II SA/Wa 786/07
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie oddalił skargę funkcjonariusza SG na decyzję o utracie uprawnień do równoważnika za brak lokalu mieszkalnego, uznając, że nabycie współwłasności domu jednorodzinnego wyklucza to świadczenie.
Skarżący, funkcjonariusz Straży Granicznej, domagał się uchylenia decyzji o utracie uprawnień do równoważnika za brak lokalu mieszkalnego. Organ administracji uznał, że po śmierci ojca i nabyciu spadku, funkcjonariusz stał się współwłaścicielem domu jednorodzinnego w miejscowości pobliskiej miejsca służby, co zgodnie z przepisami wyklucza prawo do równoważnika. Sąd administracyjny zgodził się z tą interpretacją, podkreślając, że posiadanie lub współposiadanie domu jednorodzinnego, niezależnie od jego powierzchni, jest przesłanką do utraty tego świadczenia.
Sprawa dotyczyła skargi funkcjonariusza Straży Granicznej, K. G., na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej utrzymującą w mocy decyzję o utracie uprawnień do równoważnika za brak lokalu mieszkalnego. Funkcjonariusz nabył prawo do równoważnika w 2001 r., mieszkając w domu jednorodzinnym rodziców. Po śmierci ojca w styczniu 2004 r. K. G. odziedziczył ¼ udziału w tym domu, co organ administracji uznał za podstawę do utraty świadczenia, interpretując posiadanie domu jednorodzinnego jako przesłankę wykluczającą prawo do równoważnika, zgodnie z art. 96 ust. 1 ustawy o Straży Granicznej oraz § 1 pkt 4 rozporządzenia MSWiA. Skarżący zarzucał błędne ustalenie stanu faktycznego, naruszenie przepisów ustawy o Straży Granicznej i rozporządzenia poprzez błędną ich interpretację, a także naruszenie przepisów k.p.a. przez wydanie decyzji z datą wsteczną. Kwestionował również wykładnię pojęcia 'posiadania' opartą na przepisach Kodeksu cywilnego, argumentując, że powinno ono dotyczyć lokalu sensu stricto, spełniającego normy mieszkaniowe. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, uznając decyzję organu za zgodną z prawem. Sąd podkreślił, że utrata uprawnienia do równoważnika następuje z momentem zmiany okoliczności faktycznych, czyli z chwilą uzyskania posiadania lokalu lub domu. Nabycie współwłasności domu jednorodzinnego w miejscowości pobliskiej miejsca służby przez funkcjonariusza oznacza utratę prawa do równoważnika, niezależnie od powierzchni domu czy norm zaludnienia, zgodnie z art. 99 pkt 2 ustawy o Straży Granicznej. Sąd powołał się na utrwaloną judykaturę w tym zakresie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, nabycie współwłasności domu jednorodzinnego w miejscowości pobliskiej miejsca pełnienia służby przez funkcjonariusza Straży Granicznej skutkuje utratą uprawnień do równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że posiadanie lub współposiadanie domu jednorodzinnego, niezależnie od jego powierzchni, jest przesłanką wykluczającą prawo do równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego, zgodnie z art. 96 ust. 1 ustawy o Straży Granicznej. Nabycie udziału w spadku po ojcu, skutkujące współwłasnością domu, oznacza zmianę stanu faktycznego i utratę uprawnienia do świadczenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (21)
Główne
u.SG art. 96 § ust. 1
Ustawa o Straży Granicznej
Funkcjonariuszowi przysługuje równoważnik pieniężny, jeżeli on sam lub członkowie jego rodziny nie posiadają lokalu mieszkalnego w miejscu pełnienia służby lub w miejscowości pobliskiej. Posiadanie lub współposiadanie domu jednorodzinnego wyklucza prawo do równoważnika.
PPSA art. 1 § § 1
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
PPSA art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PPSA art. 132
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.SG art. 6a § pkt 3
Ustawa o Straży Granicznej
u.SG art. 92 § ust. 1
Ustawa o Straży Granicznej
u.SG art. 101 § ust. 5
Ustawa o Straży Granicznej
u.SG art. 99 § pkt 2
Ustawa o Straży Granicznej
Posiadanie lub współposiadanie każdego domu jednorodzinnego, czy domu mieszkalno-pensjonatowego niezależnie od jego powierzchni, wyklucza prawo do równoważnika pieniężnego.
u.SG art. 101 § ust. 1
Ustawa o Straży Granicznej
Upoważnienie do wydania rozporządzenia dotyczącego normy zaludnienia, które ma zastosowanie jedynie do lokali mieszkalnych będących w dyspozycji ministra.
u.SG art. 94
Ustawa o Straży Granicznej
k.p.a. art. 138 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 16
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 155
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 163
Kodeks postępowania administracyjnego
k.c. art. 336
Kodeks cywilny
Definicja posiadania jako faktycznego władania rzeczą.
PPSA art. 201
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji art. 1 § pkt 4
Definicja domu jednorodzinnego jako podstawy do utraty równoważnika.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
Dotyczy wysokości i warunków przyznawania funkcjonariuszom Straży Granicznej równoważnika za brak lokalu mieszkalnego.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji art. 3
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji art. 4 § ust. 1 i 2
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji art. 21
Argumenty
Skuteczne argumenty
Posiadanie lub współposiadanie domu jednorodzinnego w miejscowości pobliskiej miejsca pełnienia służby przez funkcjonariusza Straży Granicznej wyklucza prawo do równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego. Nabycie spadku skutkujące współwłasnością domu jednorodzinnego jest zmianą stanu faktycznego powodującą utratę uprawnienia do równoważnika z datą wsteczną.
Odrzucone argumenty
Interpretacja pojęcia 'posiadania' powinna uwzględniać normy mieszkaniowe i dotyczyć lokalu sensu stricto, a nie udziału w domu jednorodzinnym. Decyzja o utracie uprawnień do równoważnika nie powinna być wydana z datą wsteczną.
Godne uwagi sformułowania
Funkcjonariusz traci zatem uprawnienie do równoważnika pieniężnego z momentem, kiedy na skutek zmiany okoliczności faktycznych stanie się posiadaczem lokalu mieszkalnego w miejscu pełnienia służby lub w miejscowości pobliskiej. Posiadanie, czy też współposiadanie każdego domu jednorodzinnego, czy domu mieszkalno-pensjonatowego niezależnie od jego powierzchni, wyklucza prawo do równoważnika pieniężnego.
Skład orzekający
Joanna Kube
przewodniczący-sprawozdawca
Anna Mierzejewska
członek
Iwona Dąbrowska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących równoważnika za brak lokalu mieszkalnego dla funkcjonariuszy służb mundurowych w kontekście posiadania nieruchomości."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariuszy Straży Granicznej i przepisów dotyczących równoważnika. Interpretacja pojęcia 'posiadania' może być stosowana analogicznie w innych sprawach dotyczących świadczeń uzależnionych od braku posiadania lokalu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego świadczenia dla funkcjonariuszy służb mundurowych i jego utraty w wyniku zmian w sytuacji majątkowej. Interpretacja pojęcia 'posiadania' ma znaczenie praktyczne.
“Czy odziedziczenie domu oznacza utratę równoważnika za brak lokalu dla funkcjonariusza SG?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 786/07 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2007-09-28 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2007-05-04 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Anna Mierzejewska Iwona Dąbrowska Joanna Kube /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6212 Równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego Sygn. powiązane I OSK 1888/07 - Wyrok NSA z 2009-03-05 Skarżony organ Komendant Straży Granicznej Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Kube (spr.), Sędzia WSA Anna Mierzejewska, Sędzia WSA Iwona Dąbrowska, Protokolant Anna Siwonia, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 września 2007 r. sprawy ze skargi K. G. na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...] w przedmiocie utraty uprawnień do równoważnika za brak lokalu mieszkalnego - oddala skargę - Uzasadnienie Komendant Główny Straży Granicznej decyzją z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...], po rozpatrzeniu odwołania K.G., na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa, art. 6a pkt 3, art. 92 ust. 1, art. 96 ust. 1 i art. 101 ust. 5 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej (Dz. U. z 2005 r. Nr 234, poz. 1997 ze zm.) w związku z § 1 pkt 4 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie wysokości i warunków przyznawania funkcjonariuszom Straży Granicznej równoważnika za brak lokalu mieszkalnego (Dz. U. Nr 118, poz. 1014 ze zm.) utrzymał w mocy decyzję Komendanta K. Oddziału Straży Granicznej z dnia [...] listopada 2006 r. nr [...] orzekającą o utracie z dniem 28 stycznia 2004 r. uprawnień do równoważnika za brak lokalu mieszkalnego. Jak wynika z ustaleń organu, K.G. pełniący służbę stałą w Placówce Straży Granicznej w L. uzyskał z dniem 1 września 2001 r. na podstawie decyzji Komendanta K. Oddziału SG z dnia [...] października 2001 r. nr [...] prawo do równoważnika za brak lokalu mieszkalnego w wysokości przysługującej funkcjonariuszowi nieposiadającemu członków rodziny. Wymieniony zamieszkiwał i był zameldowany na pobyt stały w domu jednorodzinnym o powierzchni użytkowej 68 m2 w tym 39,40 m2 powierzchni mieszkalnej w miejscowości P. (pobliskiej do miejsca pełnienia służby), którego współwłaścicielem był ojciec funkcjonariusza I. G. oraz C. G. jego matka. W dniu [...] stycznia 2004 r. zmarł I. G. i funkcjonariusz będąc jego spadkobiercą nabył spadek z chwilą otwarcia spadku tj. z chwilą śmierci spadkodawcy stając się współwłaścicielem w ¼ części domu jednorodzinnego i gospodarstwa rolnego (postanowienie Sądu Rejonowego w N. z dnia [...] października 2004 r. sygn. akt [...]). Organ uznał, że funkcjonariusz jako współwłaściciel domu jest zarazem jego współposiadaczem, co oznacza, że posiada lokal lub dom w rozumieniu art. 96 ust. 1 ustawy o Straży Granicznej. Powołując się na wskazany wyżej przepis wskazano, że prawo do równoważnika pieniężnego za brak lokalu powstaje, gdy funkcjonariusz lub członkowie jego rodziny nie posiadają lokalu mieszkalnego w miejscu pełnienia służby lub w miejscowości pobliskiej, a stosownie do przepisu § 1 pkt 4 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 czerwca 2002 r. w sprawie wysokości i warunków przyznawania funkcjonariuszom Straży Granicznej równoważnika za brak lokalu mieszkalnego, również domu jednorodzinnego, domu mieszkalno-pensjonatowego lub lokalu mieszkalnego stanowiącego odrębną nieruchomość. Zatem wywiedziono, że przyznanie powyższego świadczenia jest wyłączone w każdym przypadku posiadania lokalu lub domu niezależnie od wielkości powierzchni mieszkalnej. Interpretując pojęcie posiadania w wyżej powołanym kontekście odwołano się do przepisu art. 336 i następnych Kodeksu cywilnego zgodnie, z którym jest to faktyczne władanie samoistne (właściciel) lub zależne (użytkownik, najemca) lub z tytułu innego prawa, z którym łączy się określone władztwo nad cudzą rzeczą. Wobec tego przyjęto, że posiadanie lub współposiadanie domu uzyskanego w drodze spadkobrania pozbawia uprawnienia do dalszego pobierania równoważnika za brak lokalu. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie K.G. wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. Zarzucił zaskarżonej decyzji: • błędne ustalenie stanu faktycznego, • naruszenie art. 96 ust. 1, 92 ust. 1 ustawy o Straży Granicznej oraz § 4 ust. 1 i 2 i § 3 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 czerwca 2002 r. w sprawie przydziału, opróżnienia lokali mieszkalnych warunków tymczasowych kwater przeznaczonych dla funkcjonariuszy Straży Granicznej oraz norm zaludnienia lokali mieszkalnych (Dz. U. Nr 99, poz. 898 ze zm.) poprzez błędną ich interpretację, • naruszenie art. 16 kpa w związku z art. 155 oraz 163 kpa przez wydanie decyzji o utracie uprawnień do równoważnika za brak lokalu z datą wsteczną. Wnoszący skargę stwierdził, że równoważnik pieniężny za brak lokalu mieszkalnego przysługuje funkcjonariuszowi w przypadku nieposiadania przez niego lokalu mieszkalnego odpowiadającego przepisom (a nie jakiegokolwiek) i jego sytuacji rodzinnej. W jego ocenie, błędna jest wykładnia posiadania dokonana w oparciu o przepisy Kodeksu cywilnego tj. art. 336 i nast. Wyraził stanowisko, że funkcjonariusz posiada lokal w rozumieniu ustawy o Straży Granicznej, gdy jest to lokal sensu stricto, a więc prawnie wyodrębniony (nie udział w lokalu), a ponadto będzie spełniał przesłanki, co do jego powierzchni. Wywiedziono, że w wypadku gdy lokal nie spełnia wymogów wynikających z norm zaludnienia, to funkcjonariuszowi przysługuje prawo do lokalu, ponieważ nie zostały zaspokojone jego potrzeby mieszkaniowe. W sytuacji niezrealizowania tego prawa, funkcjonariusz będzie miał prawo do równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego. Zwrócono uwagę, że organ naruszył normy postępowania administracyjnego nie dokonując ustaleń w zakresie norm zajmowanego przez funkcjonariusza metrażu. Uzasadniając skargę, powołano się na orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 lipca 1999 r. sygn. akt I SA 866/98, z dnia 14 marca 2000r. sygn. akt I SA 658/99 oraz Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 5 listopada 2004 r. sygn. akt 4 II SA/Wr 2764/03. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sadów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej i to z przepisami prawa obowiązującymi w dacie jej wydania. Skarga analizowana pod tym kątem podlega oddaleniu, ponieważ zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem. Stosownie do art. 96 ust. 1 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej funkcjonariuszowi przysługuje równoważnik pieniężny, jeżeli on sam lub członkowie jego rodziny nie posiadają lokalu mieszkalnego w miejscu pełnienia służby lub w miejscowości pobliskiej. Decyzja przyznająca równoważnik pieniężny ma charakter decyzji konstytutywnej i utrata przyznanego nią świadczenia musi nastąpić również w tej samej formie, czyli w drodze decyzji konstytutywnej orzekającej o utracie czy cofnięciu nabytych praw inną decyzją (por. wyrok 7 sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 grudnia 2001 r. – ONSA 2002/3/95). W wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 kwietnia 2005 r. sygn. akt OSK 1300/04 – LEX 166516, przyjęto, że fakt uznania tej decyzji za konstytutywną nie oznacza, że "przyznanie lub utrata tego równoważnika następuje w dacie, kiedy wydana w sprawie decyzja stanie się ostateczna. Równoważnik pieniężny przysługuje za okres nieposiadania lokalu mieszkalnego w miejscu pełnienia służby lub w miejscowości pobliskiej. Funkcjonariusz Straży Granicznej traci zatem uprawnienie do równoważnika pieniężnego z momentem, kiedy na skutek zmiany okoliczności faktycznych stanie się posiadaczem lokalu mieszkalnego w miejscu pełnienia służby lub w miejscowości pobliskiej. W rozpoznawanej sprawie nie budzi wątpliwości fakt, że skarżący zamieszkuje w domu jednorodzinnym położonym w miejscowości pobliskiej miejsca pełnienia służby. Bezspornym jest również, że dom jednorodzinny w miejscowości P. stanowił własność jego rodziców, a w dniu [...] stycznia 2004 r. zmarł ojciec funkcjonariusza. Fakt, iż skarżący stał się współwłaścicielem domu, oznacza że jest uprawniony do współposiadania i korzystania z rzeczy wspólnej, jak również przesądza o tym, że utracił prawo do otrzymania równoważnika określonego w art. 96 ust. 1 ustawy o Straży Granicznej. Przepis ten określa stan faktyczny, z którym norma prawna wiąże skutki prawne oraz prawa i obowiązki, jakie z chwilą spełnienia tego stanu mogą zaistnieć. Skoro przesłanką do otrzymania przedmiotowego równoważnika pieniężnego jest nieposiadanie lokalu mieszkalnego, to w przypadku zmiany tego stanu następuje utrata uprawnienia do jego otrzymania. W rozpoznawanej zaś sprawie zgon ojca skarżącego nastąpił w dniu [...] stycznia 2004 r. i w tej sytuacji organ był uprawniony do wydania decyzji o utracie uprawnienia do równoważnika pieniężnego za brak lokalu pieniężnego z dniem [...] stycznia 2004 r. Posiadanie, czy też współposiadanie każdego domu jednorodzinnego, czy domu mieszkalno-pensjonatowego niezależnie od jego powierzchni, wyklucza prawo do równoważnika pieniężnego, a zatem norma mieszkaniowa wskazana w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 czerwca 2002 r. w sprawie przydziału, opróżniania lokali mieszkalnych (...) nie ma w tej kwestii znaczenia, co wynika wprost z przepisu art. 99 pkt 2 ustawy o Straży Granicznej. Podkreślić należy, że zgodnie z upoważnieniem do wydania przedmiotowego rozporządzenia zawartym w art. 101 ust. 1 ustawy o Straży Granicznej wskazana wyżej norma zaludnienia ma zastosowanie jedynie do lokali mieszkalnych, o których mowa w art. 94 ustawy o Straży Granicznej tj. lokali przeznaczonych dla funkcjonariuszy będących w dyspozycji ministra właściwego do spraw wewnętrznych lub podległych mu organów, uzyskanych w wyniku ich działalności inwestycyjnej albo od terenowych organów rządowej administracji ogólnej, stanowiących własność gmin lub zakładów pracy, a także zwalnianych przez osoby, które decyzje o przydziale uzyskały z jednostek podległych ministrowi właściwemu do spraw wewnętrznych. Reasumując, równoważnik pieniężny za brak lokalu mieszkalnego nie przysługuje – zdaniem Sądu – jeżeli funkcjonariusz posiada lokal bądź dom jednorodzinny, bez względu na normy mieszkaniowe i stanowisko to jest zbieżne z dotychczasową judykaturą (por. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 października 2004 r. sygn. akt I SA 665/03 – LEX nr 160829). Wobec powyższych wywodów należy stwierdzić, że zarzuty podnoszone przez skarżącego są nietrafne. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 151 w zw. z art. 132 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł jak w sentencji. Sąd nie uwzględnił wniosku o zasądzenie kosztów postępowania, ponieważ zwrot kosztów niezbędnych do celowego dochodzenia praw, w tym zwrot kosztów zastępstwa procesowego, przysługuje skarżącemu od organu w wypadku uwzględnienia skargi oraz w sytuacji określonej w art. 201 powołanej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, co w przedmiotowej sprawie nie miało miejsca.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI