II SA/Wa 791/17

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2023-01-19
NSAAdministracyjneŚredniawsa
służba wojskowakontrwywiadSKWstopień służbowykara dyscyplinarnaprawomocność orzeczeniapostępowanie administracyjnekontrola sądowa

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę funkcjonariuszki SKW na decyzję o obniżeniu stopnia służbowego, uznając, że organ prawidłowo wykonał prawomocne orzeczenie dyscyplinarne.

Skarga dotyczyła decyzji Szefa Służby Kontrwywiadu Wojskowego o utracie stopnia służbowego i powrocie do stopnia niższego, wydanej na podstawie orzeczenia dyscyplinarnego. Skarżąca zarzucała przedwczesność wydania decyzji, gdyż orzeczenie dyscyplinarne miało być nieprawomocne. Sąd uznał, że orzeczenie dyscyplinarne stało się prawomocne z dniem wydania, a organ miał obowiązek je wykonać. Skarga została oddalona.

Sprawa dotyczyła skargi M. B., funkcjonariuszki Służby Kontrwywiadu Wojskowego, na decyzję Szefa SKW z dnia [...] października 2016 r. utrzymującą w mocy rozkaz personalny o utracie posiadanego stopnia służbowego i powrocie do stopnia bezpośrednio niższego. Rozkaz ten został wydany na podstawie orzeczenia dyscyplinarnego z dnia [...] września 2016 r. obniżającego stopień służbowy. Skarżąca zarzuciła, że rozkaz został wydany na podstawie nieprawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego. Organ administracji argumentował, że zgodnie z przepisami ustawy o służbie funkcjonariuszy SKW, orzeczenie dyscyplinarne staje się prawomocne w dniu wydania orzeczenia kończącego postępowanie, a Szef SKW był zobowiązany do jego niezwłocznego wykonania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpoznając skargę, zważył, że kontrola sądu administracyjnego obejmuje zgodność z prawem skarżonej decyzji. Sąd uznał, że organ prawidłowo ustalił stan faktyczny i przyjął, że jest związany prawomocnym orzeczeniem dyscyplinarnym. Zgodnie z art. 138 ust. 1 pkt 2 ustawy o służbie funkcjonariuszy SKW, orzeczenie dyscyplinarne staje się prawomocne w dniu wydania orzeczenia kończącego postępowanie. Ponieważ orzeczenie z dnia [...] września 2016 r. kończyło postępowanie, uzyskało status prawomocnego w tym dniu. Szef SKW, jako przełożony dyscyplinarny, był zobowiązany do niezwłocznego wykonania kary dyscyplinarnej (art. 138 ust. 2). Sąd nie badał prawidłowości wydania samego orzeczenia dyscyplinarnego, gdyż wykraczało to poza zakres niniejszej sprawy, a ponadto kwestia ta była już badana przez sądy obu instancji w odrębnych postępowaniach. Sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, organ wykonujący orzeczenie dyscyplinarne jest związany jego treścią, jeśli orzeczenie to uzyskało status prawomocnego.

Uzasadnienie

Zgodnie z przepisami ustawy o służbie funkcjonariuszy SKW, orzeczenie dyscyplinarne staje się prawomocne w dniu wydania orzeczenia kończącego postępowanie. Przełożony dyscyplinarny jest zobowiązany do niezwłocznego wykonania orzeczonej kary dyscyplinarnej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

u.s.f.SKW i SW art. 138 § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 9 czerwca 2006 r. o służbie funkcjonariuszy Służby Kontrwywiadu Wojskowego oraz Służby Wywiadu Wojskowego

Orzeczenie dyscyplinarne staje się prawomocne w dniu wydania orzeczenia kończącego postępowanie.

u.s.f.SKW i SW art. 138 § 2

Ustawa z dnia 9 czerwca 2006 r. o służbie funkcjonariuszy Służby Kontrwywiadu Wojskowego oraz Służby Wywiadu Wojskowego

Przełożony dyscyplinarny jest zobowiązany, po uprawomocnieniu się orzeczenia, niezwłocznie wykonać orzeczoną karę dyscyplinarną.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.u.s.a. art. 1 § 1 i 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem skarżonej decyzji administracyjnej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ prawidłowo wykonał prawomocne orzeczenie dyscyplinarne. Orzeczenie dyscyplinarne stało się prawomocne z dniem wydania. Szef SKW był zobowiązany do niezwłocznego wykonania kary dyscyplinarnej. Sąd nie badał prawidłowości wydania orzeczenia dyscyplinarnego, gdyż było to przedmiotem odrębnych postępowań.

Odrzucone argumenty

Rozkaz personalny został wydany na podstawie nieprawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego. Przedwczesność wydania decyzji wykonawczej.

Godne uwagi sformułowania

Szef SKW nie mając żadnego "luzu decyzyjnego" musiał wprowadzić do obrotu prawnego skutki faktyczne prawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego. Sąd rozpoznając niniejszą skargę nie miał możliwości badania prawidłowości wydania orzeczenia dyscyplinarnego z dnia [...] września 2016 r. Badanie to wykraczało bowiem poza zakres przedmiotowy niniejszej sprawy.

Skład orzekający

Andrzej Góraj

sprawozdawca

Ewa Radziszewska-Krupa

członek

Waldemar Śledzik

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawomocności orzeczeń dyscyplinarnych w służbach mundurowych oraz zakresu kontroli sądowej decyzji wykonawczych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej ustawy o służbie funkcjonariuszy SKW i SW, ale zasady prawomocności i wykonania orzeczeń mogą mieć szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych związanych z prawomocnością orzeczeń i zakresem kontroli sądowej w kontekście służby funkcjonariuszy służb specjalnych, co jest interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i wojskowym.

Prawomocność orzeczenia dyscyplinarnego kluczowa dla wykonania decyzji o stopniu służbowym.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 791/17 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2023-01-19
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2017-06-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Andrzej Góraj /sprawozdawca/
Ewa Radziszewska-Krupa
Waldemar Śledzik /przewodniczący/
Symbol z opisem
6196 Funkcjonariusze Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu i Biura Ochrony Rządu
Hasła tematyczne
Żołnierze zawodowi
Sygn. powiązane
III OSK 811/23 - Postanowienie NSA z 2023-05-11
Skarżony organ
Minister Obrony Narodowej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art.151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Waldemar Śledzik, Sędzia WSA Ewa Radziszewska-Krupa, Sędzia WSA Andrzej Góraj (spr.), Protokolant st. sekr. sądowy Maryla Wiśniewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 stycznia 2023 r. sprawy ze skargi M. B. na decyzję Szefa Służby Kontrwywiadu Wojskowego z dnia [...] października 2016 r. nr: [...] w przedmiocie utraty posiadanego stopnia i powrotu do stopnia bezpośrednio niższego oddala skargę
Uzasadnienie
M. B. była funkcjonariuszem SKW do dnia [...] września 2016 r. Wobec funkcjonariuszki toczyło się postępowanie dyscyplinarne, które zostało zakończone wydaniem orzeczenia dyscyplinarnego nr [...] z dnia [...] września 2016 r. obniżającego stopień służbowy.
W wykonaniu tego orzeczenia wydano rozkaz personalny nr [...] z dnia [...] września 2016 r. (rozkaz ten został wydany na podstawie art. 113 pragmatyki służbowej funkcjonariuszy Służby Kontrwywiadu Wojskowego) o utracie przez stronę posiadanego stopnia i powrocie do stopnia bezpośrednio niższego tj. stopnia kapitana.
W dniu [...] września 2016 r. pełnomocnik funkcjonariuszki złożył wniosek
o ponowne rozpatrzenie sprawy. We wniosku zarzucono, że rozkaz personalny został wydany na podstawie nieprawomocnego orzeczenia.
Rozpatrując sprawę ponownie Szef Służby Kontrwywiadu Wojskowego decyzją
z dnia [...] października 2016 r. utrzymał w mocy skarżone rozstrzygnięcie.
Odnosząc się do zarzutu o wydaniu zaskarżonego rozkazu na podstawie nieprawomocnego orzeczenia przywołał art. 138 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy z dnia
9 czerwca 2006 r. o służbie funkcjonariuszy Służby Kontrwywiadu Wojskowego oraz Służby Wywiadu Wojskowego (Dz. U. z 2016 r. poz. 740). Dalej wskazał, że wobec treści przywołanych regulacji Szef SKW po wydaniu orzeczenia kończącego postępowanie mógł tylko wykonać orzeczoną karę dyscyplinarną.
Dodano też, iż wydanie zaskarżonego rozkazu miało miejsce tego samego dnia co wydanie orzeczenia dyscyplinarnego kończącego postępowanie, ale nastąpiło dopiero po tym jak orzeczenie to zostało wydane.
Od powyższej decyzji skargę do tut. Sądu wywiodła M. B. wnosząc o jej uchylenie i zarzucając przedwczesność jej wydania w sytuacji, w której jeszcze nie zostało faktycznie wydane ostateczne orzeczenie dyscyplinarne Szefa SKW z prawomocną karą w postaci obniżenia stopnia z [...] do [...].
W oparciu o powyższy zarzut wniosła o dopuszczenie dowodu w postaci bilingu peł. skarżącej i dwóch oświadczeń woli tj. skarżącej oraz świadka [...]. K. D. dot. telefonicznej rozmowy przeprowadzonej z peł. organu w dniu [...] września 2016 r.
o godz. [...] z peł. skarżącej na okoliczność treści rozmowy dla wykazania, iż postanowienia o ukaraniu dyscyplinarnym zostało wydane [...] września 2016 r., jednak do dnia [...] września 2016 r. są dokonywane w nim poprawki co oznaczałoby, że faktycznie takie postanowienie w dacie wydania zaskarżonego rozkazu nie zostało wydane ostatecznie, co czyni zarzut przedwczesności zaskarżonej decyzji zasadnym.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie.
Na rozprawie w dniu 19 stycznia 2023 r. pełnomocnik organu wniósł
o odrzucenie skargi podnosząc brak kognicji sądu administracyjnego do rozpoznawania skarg na decyzje o charakterze związanym.
Powołane na wstępie niniejszego uzasadnienia orzeczenie dyscyplinarne z dnia [...] września 2016 r. zostało zaskarżone do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Warszawie, który wyrokiem z dnia 5 czerwca 2019 r. oddalił skargę. Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 23 września 2022 r. oddalił zaś skargi kasacyjne wywiedzione od ww. wyroku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
zgodnie z treścią przepisu art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo
o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2021 r., poz. 137) sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem skarżonej decyzji administracyjnej. Jest więc to kontrola legalności rozstrzygnięcia zapadłego w postępowaniu administracyjnym, z punktu widzenia jego zgodności z prawem materialnym i procesowym. Oceniając przedmiotową decyzję według powyższych kryteriów, uznać należy, iż nie narusza ona prawa.
Istota sprawy w niniejszym postępowaniu sprowadzała się do oceny tego, czy organ wydając skarżone rozstrzygnięcie prawidłowo ustalił stan faktyczny sprawy
i poprawnie przyjął, że jest związany prawomocnym orzeczeniem dyscyplinarnym z dnia [...] września 2016 r.
W ocenie tut. Sądu na w/postawione pytanie należało udzielić pozytywnej odpowiedzi.
Zgodnie z art. 138 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 9 czerwca 2006 r. o służbie funkcjonariuszy Służby Kontrwywiadu Wojskowego oraz Służby Wywiadu Wojskowego (Dz. U. z 2016 r. poz. 740) orzeczenie dyscyplinarne staje się prawomocne w dniu wydania orzeczenia kończącego postępowanie.
Skoro więc wydane w dniu [...] września 2016 r. omawiane orzeczenie kończyło postępowanie dyscyplinarne toczące się wobec skarżącej, to w tym też dniu uzyskało ono status orzeczenia prawomocnego.
Szef SKW musiał więc wydać decyzję wykonującą powyższe orzeczenie. Stosownie bowiem do dyspozycji art. 138 ust. 2 pragmatyki służbowej przełożony dyscyplinarny, którym w przedmiotowej sprawie jest Szef SKW, zobowiązany jest, po uprawomocnieniu się orzeczenia, niezwłocznie wykonać orzeczoną karę dyscyplinarną. Sposób sformułowania przywołanej regulacji prawnej sprawia, iż Szef SKW nie mając żadnego "luzu decyzyjnego" musiał wprowadzić do obrotu prawnego skutki faktyczne prawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego. Czyniąc to, w sposób prawidłowy przetransponował do wydawanej decyzji treść merytoryczną wspomnianego orzeczenia dyscyplinarnego.
Dodać także należało, iż Sąd rozpoznając niniejszą skargę nie miał możliwości badania prawidłowości wydania orzeczenia dyscyplinarnego z dnia [...] września 2016 r. Badanie to wykraczało bowiem poza zakres przedmiotowy niniejszej sprawy. Stąd też wnioski dowodowe zawarte w skardze, musiały zostać oddalone.
Nadto wyjaśnić należało, iż tut. Sądowi z urzędu wiadomym jest, iż badania prawidłowości ww. orzeczenia dyscyplinarnego dokonały Sądy administracyjne obydwu instancji i uznały je za odpowiadające prawu. Sąd rozpoznający niniejszą skargę był więc związany oceną prawną zaprezentowaną przez ww. Sądy.
Na marginesie dodać należało iż tut. Sąd nie dopatrzył się przesłanek do odrzucenia przedmiotowej skargi. Okoliczność, że objęta skargą decyzja ma charakter związany, nie pozbawia strony możliwości skutecznego domagania się przeprowadzenia jej weryfikacji przez Sąd. Weryfikacja ta dotyczy zaś badania tego, czy organ wykonując orzeczenie dyscyplinarne oparł się na orzeczeniu mającym walor prawomocności, oraz czy poprawnie przetransponował do decyzji wykonującej orzeczenie treść owego orzeczenia.
W tym stanie sprawy, nie podzielając argumentów zawartych w złożonej skardze, oraz uznając iż organ w sposób prawidłowy zebrał i ocenił materiał dowodowy, oraz iż przy wykonywaniu tych czynności nie naruszył przepisów prawa, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł jak w sentencji wyroku na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI