki nabycia prawa do emerytury.
K.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek działania organu wnikliwie i wszechstronnie.
K.p.a. art. 9
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek organu działania w sposób budzący zaufanie do organów państwa.
K.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.
K.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek oceny materiału dowodowego.
K.p.a. art. 107 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Wymagania dotyczące uzasadnienia decyzji.
PPSA art. 132
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zastosowanie przepisów KPA do postępowania przed sądami administracyjnymi.
PUSA art. 1 § § 1 i 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Zakres kognicji sądów administracyjnych.
K.p. art. 30 § § 4
Kodeks pracy
Obowiązek wskazania przyczyny wypowiedzenia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Osiągnięcie wieku emerytalnego i stażu pracy jako podstawa rozwiązania stosunku pracy na mocy art. 93 ust. 2 ustawy o NIK. Potrzeba dostosowania kadry pracowniczej do nowych zadań NIK jako uzasadnienie decyzji o rozwiązaniu stosunku pracy.
Odrzucone argumenty
Osiągnięcie wieku emerytalnego nie może być wyłączną przyczyną wypowiedzenia umowy o pracę (powołanie na uchwałę SN II PZP 13/08). Naruszenie art. 30 § 4 K.p. poprzez brak wskazania konkretnej i rzeczywistej przyczyny wypowiedzenia.
Godne uwagi sformułowania
decyzje wydawane na podstawie art. 93 ust. 2 ustawy o NIK mają charakter uznaniowy, jednak nie mogą mieć cech dowolności organ działając w ramach uznania administracyjnego zobowiązany jest do wszechstronnego zbadania sprawy decyzja stwierdzająca, iż skarżący nie podoła obowiązkom służbowym, zakreślonym nowymi zadaniami Najwyższej Izby Kontroli, które wymagają zmiany profilu pracowników, jest niezgodna z prawem.
Skład orzekający
Janusz Walawski
przewodniczący sprawozdawca
Sławomir Antoniuk
członek
Ewa Grochowska-Jung
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 93 ust. 2 ustawy o NIK w kontekście możliwości rozwiązania stosunku pracy z pracownikiem mianowanym z uwagi na wiek emerytalny i potrzebę zmian kadrowych w instytucji."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji pracownika mianowanego w NIK i jego specyficznego statusu prawnego. Interpretacja przepisu fakultatywnego w kontekście uznania administracyjnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia prawa pracy w kontekście sektora publicznego – możliwości zwolnienia pracownika z powodu wieku emerytalnego i potrzeb instytucji. Jest to interesujące dla prawników prawa pracy i administracyjnego.
“Czy wiek emerytalny to powód do zwolnienia w służbie cywilnej? Sąd rozstrzyga.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 795/11 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2011-05-31 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2011-04-13 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Ewa Grochowska-Jung Janusz Walawski /przewodniczący sprawozdawca/ Sławomir Antoniuk Symbol z opisem 6190 Służba Cywilna, pracownicy mianowani, nauczyciele Hasła tematyczne Służba cywilna Sygn. powiązane I OSK 1898/11 - Wyrok NSA z 2012-05-23 Skarżony organ Inne Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 1995 nr 13 poz 59 art. 93 Ustawa z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwyższej Izbie Kontroli. Dz.U. 1980 nr 9 poz 26 art. 7, art. 9, art. 77 par. 1, art. 80 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Janusz Walawski (spr.) Sędziowie WSA Sławomir Antoniuk Ewa Grochowska - Jung Protokolant specjalista Aleksandra Weiher po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 maja 2011 r. sprawy ze skargi A. Z. na decyzję Prezesa Najwyższej Izby Kontroli z dnia [...] września 2009 r. nr [...] w przedmiocie rozwiązania stosunku pracy oddala skargę Uzasadnienie Prezes Najwyższej Izby Kontroli, działając na podstawie art. 93 ust. 2 pkt 1 i ust. 3 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwyższej Izbie Kontroli (Dz. U. z 2007 r. Nr 231, poz. 1701 z późn. zm.), w dniu [...] września 2009 r. wydał decyzję nr [...], którą rozwiązał z A.Z. stosunek pracy z dniem [...] stycznia 2010 r. z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia. Organ określił, że bieg wypowiedzenia rozpoczyna się z dniem [...] listopada 2009 r. i kończy z dniem [...] stycznia 2010 r. Prezes Najwyższej Izby Kontroli w uzasadnieniu decyzji podał, iż zgodnie z art. 93 ust. 2 pkt 1 powyżej określonej ustawy, Prezes Najwyższej Izby Kontroli może rozwiązać z pracownikiem mianowanym stosunek pracy za wypowiedzeniem w razie osiągnięcia wieku i stażu pracy, wymaganych do nabycia prawa do emerytury na podstawie przepisów o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Organ wskazał, iż ww. ukończył 65 lat życia i posiada ponad 44 - letni staż pracy, zatem spełnia warunki określone w art. 27 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227). Jednocześnie organ stwierdził, że prowadzenie kontroli w nowych obszarach w coraz większym stopniu mających charakter finansowo – księgowy, wymusza zmianę profilu zatrudniania pracowników i prowadzenie aktywnej polityki kadrowej. Oznacza to m.in. konieczność zatrudniania nowych pracowników posiadających bieżącą wiedzę w tym zakresie i doświadczenie zawodowe. Prezes Najwyższej Izby Kontroli, po rozpoznaniu wniosku A.Z. o ponowne rozpatrzenie sprawy, w dniu [...] listopada 2009 r. wydał decyzję nr [...], którą utrzymał w mocy decyzję poprzedzającą. W uzasadnieniu decyzji organ podał, iż utrzymuje stanowisko przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji i stwierdził, iż musi mieć zapewnioną możliwość doboru kadry pracowniczej, stosownie do potrzeb i wymagań związanych z jak najlepszym funkcjonowaniem kontroli państwowej. Decyzja Prezesa Najwyższej Izby Kontroli z dnia [...] listopada 2009 r. stała się przedmiotem skargi wniesionej przez A.Z. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Skarżący we wniesionej skardze zarzucił, że zaskarżona decyzja została wydana z naruszeniem art. 93 ust. 2 pkt 1 ustawy o Najwyższej Izbie Kontroli. Zdaniem skarżącego, dokonana przez organ wykładnia tego przepisu jest niezgodna z uchwałą siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2009 r. sygn. akt II PZP 13/08, według której osiągnięcie wieku emerytalnego i nabycia prawa do emerytury nie może stanowić wyłącznie przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę. Ponadto skarżący zarzucił, że organ naruszył art. 30 § 4 Kodeksu pracy. Zgodnie bowiem z orzecznictwem Sądu Najwyższego, pracodawca ma obowiązek wskazania przyczyny konkretnej i rzeczywistej, wskazanie przyczyny nierzeczywistej jest równoznaczne z brakiem przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę, co stanowi naruszenie dyspozycji powyżej określonego artykułu. Podnosząc powyższe zarzuty skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonych decyzji, jako naruszających prawo i uznanie wypowiedzenia mu stosunku pracy za bezskuteczne, przywrócenie go do pracy z zasądzeniem wynagrodzenia za czas pozostawania bez pracy oraz o zasądzenie kosztów postępowania. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Organ odniósł się również do zarzutów podniesionych w skardze, odmawiając im zasadności. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 z późn. zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. W świetle powyższych kryteriów należy stwierdzić, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż zaskarżona decyzja prawa nie narusza. Na wstępie należy podać, że w art. 93 ustawy z dnia 23 grudnia 1994 r. o Najwyższej Izbie Kontroli (Dz. U. z 2007 r. Nr 231, poz. 1701 z późn. zm.), ustawodawca określił przesłanki wypowiedzenia stosunku służbowego mianowanemu pracownikowi Najwyższej Izby Kontroli. Przesłanki te mogą mieć charakter obligatoryjny (ust. 1) lub fakultatywny (ust. 2). Materialnoprawną podstawę decyzji o rozwiązaniu ze skarżącym stosunku pracy stanowił art. 93 ust. 2 powołanej ustawy, który stanowi, że stosunek pracy z pracownikiem mianowanym można rozwiązać za wypowiedzeniem w razie osiągnięcia wieku i stażu pracy, wymaganych do nabycia prawa do emerytury na podstawie przepisów o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników, a według ustępu 3, okres wypowiedzenia stosunku pracy z pracownikiem mianowanym wynosi 3 miesiące i kończy się ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego. W rozpoznawanej sprawie nie ulega wątpliwości, że przesłanki z powyższego przepisu zaistniały. Przepis, na podstawie którego rozwiązano ze skarżącym stosunek pracy ma charakter fakultatywny, co oznacza, że decyzje wydawane na jego podstawie mają charakter uznaniowy, jednak nie mogą one mieć cech dowolności. Organ działając w ramach uznania administracyjnego zobowiązany jest do wszechstronnego zbadania sprawy, a w szczególności do przeprowadzenia postępowania zgodnie z dyspozycją art. 7 i 9 Kpa oraz zebrania, rozpatrzenia, oceny całego materiału dowodowego, stosownie do dyspozycji art. 77 § 1 i art. 80 Kpa, a swoje rozstrzygnięcie powinien zawrzeć w uzasadnieniu odpowiadającym warunkom określonym w art. 107 § 3 Kpa. Zdaniem Sądu, organ wydając zaskarżoną decyzję powyższym wymaganiom nie uchybił, a zaskarżona decyzja mieści się w granicach zakreślonych w art. 93 ust. 2 ustawy o Najwyższej Izbie Kontroli. Odnosząc się do zarzutów podniesionych w skardze, w ocenie Sądu są one niezasadne. Sąd w pełni podziela argumentacje organu, przedstawioną w odpowiedzi na skargę. Zakreślone przez ustawodawcę granice regulacji prawnej, nie dają Sądowi podstaw do stwierdzenia, że decyzja stwierdzająca, iż skarżący nie podoła obowiązkom służbowym, zakreślonym nowymi zadaniami Najwyższej Izby Kontroli, które wymagają zmiany profilu pracowników, jest niezgodna z prawem. Z tych względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 151 w zw. z art. 132 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) orzekł, jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI