I SA 1148/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie uchylił decyzję o utracie uprawnień do równoważnika pieniężnego za brak kwatery, uznając błędną wykładnię przepisów przez organy wojskowe.
Skarżący G. N. stracił prawo do równoważnika pieniężnego za brak kwatery stałej. Organy wojskowe uznały, że nabycie przez małżonkę własności domu pozbawia go tego uprawnienia, stosując przepisy nowej ustawy. Sąd administracyjny uchylił te decyzje, stwierdzając, że organy błędnie zinterpretowały prawo, nie stosując przepisów przejściowych i właściwych przepisów dotyczących równoważnika pieniężnego.
Sprawa dotyczyła utraty przez żołnierza zawodowego G. N. uprawnień do równoważnika pieniężnego za brak osobnej kwatery stałej. Organy wojskowe, opierając się na znowelizowanej ustawie o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP z 1995 r., uznały, że nabycie przez małżonkę skarżącego prawa do ½ domu mieszkalnego pozbawia go tego świadczenia. Sąd Wojewódzki w Warszawie uchylił decyzje organów obu instancji, uznając je za wadliwe. Sąd wskazał, że organy błędnie zinterpretowały przepisy prawa materialnego, w szczególności art. 88 ust. 1 i art. 93 ust. 2 ustawy z 1995 r. Zgodnie z art. 88 ust. 1, żołnierze pobierający równoważnik w dniu wejścia w życie nowej ustawy zachowują do niego prawo do czasu zrealizowania uprawnień wynikających z art. 24 ust. 1 lub 2. Ponadto, art. 93 ust. 2 nakazywał stosowanie dotychczasowych przepisów dotyczących równoważnika pieniężnego. Sąd podkreślił, że ocena uprawnień powinna być dokonana na podstawie przepisów ustawy z 1976 r., a zastosowanie art. 40 ust. 2 ustawy z 1995 r. było bezpodstawne. W konsekwencji, sąd uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję, zasądzając jednocześnie koszty postępowania na rzecz skarżącego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, nabycie przez małżonka żołnierza prawa do domu mieszkalnego nie pozbawia żołnierza prawa do równoważnika pieniężnego, jeśli żołnierz pobierał go w dniu wejścia w życie nowej ustawy i nie zrealizował innych uprawnień.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy wojskowe błędnie zastosowały art. 40 ust. 2 ustawy z 1995 r. Zgodnie z art. 88 ust. 1 tej ustawy, żołnierze pobierający równoważnik w dniu wejścia w życie nowej ustawy zachowują do niego prawo do czasu zrealizowania uprawnień z art. 24. Ponadto, art. 93 ust. 2 nakazywał stosowanie dotychczasowych przepisów dotyczących równoważnika, co oznaczało konieczność stosowania przepisów ustawy z 1976 r.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (12)
Główne
u.p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a
Ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do uchylenia decyzji organu administracji.
u.p.p.s.a. art. 152
Ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do stwierdzenia, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
u.p.p.s.a. art. 200
Ustawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do zasądzenia kosztów postępowania.
u.z.s.z. art. 88 § ust. 1
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych
Przepis określający zachowanie prawa do równoważnika pieniężnego przez żołnierzy pobierających go w dniu wejścia w życie ustawy z 1995 r.
Ustawa z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP art. 88 § ust. 1
Zachowanie prawa do równoważnika pieniężnego.
Pomocnicze
u.z.s.z. art. 27 § ust. 1
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych
Przepis określający prawo do równoważnika pieniężnego.
u.z.s.z. art. 88 § ust. 2
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych
Przepis dotyczący realizacji prawa do kwatery poprzez ekwiwalent pieniężny w przypadku posiadania domu mieszkalnego przez uprawnionego lub jego małżonka.
u.z.s.z. art. 93 § ust. 2
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych
Przepis stanowiący o zachowaniu w mocy dotychczasowych przepisów dotyczących równoważnika pieniężnego do czasu zrealizowania uprawnień.
u.z.s.z. art. 40 § ust. 2
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych
Przepis dotyczący realizacji prawa do kwatery poprzez wypłacenie ekwiwalentu pieniężnego w przypadku posiadania domu mieszkalnego przez uprawnionego lub jego małżonka.
u.z.s.z. art. 24 § ust. 1 lub 2
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych
Przepisy określające realizację uprawnień do zakwaterowania.
u.z.s.z. art. 29
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych
Przepis określający komu nie przydziela się kwatery stałej.
Ustawa z dnia 20 maja 1976 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych art. 27 § ust. 1
Dotyczy równoważnika pieniężnego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Błędna wykładnia przepisów prawa materialnego przez organy wojskowe, w szczególności art. 88 ust. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r.
Godne uwagi sformułowania
Słusznie skarżący zarzuca błędną wykładnię przepisów prawa materialnego stanowiących podstawę prawną zaskarżonej decyzji. Zgodnie z art. 88 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. ... żołnierze zawodowi, którzy w dniu wejścia w życie tej ustawy pobierają równoważnik pieniężny ... zachowują prawo do jego otrzymywania do czasu zrealizowania uprawnień wynikających z art. 24 ust. 1 lub 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. Zastosowanie przez organ art. 40 ust. 2 ustawy z 22 czerwca 1995 r. nastąpiło więc bezpodstawnie i sprzecznie z art. 93 ust. 2 tej ustawy skoro przepis ten nakazuje stosowanie dotychczasowych przepisów dotyczących równoważnika pieniężnego.
Skład orzekający
Emilia Lewandowska
sprawozdawca
Joanna Banasiewicz
przewodniczący
Krystyna Kleiber
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych dotyczących równoważnika pieniężnego za brak kwatery dla żołnierzy zawodowych, zwłaszcza w kontekście zmian ustawy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej żołnierzy zawodowych i przepisów ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP z lat 1976 i 1995.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak ważne jest prawidłowe stosowanie przepisów przejściowych i odsyłających w prawie administracyjnym, co może mieć znaczenie dla wielu osób objętych podobnymi regulacjami.
“Błędna interpretacja przepisów odebrała żołnierzowi świadczenie. Sąd administracyjny naprawił błąd.”
Dane finansowe
WPS: 300 PLN
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA 1148/03 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2004-12-01 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2003-05-21 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Emilia Lewandowska /sprawozdawca/ Joanna Banasiewicz /przewodniczący/ Krystyna Kleiber Skarżony organ Dyrektor Oddziału Regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Banasiewicz Sędziowie WSA Emilia Lewandowska (spr.) WSA Krystyna Kleiber Protokolant Ewelina Dębna po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 grudnia 2004 r. sprawy ze skargi G. N. na decyzję Dyrektora Oddziału Rejonowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w W. z dnia [...] kwietnia 2003 r. nr [...] w przedmiocie równoważnika pieniężnego 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Dyrektora Oddziału Terenowego nr [...] Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w W. z dnia [...] marca 2003 r., nr [...], 2) zasądza na rzecz G. N. od Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w W. kwotę 300 (trzysta) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego, 3) stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu. Uzasadnienie I SA 1148/03 UZASADNIENIE Dyrektor Oddziału Rejonowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w W., decyzją z dnia [...] kwietnia 2003 r., nr [...], utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Oddziału Terenowego nr [...] Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dnia [...] marca 2003 r. nr [...], którą orzeczono utratę przez G. N. uprawnień do wypłaty równoważnika za brak osobnej kwatery stałej z dniem 1 czerwca 1997 r. Organ odwoławczy stwierdził, że podstawą prawną rozstrzygnięcia są przepisy: art. 27 ust 1 ustawy z dnia 20 maja 1976 r. o zakwaterowaniu sił zbrojnych, w związku z art. 88 ust 2, art. 93 ust. 2 i art. 40 ust. 2, w związku z art. 94 ust. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP. Natomiast regulacje dotyczące pobierania równoważnika pieniężnego w razie niemożności przydzielenia osobnej kwatery stałej, do których odwołuje się przepis art. 93 ust. 2, zostały zawarte w przepisie art. 27 ust. 1 i przepisach zarządzenia [...]. Z powyższego wynika, że znowelizowana ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP z dnia 22 czerwca 1995 r. nie tylko nie wymienia z nazwy, ale jedynie odwołuje się do instytucji równoważnika pieniężnego w razie niemożności przydzielenia osobnej kwatery stałej, tym samym w ogóle nie zawiera regulacji dotyczących tego świadczenia. Oznacza to, że jakiekolwiek rozpatrywanie sprawy z zakresu przedmiotowego równoważnika, powinno być oparte na przepisach przywołanych przez znowelizowaną ustawę, czyli przepisach dotychczasowych. A tymi przepisami są wyżej wskazane przepisy art. 27 ust. 1 i zarządzenia nr [...]. Należy również dodać, że przepisami prawa materialnego są w tej sprawie wskazany art. 27 ust. 1 oraz art. 88 ust. 2. Z przepisów tych wynika, że równoważnik ten przysługuje każdemu żołnierzowi zawodowemu uprawnionemu do przydziału kwatery w miejscowości pełnienia służby. Dopóki zatem G. N. był uprawniony do takiego przydziału, jego prawo do równoważnika było bezsporne. Jednak uzyskanie aktem własności w drodze darowizny prawa do ½ domu mieszkalnego przez jego małżonkę, z dnia 1 stycznia 1996 r. (tj. od wejścia w życie znowelizowanej ustawy) znacząco zmieniło jego sytuację prawną w zakresie uprawnień do przydziału kwatery. Powyższy fakt uzyskania własności, wobec wejścia w życie znowelizowanych przepisów, powinien być zatem rozpatrywany w kontekście również art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. stanowiącego m.in., że jeżeli osoba uprawniona lub jej małżonek są właścicielami domu mieszkalnego, prawo do kwatery tej osoby realizuje się poprzez wypłacenie ekwiwalentu pieniężnego. A zatem w takim przypadku przydział kwatery na rzecz tej osoby nie wchodzi w rachubę z tej choćby przyczyny, iż osoba ta nie może ubiegać się o jej przydział. Należy przy tym stwierdzić, że treść przepisu art. 88 ust. 2 znowelizowanej ustawy wprawdzie odnosi się do ekwiwalentu pieniężnego i w konsekwencji odwołujący mógłby nadal pobierać świadczenie pieniężne w postaci równoważnika za brak kwatery, gdyby nie przepis art. 93 ust. 2 tej ustawy, stanowiący o zachowaniu w mocy dotychczasowych przepisów dotyczących tego równoważnika. A z dotychczasowych przepisów jednoznacznie wynika, że prawo do równoważnika przysługuje żołnierzowi zawodowemu uprawnionemu do przydziału kwatery, a podstawą do jego wypłaty jest decyzja dowódcy lub właściwego organu wydana na podstawie wniosku żołnierza zawodowego o przydział kwatery. W skardze na decyzję Dyrektora Oddziału Rejonowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej G. N. wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji zarzucając naruszenie prawa, a zwłaszcza art. 88 ust. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP przez niewłaściwą wykładnię. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Oddziału Rejonowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga jest uzasadniona. Słusznie skarżący zarzuca błędną wykładnię przepisów prawa materialnego stanowiących podstawę prawną zaskarżonej decyzji. Zgodnie z art. 88 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP (Dz. U. Nr 86, poz. 433 ze zm.) żołnierze zawodowi, którzy w dniu wejścia w życie tej ustawy pobierają równoważnik pieniężny, o którym mowa w art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1976 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych, zachowują prawo do jego otrzymywania do czasu zrealizowania uprawnień wynikających z art. 24 ust. 1 lub 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. W sprawie jest bezsporne, że w dniu wejścia w życie ustawy z 22 czerwca 1995 r. G. N. pobierał równoważnik pieniężny, o jakim mowa w art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 20 maja 1976 r. Wobec tego, zgodnie z powołanym wyżej art. 88 ust. 1, przysługuje mu prawo do jego otrzymania do czasu zrealizowania uprawnień z art. 24 ust. 1 lub 2. Słusznie organ stwierdził, że ustawa z 22 czerwca 1995 r. nie reguluje w ogóle kwestii tego równoważnika pieniężnego lecz odsyła do regulacji dotyczącej tego równoważnika zawartej w poprzednio obowiązującej ustawie tj. ustawie z 20 maja 1976 r. Zgodnie bowiem z art. 93 ust. 2 do czasu zrealizowania uprawnień, o których mowa w art. 88 ust. 2, zachowują moc dotychczas obowiązujące przepisy dotyczące równoważnika pieniężnego. Tak więc ocena, czy G. N. spełniał wymogi ustawowe do otrzymywania równoważnika pieniężnego może nastąpić wyłącznie na podstawie przepisów ustawy z 20 maja 1976 r., a to przede wszystkim art. 27 tej ustawy jak również art. 29, który stanowił komu nie przydziela się kwatery stałej. Zastosowanie przez organ art. 40 ust. 2 ustawy z 22 czerwca 1995 r. nastąpiło więc bezpodstawnie i sprzecznie z art. 93 ust. 2 tej ustawy skoro przepis ten nakazuje stosowanie dotychczas obowiązujących przepisów dotyczących równoważnika pieniężnego. Zastosowanie przepisu art. 40 ust. 2 do sytuacji prawnej skarżącego spowodowało błędną ocenę tej sytuacji, co w konsekwencji doprowadziło do wydania wadliwych decyzji przez organy obu instancji. Z powyższych względów Sąd na zasadzie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a oraz art. 152 i art. 200 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI