II SA/Wa 715/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-07-05
NSAAdministracyjneŚredniawsa
policjarównoważnik pieniężnylokal mieszkalnyprawo do lokalunormy zaludnieniaprawo administracyjnedecyzja administracyjnaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę policjanta na decyzję o utracie prawa do równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego, uznając, że przepis ten nie obejmuje sytuacji posiadania lokalu nieodpowiedniego.

Policjantowi przyznano równoważnik pieniężny za brak lokalu mieszkalnego. Po zawarciu małżeństwa okazało się, że jego żona jest najemcą lokalu, który jednak nie spełniał norm zaludnienia dla rodziny policjanta. Organ administracji uznał, że posiadanie przez członka rodziny jakiegokolwiek lokalu mieszkalnego, nawet nieodpowiedniego, pozbawia prawa do równoważnika. Sąd administracyjny zgodził się z tą interpretacją, stwierdzając, że przepis dotyczy braku jakiegokolwiek lokalu, a nie braku lokalu odpowiedniego.

Policjant J. K. był uprawniony do równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego. Po zawarciu związku małżeńskiego okazało się, że jego żona jest głównym najemcą lokalu mieszkalnego. Organ administracji, powołując się na przepisy ustawy o Policji oraz rozporządzenia wykonawczego, orzekł o utracie przez policjanta prawa do równoważnika, argumentując, że posiadanie przez członka rodziny jakiegokolwiek lokalu mieszkalnego wyklucza przyznanie tego świadczenia. Policjant odwołał się, podnosząc, że posiadany lokal jest zbyt mały dla jego rodziny i nie spełnia norm zaludnienia. Zarówno organ drugiej instancji, jak i Wojewódzki Sąd Administracyjny, oddaliły skargę. Sąd uznał, że przepis art. 92 ust. 1 ustawy o Policji, przyznający równoważnik pieniężny, należy interpretować dosłownie – prawo do świadczenia przysługuje tylko w sytuacji, gdy policjant lub członek jego rodziny nie posiada w ogóle lokalu mieszkalnego, a nie gdy posiada lokal nieodpowiedni. Sąd podkreślił, że rozróżnienie na lokal odpowiedni i nieodpowiedni dotyczy kwestii przydziału lokalu, a nie przyznania pomocy finansowej w formie równoważnika.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, posiadanie lokalu nieodpowiedniego (niespełniającego norm zaludnienia) nie pozbawia prawa do równoważnika pieniężnego, jeśli przepis stanowi o braku jakiegokolwiek lokalu.

Uzasadnienie

Sąd zinterpretował przepis art. 92 ust. 1 ustawy o Policji dosłownie, stwierdzając, że równoważnik przysługuje tylko w sytuacji braku jakiegokolwiek lokalu mieszkalnego przez policjanta lub członka jego rodziny, a nie w sytuacji posiadania lokalu nieodpowiedniego. Rozróżnienie na lokal odpowiedni i nieodpowiedni dotyczy kwestii przydziału lokalu, a nie przyznania pomocy finansowej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (16)

Główne

u.P. art. 92 § 1

Ustawa o Policji

Równoważnik pieniężny przysługuje tylko w sytuacji, gdy policjant lub członek jego rodziny nie posiada w ogóle lokalu mieszkalnego, a nie odpowiedniego lokalu mieszkalnego.

Pomocnicze

u.P. art. 88 § 1

Ustawa o Policji

u.P. art. 89

Ustawa o Policji

u.P. art. 95

Ustawa o Policji

rozp. MSWiA art. 1 § 1

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie wysokości i szczegółowych zasad przyznawania, odmowy przyznania, cofania i zwracania przez policjantów równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego

rozp. MSWiA art. 6

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie wysokości i szczegółowych zasad przyznawania, odmowy przyznania, cofania i zwracania przez policjantów równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego

rozp. MSWiA art. 3

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 maja 2005 r. w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz przydziału i opróżniania tymczasowych kwater przeznaczonych dla policjantów

rozp. MSWiA art. 2

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 maja 2005 r. w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz przydziału i opróżniania tymczasowych kwater przeznaczonych dla policjantów

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 127 § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.u.s.a. art. 1 § 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 132

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Posiadanie przez członka rodziny policjanta lokalu mieszkalnego, nawet nieodpowiedniego (niespełniającego norm zaludnienia), pozbawia policjanta prawa do równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego.

Odrzucone argumenty

Posiadany przez żonę policjanta lokal mieszkalny jest zbyt mały dla rodziny i nie spełnia norm zaludnienia, co powinno uzasadniać przyznanie równoważnika.

Godne uwagi sformułowania

równoważnik pieniężny [...] należy się [...] tylko w sytuacji, kiedy policjant lub członek jego rodziny nie posiada lokalu mieszkalnego, a nie odpowiedniego lokalu mieszkalnego.

Skład orzekający

Stanisław Marek Pietras

przewodniczący sprawozdawca

Anna Mierzejewska

członek

Bronisław Szydło

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa do równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego dla policjantów w kontekście posiadania przez członków rodziny lokalu nieodpowiedniego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji policjantów i przepisów dotyczących równoważnika za brak lokalu. Interpretacja opiera się na ścisłej wykładni gramatycznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariuszy policji i ich prawa do świadczeń mieszkaniowych, co może być interesujące dla wąskiej grupy odbiorców. Interpretacja przepisów jest jednak dość techniczna.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 715/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-07-05
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2006-04-13
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Mierzejewska
Bronisław Szydło
Stanisław Marek Pietras /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6212 Równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego
Sygn. powiązane
I OSK 1806/06 - Wyrok NSA z 2007-12-21
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Stanisław Marek Pietras (spraw.), Sędzia WSA Anna Mierzejewska, Sędzia WSA Bronisław Szydło, Protokolant Marek Kozłowski, po rozpoznaniu w dniu 5 lipca 2006 r. sprawy ze skargi J. K. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] lutego 2006 r. nr [...] w przedmiocie utraty prawa do równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego oddala skargę
Uzasadnienie
J. K. decyzją Komendanta Wojewódzkiego Policji we W. z dnia [...] czerwca 2005 r. nr [...], od dnia [...] stycznia 2005 r. miał przyznany równoważnik pieniężny za brak lokalu mieszkalnego przewidziany dla policjantów samotnych i będących w służbie stałej.
Komendant Wojewódzki Policji we W. decyzją z dnia [...] grudnia 2005 r. nr [...], działając na podstawie art. 92 ustawy z dnia 6 czerwca 1990 r. o Policji (Dz. U. Nr 30, poz. 179 ze zm.) w zw. z § 1 i 6 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie wysokości i szczegółowych zasad przyznawania, odmowy przyznania, cofania i zwracania przez policjantów równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego (Dz. U. Nr 100, poz. 918 ze zm.), orzekł o utracie przez J. K. z dniem [...] sierpnia 2005 r. równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego. Uzasadniając swoje stanowisko podał, że skarżący złożył oświadczenie mieszkaniowe wraz z odpisem skróconego aktu małżeństwa zawartego w dniu [...] sierpnia 2005 r. i podał w nim, że jego małżonka M. K. na podstawie umowy najmu nr [...] jest głównym najemcą lokalu mieszkalnego położonego we W. przy ul. [...]. Ponieważ przepis § 1 ust. 1 cytowanego już wyżej rozporządzenia nie przewiduje przyznania równoważnika w sytuacji, kiedy członek rodziny policjanta posiada lokal mieszkalny zajmowany na podstawie umowy najmu, stanowiącego mieszkaniowy zasób gminy, przeto należało orzec jak w sentencji decyzji.
W odwołaniu z dnia [...] stycznia 2006 r. do Komendanta Głównego Policji, skarżący nie zgodził się z powyższą decyzją i w uzasadnieniu podał, że narusza ona przepisy art. 7 i 77 k.p.a., bowiem powyższy lokal mieszkalny posiada powierzchnię pokoju 19,57 m2 i nie spełnia norm zaludnienia, które stosownie do § 3 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 maja 2005 r. w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz przydziału i opróżniania tymczasowych kwater przeznaczonych dla policjantów, wynoszą od 7 do 10 m2 powierzchni mieszkalnej na jedną osobę uprawnioną.
Komendant Główny Policji decyzją z dnia [...] lutego 2006 r. nr [...], mając za podstawę art. 138 § 1 pkt 1 i art. 127 § 2 k.p.a., utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję z dnia [...] grudnia 2005 r. i w uzasadnieniu podał, że bezspornym jest, iż lokal przy ul. [...] nie spełnia wymogów trzech norm zaludnienia, jednakże fakt ten w świetle obowiązujących przepisów, pozostaje bez znaczenia dla przyznania prawa do równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, J. K. nie zgodził się z zaskarżoną decyzją i – powołując się na argumenty zawarte już w odwołaniu – podał, że umowa najmu lokalu zawiera powierzchnię mieszkalną lokalu, która z kolei nie spełnia norm zaludnienia dla jego rodziny (żona i córka).
W odpowiedzi na skargę Komendant Główny Policji wniósł o jej oddalenie, a wskazując na dotychczasowe ustalenia faktyczne i prawne dodał jednocześnie, że należy założyć racjonalność działania ustawodawcy i przyjąć, że gdyby chciał on związać określenie "lokal mieszkalny" użyte w art. 92 ust. 1 ustawy o Policji z treścią nadaną mu w art. 88 ust. 1, to wówczas albo powtórzyłby w tym przepisie wyraźnie powiązanie lokalu mieszkalnego z normami zaludnienia, albo dokonałby odesłania do treści tego przepisu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z brzmieniem art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej i to z przepisami obowiązującymi w dacie jej wydania.
Skarga analizowana pod tym kątem podlega oddaleniu, bowiem zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem. Stosownie do treści art. 88 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (tekst jedn. z 2002 r. Dz. U. Nr 7, poz. 58 ze zm.), policjantowi w służbie stałej przysługuje prawo do lokalu mieszkalnego w miejscowości, w której pełni służbę, lub w miejscowości pobliskiej, z uwzględnieniem liczby członków rodziny oraz ich uprawnień wynikających z przepisów odrębnych. Według natomiast art. 89 ustawy, członkami rodziny policjanta, których uwzględnia się przy przydziale lokalu mieszkalnego, są pozostający z policjantem we wspólnym gospodarstwie domowym m.in. małżonek oraz dzieci. W myśl natomiast § 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 maja 2005 r. w sprawie szczegółowych zasad przydziału, opróżniania i norm zaludnienia lokali mieszkalnych oraz przydziału i opróżniania tymczasowych kwater przeznaczonych dla policjantów (Dz. U. Nr 105, poz. 884), lokal mieszkalny przydziela się policjantowi według norm zaludnienia i dla policjanta posiadającego rodzinę – po jednej normie zaludnienia dla policjanta i każdego członka jego rodziny, a zgodnie z § 3, norma zaludnienia przysługująca policjantowi wynosi od 7 do 10 m2 powierzchni mieszkalnej, którą stanowi powierzchnia pokoi znajdujących się w lokalu mieszkalnym.
Z kolei według art. 92 ust 1 ustawy, policjantowi przysługuje równoważnik pieniężny, jeżeli on sam lub członkowie jego rodziny nie posiadają lokalu mieszkalnego w miejscu pełnienia służby lub w miejscowości pobliskiej.
W rozpoznawanej sprawie bezspornym jest, że żona skarżącego na podstawie umowy najmu nr [...] jest głównym najemcą lokalu mieszkalnego położonego we W. przy ul. [...]. Bezspornym jest również, że powyższy lokal mieszkalny posiada powierzchnię pokoju 19,57 m2 i nie spełnia norm zaludnienia, tzn. powierzchnia mieszkalna jest niższa, od co najmniej 21 m2.
Jednakże równoważnik pieniężny, o którym mowa w cytowanym już wyżej przepisie art.92 ust. 1 ustawy, należy się – zdaniem Sądu – tylko w sytuacji, kiedy policjant lub członek jego rodziny nie posiada w ogóle lokalu mieszkalnego, a nie odpowiedniego lokalu mieszkalnego. Do takiego wniosku prowadzi wykładnia gramatyczna tego przepisu.
Sformułowanie "odpowiedni" dotyczy bowiem jedynie przydzielenia, bądź nieprzydzielenia policjantowi lokalu mieszkalnego na podstawie art. 95 ustawy, a nie przyznania pomocy finansowej, o której mowa w art. 92 ust. 1 ustawy. Mianowicie, lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej nie przydziela się policjantowi, którego małżonka posiada lokal mieszkalny odpowiadający co najmniej przysługującej powierzchni mieszkalnej.
W tym stanie rzeczy, na mocy art. 151 w zw. z art. 132 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), należało orzec jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI