II SA/Wa 564/20

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2020-10-20
NSAAdministracyjneŚredniawsa
straż granicznanagroda rocznafunkcjonariuszskazanieprawo karnekpaorzecznictwo administracyjne

Podsumowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę funkcjonariusza Straży Granicznej na decyzję odmawiającą przyznania nagrody rocznej z powodu prawomocnego skazania za przestępstwo umyślne.

Funkcjonariusz Straży Granicznej zaskarżył decyzję odmawiającą mu prawa do nagrody rocznej za 2018 rok, argumentując, że postępowanie karne zostało zakończone. Organy administracji, powołując się na art. 113a ust. 5 ustawy o Straży Granicznej, odmówiły przyznania nagrody z uwagi na prawomocny wyrok skazujący za przestępstwo umyślne. Sąd administracyjny uznał, że organy prawidłowo zastosowały przepis, oddalając skargę i potwierdzając brak prawa do nagrody w takiej sytuacji.

Sprawa dotyczyła skargi funkcjonariusza S. Z. na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej, która utrzymała w mocy decyzję o odmowie przyznania nagrody rocznej za 2018 rok. Podstawą odmowy było prawomocne skazanie funkcjonariusza wyrokiem Sądu Rejonowego za przestępstwo umyślne. Skarżący podnosił, że nagroda powinna zostać mu wypłacona, gdyż postępowanie karne zostało zakończone. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, analizując sprawę, stwierdził, że organy administracji prawidłowo zastosowały przepis art. 113a ust. 5 ustawy o Straży Granicznej, który stanowi, że nagroda roczna nie przysługuje w przypadku skazania funkcjonariusza prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo umyślne. Sąd uznał, że nawet jeśli postępowanie karne trwało długo, to fakt prawomocnego skazania wyklucza przyznanie nagrody. W związku z tym, sąd oddalił skargę, uznając zaskarżoną decyzję za zgodną z prawem.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, funkcjonariuszowi takiemu nie przysługuje prawo do nagrody rocznej.

Uzasadnienie

Przepis art. 113a ust. 5 ustawy o Straży Granicznej wprost wyłącza prawo do nagrody rocznej w przypadku prawomocnego skazania za przestępstwo umyślne, ścigane z oskarżenia publicznego lub przestępstwo skarbowe umyślne. Sąd uznał, że ten przepis ma zastosowanie niezależnie od momentu zakończenia postępowania karnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (16)

Główne

u.SG art. 113a § ust. 5 pkt 1

Ustawa o Straży Granicznej

Nagroda roczna nie przysługuje w przypadku skazania funkcjonariusza prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo umyślne, ścigane z oskarżenia publicznego lub przestępstwo skarbowe umyślne.

u.SG art. 113 § ust. 5 pkt 1

Ustawa o Straży Granicznej

Nagroda roczna nie przysługuje w przypadku skazania funkcjonariusza prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo umyślne, ścigane z oskarżenia publicznego lub przestępstwo skarbowe umyślne.

Pomocnicze

u.SG art. 113a § ust. 9

Ustawa o Straży Granicznej

Funkcjonariuszowi zwalnianemu ze służby należną nagrodę roczną wypłaca się w ostatnim dniu służby.

u.SG art. 113a § ust. 10

Ustawa o Straży Granicznej

Funkcjonariuszowi, wobec którego toczy się postępowanie karne lub dyscyplinarne, nagrodę roczną wypłaca się po zakończeniu tego postępowania, z uwzględnieniem ust. 4.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odwoławczy utrzymuje w mocy decyzję organu pierwszej instancji.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ obowiązany jest do podejmowania wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy.

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ obowiązany jest wyczerpująco zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy.

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ obowiązany jest oprzeć rozstrzygnięcie na materiale dowodowym.

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Uzasadnienie decyzji powinno zawierać wskazanie podstaw prawnych i faktycznych rozstrzygnięcia.

p.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku nieuwzględnienia skargi, sąd oddala ją.

k.k. art. 286 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy oszustwa.

k.k. art. 272

Kodeks karny

Dotyczy fałszowania dokumentów.

k.k. art. 12

Kodeks karny

Dotyczy działania w zbiegu.

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

Dotyczy zbiegu przepisów.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argument skarżącego, że nagroda roczna powinna zostać wypłacona, ponieważ postępowanie karne zakończyło się przed wypłatą nagrody, mimo prawomocnego skazania za przestępstwo umyślne.

Godne uwagi sformułowania

nagroda roczna nie przysługuje w przypadku skazania funkcjonariusza prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo umyślne Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną

Skład orzekający

Agnieszka Góra-Błaszczykowska

przewodniczący

Janusz Walawski

sprawozdawca

Tomasz Szmydt

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisu wyłączającego prawo do nagrody rocznej dla funkcjonariuszy skazanych prawomocnie za przestępstwa umyślne."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariuszy Straży Granicznej i prawa do nagrody rocznej. Może mieć zastosowanie analogiczne do innych służb mundurowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak prawomocne skazanie za przestępstwo umyślne wpływa na uprawnienia pracownicze funkcjonariuszy, nawet jeśli chodzi o nagrodę roczną. Jest to istotne dla osób pracujących w służbach mundurowych.

Prawomocny wyrok skazujący pozbawił funkcjonariusza nagrody rocznej – sąd potwierdza zasadę.

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

II SA/Wa 564/20 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2020-10-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2020-03-11
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Góra-Błaszczykowska /przewodniczący/
Janusz Walawski /sprawozdawca/
Tomasz Szmydt
Symbol z opisem
6193 Funkcjonariusze Straży Granicznej
Hasła tematyczne
Straż graniczna
Sygn. powiązane
III OSK 4725/21 - Wyrok NSA z 2024-09-27
Skarżony organ
Komendant Straży Granicznej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2005 nr 90 poz 757
art. 113 ust. 5 pkt 1
Ustawa z dnia 22 kwietnia 2005 r. o zmianie ustawy o Straży Granicznej oraz niektórych innych ustaw.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Góra-Błaszczykowska, Sędzia WSA Janusz Walawski (spr.), Sędzia WSA Tomasz Szmydt, , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 20 października 2020 r. sprawy ze skargi S. Z. na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia [...] grudnia 2019 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania prawa do nagrody rocznej oddala skargę
Uzasadnienie
Komendant Główny Straży Granicznej, na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., w dniu [...] grudnia 2019 r. wydał decyzję nr [...], którą utrzymał w mocy decyzję nr [...] Komendanta [...] Oddziału Straży Granicznej z dnia [...] października 2019 w sprawie nieprzyznania S. Z. prawa do nagrody rocznej za 2018 r.
Organ odwoławczy w uzasadnieniu decyzji podał za organem pierwszej instancji, że funkcjonariusz został skazany prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego sygn. Akt [...]. Wyrok stał się prawomocny 3 marca 2019 r.
Stosunek służbowy z funkcjonariuszem został rozwiązany z dniem [...] lipca 2018 r.
Zgodnie z art. 113a ust. 5 pkt 1, ust. 9 i ust. 10 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej (Dz.U. z 1990 r. Nr 78, poz. 462 ze zm.), nagroda roczna nie przysługuje w przypadku skazania funkcjonariusza prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo umyślne, ścigane z oskarżenia publicznego lub przestępstwo skarbowe umyślne.
Funkcjonariuszowi zwalnianemu ze służby należną nagrodę roczną wypłaca się w ostatnim dniu służby.
Funkcjonariuszowi, o którym mowa w ust. 9, wobec którego toczy się postępowanie karne lub dyscyplinarne, nagrodę roczną wypłaca się po zakończeniu tego postępowania, z uwzględnieniem ust. 4.
Kompleksowa regulacja prawa do nagrody rocznej funkcjonariuszy Straży Granicznej zawarta w art. 113a ustawy o Straży Granicznej nie przewiduje sytuacji, która zaistniała w niniejszej sprawie. Jednak biorąc pod uwagę systematykę oraz cel tej regulacji właściwym jest zastosowanie w tym przypadku normy ogólnej wynikającej z powyżej przytoczonych przepisów. Przedłużenie postępowania karnego nie może skutkować brakiem możliwości zastosowania tego przepisu i przyznaniem funkcjonariuszowi nagrody rocznej w sytuacji, gdy został on skazany prawomocnym wyrokiem za przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego, albowiem jego pozycja procesowa zrównana by była z funkcjonariuszami, o których mowa w art 113a ust. 4 ustawy o Straży Granicznej.
S. Z. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia [...] grudnia 2019 r., w której zarzucił organowi naruszenie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. w zw. z art. 113a ust. 5 pkt 1, ust. 9 i ust. 10 ustawy o Straży Granicznej, poprzez utrzymanie w mocy decyzji organu pierwszej instancji, który błędnie uznał, że skarżącemu nie należy przyznać nagrody rocznej za rok 2018 r., w sytuacji, gdy skarżącemu z uwagi na zakończenie postępowania karnego winna zostać wypłacona nagroda roczna za rok 2018.
Skarżący podnosząc te zarzuty wniósł o uchylenie zaskarżone decyzji i utrzymanej nią w mocy decyzji organu pierwszej instancji oraz zasądzenie od organu na jego rzecz kosztów postępowania.
Komendant Główny Straży Granicznej w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie i podtrzymał stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. z 2019 r, poz. 2137) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
W świetle powyżej powołanych przepisów ustawy, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w zakresie swojej właściwości ocenia zaskarżoną decyzję administracyjną, postanowienie, czy też inny akt lub czynność z zakresu administracji publicznej dotyczącą uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z punktu widzenia ich zgodności z prawem materialnym i przepisami postępowania administracyjnego, według stanu faktycznego i prawnego obowiązującego w dacie wydania tej decyzji. Chodzi więc o kontrolę aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dokonywaną pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami procesowymi, nie zaś według kryteriów słuszności.
Ponadto, co wymaga podkreślenia, Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (vide: art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U z 2019 r., poz. 2325 ze zm.).
W ocenie Sądu, analizowana pod tym kątem skarga nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem zarówno zaskarżona decyzja Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia [...] grudnia 2019 r., nr [...], jak i utrzymana nią w mocy decyzja Komendanta [...] Oddziału Straży Granicznej z dnia [...] października 2019 r. odmawiająca przyznania skarżącemu prawa do nagrody rocznej za 2018 r. - nie naruszają obowiązujących przepisów prawa.
Sąd uznał, że organy obu instancji, wydając sporne decyzje administracyjne, nie dopuściły się naruszenia zarówno przepisów ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej, w tym w szczególności art. 113a tej ustawy, jak i regulacji prawnych zawartych w przepisach postępowania administracyjnego, w tym w szczególności art. 7 k.p.a., art. 77 § 1 k.p.a. i art. 80 k.p.a. oraz art. 107 § 3 k.p.a.
Organy Straży Granicznej obu instancji w sposób wyczerpujący zebrały i rozpatrzyły materiał dowodowy zgromadzony w sprawie, podejmując przy tym wszelkie możliwe i konieczne zarazem kroki, które niezbędne były do dokładnego i właściwego wyjaśnienia stanu faktycznego i załatwienia sprawy.
Jednocześnie, Sąd stwierdził, że zarówno Komendant Główny Straży Granicznej, wydając zaskarżoną decyzję jak i Komendant [...] Oddziału Straży Granicznej, wydając sporne decyzje w przedmiocie odmowy przyznania skarżącemu prawa do nagrody rocznej stronie skarżącej wspomnianej - nie dopuścili się w powyższym zakresie istotnego naruszenia zasady praworządności wyrażonej w przepisach art. 6 k.p.a. i art. 7 in principio k.p.a. oraz art. 7 Konstytucji RP.
W ocenie Sądu, na wstępie wszelkich rozważań merytorycznych dotyczących oceny legalności zaskarżonej decyzji Komendanta Głównego Straży Granicznej i spornej decyzji organu pierwszej instancji, należy wyraźnie zauważyć, że zgodnie z art. 113a ust. 5 ustawy o Straży Granicznej, nagroda roczna nie przysługuje w przypadku skazania funkcjonariusza prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo umyślne, ścigane z oskarżenia publicznego lub przestępstwo skarbowe umyślne;
W rozpoznawanej sprawie kluczowe znaczenie ma prawomocny wyrok Sądu Rejonowego w B. z dnia [...] października 2018 r., sygn. Akt [...] , w którym sąd uznał skarżącego winnym popełnienie przez czynu z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 272 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Jest to niewątpliwie wyrok przypisujący skarżącemu winę popełnienia przestępstwa ściganego z oskarżenia publicznego.
Mając na względzie powyższe, Sąd uznał, iż Komendant [...] Oddziału Straży Granicznej, dysponując określonym - zasadnie uznał, że w świetle regulacji prawnych zawartych w przepisach art. 113 ust. 5 pkt 1 ustawy o Straży Granicznej, należy stwierdzić, że skarżącemu nie przysługuje sporne świadczenie.
W wyniku dokonania analizy całości zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, Sąd uznał, że zarówno organ pierwszej instancji, jak i Komendant Główny Straży Granicznej, jako organ odwoławczy, w sposób jednoznaczny wyjaśnili w uzasadnieniu obu spornych decyzji administracyjnych, dlaczego brak jest podstaw do przyznania skarżącemu spornego świadczenia.
W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie organy Straży Granicznej obu instancji, działając zgodnie z treścią art. 7 k.p.a. w zw. z art. 77 § 1 k.p.a., podjęły wszelkie kroki niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy.
W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji Komendant Główny Straży Granicznej zawarł, w zgodzie z art. 107 § 3 k.p.a., szczegółowe uzasadnienie faktyczne, odwołując się do dowodów, w oparciu o które dane fakty zostały ustalone. Zdaniem Sądu, ustalone okoliczności faktyczne zostały rozpatrzone w kontekście wszelkich przesłanek mogących uzasadniać prawo do przyznania skarżącemu spornego świadczenia jednakże argumentacja organu przedstawiona w tym zakresie nie budzi jakichkolwiek zastrzeżeń, że przyznając skarżącemu przedmiotowe świadczenie naruszyłby prawo.
Tym samym, skład orzekający uznał również, że zarówno Komendant Główny Straży Granicznej, a wcześniej także Komendant [...] o Oddziału Straży Granicznej, nie dopuścili się w toku postępowania administracyjnego naruszenia zasady pogłębiana zaufania obywateli do organów praworządnego państwa, o której mowa w art. 8 k.p.a., albowiem prowadząc postępowanie w kontekście zastosowania przepisu art. 113a ust. 5 pkt 1 ustawy o Straży Granicznej, wszechstronnie wyjaśnili wszelkie istotne okoliczności dotyczące kontrolowanej sprawy, jak również wyjaśnili w sposób precyzyjny i jednoznaczny zarazem, dlaczego - w świetle wskazanego przepisu - nie zachodzą podstawy do wnioskowanego przez skarżącą uchylenia decyzji obu instancji.
Mając na względzie powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie - działając na podstawie art. 151 p.p.s.a. - orzekł, jak w sentencji wyroku.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę