II SA/WA 1992/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję Prezesa ZUS odmawiającą przyznania renty rodzinnej w drodze wyjątku, uznając, że skarżąca nie wykazała spełnienia wszystkich przesłanek ustawowych, w tym szczególnych okoliczności uniemożliwiających podjęcie pracy.
Skarżąca K. D. domagała się przyznania renty rodzinnej w drodze wyjątku, jednak Prezes ZUS odmówił, wskazując na niespełnienie przez nią wszystkich warunków ustawowych, w tym braku wykazania szczególnych okoliczności uniemożliwiających podjęcie pracy oraz nieadekwatnego okresu składkowego do wieku. Skarżąca argumentowała, że okres wymagany do świadczenia w drodze wyjątku jest krótszy i że fakt częściowej niezdolności do pracy powinien być uznany za szczególną okoliczność. Sąd administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko organu, że świadczenie to nie ma charakteru socjalnego i wymaga łącznego spełnienia wszystkich przesłanek, w tym całkowitej niezdolności do pracy orzeczonej od konkretnej daty oraz braku wykazania szczególnych okoliczności uniemożliwiających zatrudnienie.
Sprawa dotyczyła skargi K. D. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, który utrzymał w mocy odmowę przyznania renty rodzinnej w drodze wyjątku. Organ administracji wskazał, że przyznanie świadczenia na podstawie art. 83 ustawy o emeryturach i rentach z FUS wymaga łącznego spełnienia czterech przesłanek: bycia osobą ubezpieczoną lub członkiem rodziny, niespełniania warunków ustawowych z powodu szczególnych okoliczności, niemożności podjęcia pracy z powodu całkowitej niezdolności do pracy lub wieku, oraz braku niezbędnych środków utrzymania. Prezes ZUS uznał, że skarżąca nie spełnia tych warunków, wskazując na jej wiek (43 lata), nieadekwatny okres składkowy (17 lat), pobieranie renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy przy jednoczesnym zatrudnieniu, a także brak wykazania szczególnych okoliczności uniemożliwiających podjęcie pracy po ustaniu ostatniego zatrudnienia. Organ podkreślił, że trudne warunki materialne nie są wystarczającym uzasadnieniem, gdyż świadczenie to nie ma charakteru socjalnego. Skarżąca zarzuciła organowi błąd w interpretacji, twierdząc, że okres wymagany do świadczenia w drodze wyjątku jest krótszy niż w trybie zwykłym i że nie można odmówić świadczenia z powodu zbyt krótkiego okresu przepracowanego. Podniosła również, że fakt pozostawania w częściowej niezdolności do pracy powinien być uznany za szczególną okoliczność. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę. Sąd podkreślił, że świadczenie z art. 83 ustawy nie ma charakteru socjalnego i jego przyznanie jest uzależnione od udowodnienia szczególnych okoliczności, które uniemożliwiły spełnienie warunków do uzyskania renty na zasadach ogólnych. Sąd stwierdził, że skarżąca nie wykazała takich okoliczności, a okres od ustania ostatniego zatrudnienia do ustalenia całkowitej niezdolności do pracy (ponad 4 lata) nie został przez nią usprawiedliwiony. Sąd uznał również, że częściowa niezdolność do pracy nie może być przesłanką do przyznania świadczenia w drodze wyjątku, gdyż przepis wymaga całkowitej niezdolności do pracy, która została orzeczona dopiero od marca 2004 r.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, przyznanie świadczenia w drodze wyjątku wymaga łącznego spełnienia wszystkich przesłanek wymienionych w art. 83 ustawy, w tym udowodnienia szczególnych okoliczności.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że świadczenie w drodze wyjątku nie ma charakteru socjalnego i jego przyznanie jest uzależnione od zaistnienia konkretnych, udowodnionych szczególnych okoliczności, które uniemożliwiły spełnienie warunków do uzyskania renty na zasadach ogólnych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
u.e.r.f.u.s. art. 83
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Przyznanie świadczenia w drodze wyjątku wymaga łącznego spełnienia przesłanek: bycia osobą ubezpieczoną lub członkiem rodziny, niespełniania warunków ustawowych z powodu szczególnych okoliczności, niemożności podjęcia pracy z powodu całkowitej niezdolności do pracy lub wieku, oraz braku niezbędnych środków utrzymania. Decyzja nie może być dowolna, organ musi wykazać zaistnienie tych okoliczności.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 13 § § 2
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Właściwość wojewódzkiego sądu administracyjnego.
p.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Zakres kognicji sądu administracyjnego.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Orzekanie przez sąd administracyjny.
p.p.s.a. art. 132
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Orzekanie przez sąd administracyjny.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niespełnienie przez skarżącą wszystkich przesłanek ustawowych do przyznania świadczenia w drodze wyjątku, w tym brak wykazania szczególnych okoliczności uniemożliwiających podjęcie pracy. Świadczenie w drodze wyjątku nie ma charakteru socjalnego i wymaga łącznego spełnienia wszystkich warunków. Częściowa niezdolność do pracy nie może być podstawą do przyznania świadczenia w drodze wyjątku, jeśli ustawa wymaga całkowitej niezdolności.
Odrzucone argumenty
Argument skarżącej, że okres wymagany do świadczenia w drodze wyjątku jest krótszy niż w trybie zwykłym. Argument skarżącej, że fakt pozostawania w częściowej niezdolności do pracy powinien być uznany za szczególną okoliczność.
Godne uwagi sformułowania
przyznanie świadczenia w drodze wyjątku wszystkie przesłanki [...] powinny być spełnione łącznie Brak spełnienienia przez wnioskodawcę którejkolwiek z przesłanek wyklucza możliwość przyznania mu świadczenia w drodze wyjątku świadczenie to nie ma charakteru socjalnego brak wykazania szczególnych okoliczności uniemożliwiających podjęcie Pani K. D. zatrudnienia całkowita niezdolność do pracy może być przesłanką otrzymania świadczenia. Jednak całkowita niezdolność do pracy została orzeczona wobec skarżącej dopiero na dzień [...] marca 2004 r.
Skład orzekający
Stanisław Marek Pietras
przewodniczący
Joanna Kube
członek
Przemysław Szustakiewicz
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania świadczeń w drodze wyjątku z ubezpieczeń społecznych, w szczególności wymogu łącznego spełnienia warunków i udowodnienia szczególnych okoliczności."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego przepisu (art. 83 u.e.r.f.u.s.) i stanu faktycznego sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje rygorystyczną interpretację przepisów dotyczących świadczeń w drodze wyjątku, co jest istotne dla prawników zajmujących się ubezpieczeniami społecznymi.
“Kiedy ZUS może odmówić renty „w drodze wyjatku”? Sąd wyjaśnia kluczowe warunki.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 1992/04 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2005-04-05 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-10-07 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Joanna Kube Przemysław Szustakiewicz /sprawozdawca/ Stanisław Marek Pietras /przewodniczący/ Symbol z opisem 650 Sprawy świadczeń społecznych w drodze wyjątku Skarżony organ Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/ZUS Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Stanisław Marek Pietras, Asesorzy WSA Joanna Kube, Przemysław Szustakiewicz (spr.), Protokolant Arkadiusz Koziarski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 kwietnia 2005 r. sprawy ze skargi K. D. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] sierpnia 2004 r. nr [...] w przedmiocie świadczenia w drodze wyjątku - oddala skargę - Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] sierpnia 2004 r. Nr [...] Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych po ponownym rozpatrzeniu sprawy utrzymał w mocy decyzję podjętą w dniu [...] czerwca 2004 r. i odmówił przyznania K. D. renty rodzinnej w drodze wyjątku. W uzasadnieniu do w/w decyzji Prezes ZUS podniósł, że przyznanie świadczenia na podstawie art. 83 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ( t.j. Dz. U. z roku 2004 Nr 39 poz. 353 ze zm.) jest możliwe, jeżeli wnioskodawca spełnia następujące warunki: 1. jest lub był osobą ubezpieczoną lub jest członkiem rodziny pozostałym po ubezpieczonym; 2. nie spełnia warunków ustawowych do uzyskania świadczeń wskutek szczególnych okoliczności; 3. nie może podjąć pracy ze względu na całkowitą niezdolność do pracy lub wiek; 4. nie ma niezbędnych środków utrzymania. Prezes ZUS wyjaśnił również, że do przyznania świadczenia w drodze wyjątku wszystkie przesłanki, o jakich mowa w tym przepisie powinny być spełnione łącznie. Brak spełnienienia przez wnioskodawcę którejkolwiek z przesłanek wyklucza możliwość przyznania mu świadczenia w drodze wyjątku. W ocenie Prezesa ZUS K. D. nie spełnia warunków do przyznania świadczenia z art. 83 cyt. ustawy. Skarżąca w chwili ustalenia na dzień [...] marca 2004 r., orzeczeniem lekarza orzecznika ZUS z dnia [...] kwietnia 2004 r., całkowitej niezdolności do pracy miała 43 lata, a łączny okres składkowy i nieskładkowy wynoszący 17 lat, 4 miesiące i 27 dni jest nieadekwatny do jej wieku. Z akt sprawy wynika także, że w okresie od 10 kwietnia 1993 r. do 31 lipca 1997 r. strona pobierała rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy i jednocześnie pozostawała w zatrudnieniu do dnia 18 grudnia 1999 r., od tego czasu do chwili orzeczenia całkowitej niezdolności pozostawała bez pracy, a pani K. D. nie wykazała, że pozostawanie bez pracy było spowodowane szczególnymi okolicznościami. Ponadto Prezes ZUS stwierdził, że podnoszone przez odwołującą się trudne warunki materialne nie stanowią wystarczającego uzasadnienia do przyznania świadczenia w drodze wyjątku gdyż świadczenie to nie ma charakteru socjalnego. Powyższa decyzja stała się przedmiotem skargi K. D. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Skarżąca podniosła zarzut, że Prezes ZUS odmawiając przyznania świadczenia nie może go odmówić z uwagi na zbyt krotki okres przepracowany przez wnioskodawcę. Istotą świadczenia jest, bowiem to, że okres wymagany jest krótszy niż w przypadku świadczenia otrzymywanego w trybie zwykłym. Nie można się zgodzić z argumentacją, że nie wystąpiły szczególne okoliczności, na mocy których skarżąca nie nabyła prawa do świadczenia z art. 83 cyt. ustawy. Nadto zadnim skarżącej Prezes zakładu Ubezpieczeń Społecznych błędnie przyjął, iż fakt pozostawania strony w częściowej niezdolności do pracy nie może stanowić szczególnych okoliczności, w myśl których ustawa przyznaje prawo do renty z art. 83 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. W odpowiedzi na skargę Prezes ZUS podtrzymał argumenty zawarte w zaskarżonej decyzji i wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Na podstawie art. 13 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) do rozpoznania sprawy właściwy jest wojewódzki sąd administracyjny, na którego obszarze właściwości ma siedzibę organ administracji publicznej, którego działalność została zaskarżona. Natomiast zgodnie z treścią art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz. U. Nr 153 poz. 1269) sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej i to z przepisami obowiązującymi w dacie jej wydania. Rozpatrywana pod tym względem sprawa nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie, bowiem do treści art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ubezpieczonym oraz pozostałym po nich członkom rodziny, którzy wskutek szczególnych okoliczności nie spełniają warunków do uzyskania prawa do emerytury lub renty, nie mogą ze względu na całkowitą niezdolność do pracy lub wiek podjąć pracy lub działalności objętej ubezpieczeniem społecznym i nie mają niezbędnych środków utrzymania Prezes ZUS może przyznać w drodze wyjątku świadczenia w wysokości nieprzekraczających odpowiednich świadczeń przewidzianych w ustawie, przy czym do przyznania świadczenia wszystkie wymienione warunku powinny być spełnione łącznie. Podjęcie takiej decyzji nie może być jednak dowolne, a organ ma obowiązek wykazać, że zaistniały okoliczności wymienione w przepisie, aby świadczenie mogło być przyznane. W sprawie bezspornym jest, że skarżąca jest osobą, która znajduje się w trudnej sytuacji materialnej. Z orzeczenia lekarza orzecznika ZUS wynika także, że jest ona osobą całkowicie niezdolną do pracy od dnia [...] marca 2004 r. Jednak należy podkreślić, że świadczenie z art. 83 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych nie ma charakteru socjalnego. Jego przyznanie jest uzależnione od udowodnienia, że tylko wskutek szczególnych okoliczności nie zostały spełnione przez wnioskodawcę warunki do uzyskania prawa do renty na zasadach ogólnych. W przedmiotowej sprawie Sąd nie stwierdził, aby organ oceniając ten warunek popełnił uchybienia. Organ ustalił, że skarżąca od daty ustania ostatnio udowodnionego okresu składkowego - od dnia 18 grudnia 1999 r. do dnia ustalenia całkowitej niezdolności do pracy na dzień [...] marca 2004 r., a więc przez okres 4 lat i prawie 3 miesięcy nie miała udowodnionego okresu zatrudnienia, w którym opłacałby ubezpieczenie społeczne. W aktach sprawy brak jest wykazania szczególnych okoliczności uniemożliwiających podjecie Pani K. D. zatrudnienia. Podnoszona w skardze okoliczność, że strona była osobą częściowo niezdolną do pracy nie może być wzięta pod uwagę, ponieważ przepis art. 83 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. wyraźnie wskazuje, iż tylko całkowita niezdolność do pracy może być przesłanką otrzymania świadczenia. Jednak całkowita niezdolność do pracy została orzeczona wobec skarżącej dopiero na dzień [...] marca 2004 r. Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 151 w związku z art. 132 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI