II SA/Wa 566/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2008-08-27
NSAAdministracyjneŚredniawsa
straż granicznaprzeniesienie służbowestanowisko służbowedyspozycyjnośćuznanie administracyjneprawo pracysłużba wojskowaprawo administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę funkcjonariuszki Straży Granicznej na decyzję o przeniesieniu na równorzędne stanowisko służbowe, uznając ją za zgodną z prawem.

Funkcjonariuszka Straży Granicznej zaskarżyła decyzję o przeniesieniu na inne stanowisko służbowe, zarzucając naruszenie przepisów i brak możliwości awansu. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że przeniesienie na równorzędne stanowisko służbowe jest zgodne z prawem i mieści się w granicach uznania przełożonego, a kwestia awansu nie była przedmiotem rozstrzygnięcia.

Sprawa dotyczyła skargi funkcjonariuszki M.Z. na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej, która utrzymała w mocy decyzję o przeniesieniu jej na inne stanowisko służbowe. Skarżąca zarzucała naruszenie przepisów ustawy o Straży Granicznej, w tym art. 42 ust. 1 i 2, wskazując na brak możliwości awansowania na nowym stanowisku i poczucie braku stabilizacji zawodowej. Podnosiła również zarzuty proceduralne dotyczące braku uzasadnienia prawnego decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę. Sąd uznał, że przeniesienie na równorzędne stanowisko służbowe jest zgodne z prawem i mieści się w kompetencjach przełożonego, zgodnie z art. 36 ust. 1 ustawy o Straży Granicznej. Podkreślono, że służba w Straży Granicznej charakteryzuje się dyspozycyjnością, a decyzja o przeniesieniu na równorzędne stanowisko jest decyzją uznaniową, której sądowa kontrola nie obejmuje celowości, lecz jedynie legalność. Sąd stwierdził, że organ nie przekroczył granic uznania, a interes służby przeważa nad interesem funkcjonariusza w tym zakresie. Kwestia możliwości awansowania na nowym stanowisku nie była przedmiotem rozstrzygnięcia sądu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, przeniesienie funkcjonariusza na równorzędne stanowisko służbowe jest zgodne z prawem i mieści się w granicach uznania przełożonego, a kwestia możliwości awansu nie jest związana z legalnością samego przeniesienia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że ustawa o Straży Granicznej daje przełożonemu prawo do przeniesienia funkcjonariusza na równorzędne stanowisko służbowe bez jego zgody, co jest decyzją uznaniową. Kontrola sądowa dotyczy legalności, a nie celowości tej decyzji. Interes służby może przeważać nad interesem funkcjonariusza w tym zakresie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.s.g. art. 36 § 1

Ustawa o Straży Granicznej

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

u.s.g. art. 42

Ustawa o Straży Granicznej

Przepis ten wymienia obligatoryjne i fakultatywne przesłanki uzasadniające przeniesienie funkcjonariusza na niższe stanowisko służbowe, co a contrario wskazuje na możliwość przeniesienia na stanowisko równorzędne.

u.s.g. art. 34 § 1

Ustawa o Straży Granicznej

Stosunek służbowy funkcjonariusza powstaje w drodze mianowania na podstawie dobrowolnego zgłoszenia się do służby, co oznacza, że konsensus stron wymaga jedynie zadecydowanie o przyjęciu do służby, a nie ustalenie warunków pełnienia tej służby.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Ramy uznania administracyjnego wyznacza przepis art. 7 kpa, a mianowicie interes społeczny (w tym przypadku interes służby) oraz słuszny interes funkcjonariusza.

u.s.g. art. 32

Ustawa o Straży Granicznej

Komendant jest uprawniony do przeniesienia funkcjonariusza na równorzędne stanowisko w tej samej miejscowości bez jego zgody (z urzędu) i jest to decyzja uznaniowa.

p.p.s.a. art. 201

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 239 § 1 lit. d

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przeniesienie na równorzędne stanowisko służbowe jest zgodne z prawem i mieści się w granicach uznania przełożonego. Służba w Straży Granicznej charakteryzuje się dyspozycyjnością, a interes służby może przeważać nad interesem funkcjonariusza. Kwestia możliwości awansowania na nowym stanowisku nie jest związana z legalnością samego przeniesienia.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 42 ust. 1 i 2 ustawy o Straży Granicznej poprzez przeniesienie na stanowisko bez możliwości awansowania. Brak stabilizacji zawodowej, stres i przypuszczenie, że przełożony chce zwolnienia ze służby. Naruszenie art. 7, 77, 107 § 3 kpa przez brak uzasadnienia prawnego zaskarżonej decyzji i lakoniczność uzasadnienia faktycznego.

Godne uwagi sformułowania

istotą tej służby jest więc dyspozycyjność jej funkcjonariuszy sądowa kontrola decyzji o przeniesieniu funkcjonariusza na inne równorzędne stanowisko nie obejmuje celowości jej podjęcia, lecz zasadniczo sprowadza się do oceny, czy organ administracji nie przekroczył granic uznania przyznanego mu ustawowo, a zatem czy decyzja nie jest dotknięta dowolnością.

Skład orzekający

Joanna Kube

przewodniczący-sprawozdawca

Bronisław Szydło

członek

Anna Mierzejewska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przeniesień służbowych funkcjonariuszy Straży Granicznej na równorzędne stanowiska, zakresu uznania administracyjnego przełożonego oraz granic kontroli sądowej w takich sprawach."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki służby w Straży Granicznej, ale może być pomocne w analizie podobnych spraw w innych służbach mundurowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii związanych z prawami i obowiązkami funkcjonariuszy służb mundurowych, w tym dyspozycyjności i stabilności zatrudnienia, co jest interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie pracy i administracyjnym.

Czy przeniesienie na inne stanowisko w służbie mundurowej zawsze musi oznaczać awans? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Wa 566/08 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2008-08-27
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-04-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Mierzejewska
Bronisław Szydło
Joanna Kube /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6193 Funkcjonariusze Straży Granicznej
Hasła tematyczne
Straż graniczna
Skarżony organ
Komendant Straży Granicznej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 1990 nr 78 poz 462
art. 36 ust. 1
Ustawa z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej.
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Kube (spr.), Sędzia WSA: Bronisław Szydło, Sędzia WSA: Anna Mierzejewska, Protokolant Mateusz Rogala, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 sierpnia 2008 r. sprawy ze skargi M. Z. na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia [...] lutego 2008 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia i mianowania na inne stanowisko - oddala skargę -
Uzasadnienie
Komendant Główny Straży Granicznej decyzją z dnia [...] lutego 2008 r. nr [...], na podstawie art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej (Dz. U. z 2005 r. Nr 234, poz. 1997 ze zm.) i art. 138 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. -Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.), zwanej dalej kpa, uchylił decyzję Komendanta [...] Oddziału Straży Granicznej z dnia [...] grudnia 2007 r. nr [...] o zwolnieniu M.Z. z dniem [...] stycznia 2008 r. ze stanowiska [...] i z dniem [...] stycznia 2008 r. mianowaniu na stanowisko [...] w części dotyczącej daty przeniesienia i mianowania i ustalił nową datę mianowania na wyżej wskazane stanowisko na dzień [...] lutego 2008 r., w pozostałym zaś zakresie zaskarżoną decyzję utrzymał w mocy.
W uzasadnieniu decyzji ostatecznej wskazano, że ustawa o Straży Granicznej przewiduje możliwość przekształcenia stosunku służbowego funkcjonariusza Straży Granicznej w drodze przeniesienia służbowego. Poza ograniczeniami wynikającymi z przenoszenia funkcjonariusza, bez jego zgody, na niższe stanowisko służbowe, uzależniającymi podjęcie takiej decyzji od zaistnienia określonej w ustawie przesłanki (art. 42 powołanej ustawy), właściwy przełożony może bez zgody funkcjonariusza przenieść go na równorzędne stanowisko służbowe. Przeniesienie jest czynnością wynikającą z podległości służbowej pomiędzy przełożonym a podwładnym i ocena jego zasadności oraz celowości pozostaje w gestii przełożonego właściwego do wydawania w tym zakresie decyzji.
Organ podał, że M.Z. pełniąc od [...] sierpnia 2006 r. służbę na stanowisku [...] uzyskała kwalifikacje i doświadczenie umożliwiające efektywne wykonywanie powierzonych na tym stanowisku obowiązków, które pokrywają się z zakresem zadań [...]. Organ przyznając, że decyzja organu I instancji nie zawiera uzasadnienia prawnego, uznał jednak, że nie stanowi to podstawy do jej zmiany.
Komendant Główny Straży Granicznej odnosząc się do zarzutów odwołania, uznał za subiektywny pogląd, że przedmiotowe rozstrzygnięcie, będące kolejnym jej przeniesieniem służbowym, ma na celu zwolnienie jej ze służby. Zanegowano także stanowisko odwołującej się w kwestii braku możliwości jej awansowania na nowym stanowisku służbowym. Zdaniem organu, z przepisu art. 36 ustawy o Straży Granicznej nie wynikają ograniczenia w kwestii ilości przeniesień.
W skardze do Sądu M.Z. wniosła o uchylenie decyzji Komendanta Głównego Straży Granicznej oraz utrzymanej nią w mocy decyzji Komendanta [...] Oddziału Straży Granicznej z dnia [...] grudnia 2007 r., a także o zasądzenie kosztów według norm przypisanych.
Wnosząca skargę zarzuciła organowi naruszenie:
• art. 42 ust. 1 i 2 ustawy o Straży Granicznej. Wyjaśniła, że z [...] nie łączą ją żadne związki organizacyjne, czy też służbowe. Zwróciła uwagę, że nie przewidziano w tej [...] stanowiska [...], co powoduje brak możliwości awansowania. Wskazała, że w jej sprawie nastąpiło obejście przepisów dotyczących przeniesienia na równorzędne stanowisko. Podała, że od lipca 2006 r. była cztery razy przenoszona na inne stanowisko służbowe (w tym dwa razy skutecznie). Wywołuje to u skarżącej poczucie braku stabilizacji zawodowej, stres oraz przypuszczenie, że przełożony działając w ten sposób chce, aby zrezygnowała z dalszego pełnienia służby,
• art. 7, 77, 107 § 3 kpa przez brak uzasadnienia prawnego zaskarżonej decyzji i lakoniczność uzasadnienia faktycznego. W jej ocenie, naruszenie tych przepisów miało wpływ na wynik sprawy. Podała, że organ wydając zaskarżoną decyzję przekroczył granice uznania administracyjnego.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w zaskarżanej decyzji. Odnosząc się do zarzutów skargi wskazano, że skarżąca została przeniesiona na równorzędne stanowisko służbowe. Wskaźnikiem równorzędności stanowiska są składniki uposażenia oraz kategoria jednostki organizacyjnej. Zwrócono uwagę, że stanowisko, z którego została zwolniona i na które została mianowana, mają określony ten sam stopień etatowy. Nie należą zaś do kategorii równorzędności perspektywy awansowania. Fakt częstego przenoszenia znajduje uzasadnienie w dyspozycyjności i związanej z nią konieczności podporządkowania się przez funkcjonariusza zmianom w zależności od potrzeb służby. Ustawa pragmatyczna daje ochronę w tej kwestii jedynie w zakresie równorzędności stanowisk. Brak uzasadnienia prawnego w rozstrzygnięciu I instancyjnym został konwalidowany w decyzji wydanej przez organ II instancji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Sąd przeprowadzając kontrolę zaskarżonej decyzji nie stwierdził, aby Komendant Główny Straży Granicznej utrzymując w mocy decyzję Komendanta [...] Oddziału Straży Granicznej naruszył przepisy prawa materialnego, ewentualnie przepisy postępowania administracyjnego, w stopniu w jakim mogłoby to mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Skarga zatem nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosunek służbowy funkcjonariusza Straży Granicznej, stosownie do przepisu art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej, powstaje w drodze mianowania na podstawie dobrowolnego zgłoszenia się do służby. Wynika z tego, że konsensusu stron wymaga jedynie zadecydowanie o przyjęciu do służby, a nie ustalenie warunków pełnienia tej służby. Kandydat do służby w Straży Granicznej, oprócz posiadania predyspozycji wymienionych w art. 31 powołanej ustawy o Straży Granicznej, winien mieć na uwadze, że służba w Straży Granicznej podlega szczególnej dyscyplinie, której gotów się podporządkować. Istotą tej służby jest więc dyspozycyjność jej funkcjonariuszy i dlatego temu stosunkowi służbowemu nadano charakter stosunku administracyjnoprawnego, a więc takiego, w którym organ jednostronnie i władczo kształtuje sytuację prawną funkcjonariusza. Tak więc, zawarte w ustawie uregulowanie w zakresie rozstrzygania o przeniesieniu funkcjonariusza na inne stanowisko służbowe, co do zasady daje przełożonemu służbowemu władzę przeniesienia funkcjonariusza do pełnienia służby na równorzędnym stanowisku.
Podstawę materialnoprawną wydanego w sprawie rozstrzygnięcia stanowił przepis art. 36 ust. 1 wskazanej wyżej ustawy o Straży Granicznej. Zgodnie z brzmieniem tego przepisu, do mianowania funkcjonariusza na stanowisko służbowe, przenoszenia oraz zwalniania z tych stanowisk, właściwi są przełożeni: Komendant Główny Straży Granicznej, komendanci oddziałów Straży Granicznej oraz komendanci ośrodków szkolenia Straży Granicznej.
Z jego treści wynika, iż jest to przepis o charakterze kompetencyjnym, gdyż określono w nim wyłącznie organy uprawnione do podejmowania decyzji w sprawach w nim wymienionych. Nie wskazano natomiast w tym przepisie kryteriów i merytorycznych przesłanek uzasadniających podejmowanie decyzji w tych sprawach.
Nie ulega jednak wątpliwości, iż na podstawie tego przepisu zwolnienie funkcjonariusza z zajmowanego stanowiska służbowego połączone z równoczesnym mianowaniem na inne stanowisko służbowe może nastąpić wyłącznie na stanowisko równorzędne ze stanowiskiem poprzednio zajmowanym. Wynika to bowiem a contrario z art. 42 omawianej ustawy o Straży Granicznej, w którym wymieniono w sposób wyczerpujący obligatoryjne i fakultatywne przesłanki uzasadniające przeniesienie funkcjonariusza na niższe stanowisko służbowe.
Poza tym przeniesienie funkcjonariusza do pełnienia służby w innej miejscowości z urzędu lub na własną prośbę zostało uregulowane w art. 40 powołanej ustawy.
Stosując zasady wykładni logicznej, systemowej i celowościowej przy interpretacji powołanych przepisów należy dojść do wniosku, że właściwy komendant jest uprawniony, na podstawie art. 32 powołanej ustawy o Straży Granicznej, do przeniesienia funkcjonariusza na równorzędne stanowisko w tej samej miejscowości bez jego zgody (z urzędu) i jest to decyzja uznaniowa, przy czym ramy tego uznania wyznacza przepis art. 7 kpa, a mianowicie interes społeczny (w tym przypadku interes służby) oraz słuszny interes funkcjonariusza (por. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 listopada 2002 r., sygn. akt II SA 3411/01, LEX nr 142354).
Należy zwrócić uwagę, że sądowa kontrola decyzji o przeniesieniu funkcjonariusza na inne równorzędne stanowisko nie obejmuje celowości jej podjęcia, lecz zasadniczo sprowadza się do oceny, czy organ administracji nie przekroczył granic uznania przyznanego mu ustawowo, a zatem czy decyzja nie jest dotknięta dowolnością.
Oceniając, czy w rozpoznawanej sprawie organ zachował warunki do wydania decyzji uznaniowej, należy stwierdzić, że słuszny interes M.Z., o którym mowa w art. 7 kpa, nie stoi w zasadniczej sprzeczności z podjętą decyzją, a argumentacja skarżącej kwestionująca przedmiotową decyzję nie równoważy potrzeb służby. Skarżąca pełniła służbę na stanowisku [...] z zaszeregowaniem do [...] grupy uposażenia zasadniczego w [...] kategorii z mnożnikiem [...] kwoty bazowej i dodatkiem służbowym w [...] kategorii z mnożnikiem [...] kwoty bazowej. Przeniesienie na stanowisko służbowe [...] z takim samym zaszeregowaniem, mnożnikiem kwoty bazowej i wysokością dodatku służbowego należy ocenić jako przeniesienie na stanowisko równorzędne.
Organ II instancji wyczerpująco umotywował przyczyny przeniesienia służbowego. Wskazał bowiem, na konieczność wykorzystania posiadanych przez funkcjonariusza kwalifikacji i zdobytego doświadczenia podczas pełnienia służby od [...] sierpnia 2006 r. na stanowisku [...]. Jednocześnie przekonywująco wyjaśnił, że zadania [...] są zbieżne z zakresem obowiązków wówczas jej powierzonych.
Należy stwierdzić, że poza oceną Sądu w tej sprawie znalazła się kwestia dalszego przebiegu służby skarżącej, w tym także możliwości jej awansowania, gdyż nie ma to związku z jej przeniesieniem.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), należało orzec jak w sentencji.
Sąd nie uwzględnił wniosku o zasądzenie kosztów postępowania, ponieważ zwrot kosztów niezbędnych do celowego dochodzenia praw, w tym zwrot kosztów zastępstwa procesowego, przysługuje skarżącemu od organu w wypadku uwzględnienia skargi oraz w sytuacji określonej w art. 201 powołanej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, co w przedmiotowej sprawie nie miało miejsca. Jednocześnie należy zwrócić uwagę, że zgodnie z art. 239 pkt 1 lit. d tej ustawy skarżąca jest zwolniona z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI