II SA/Wa 454/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie oddalił skargę na decyzję Prezesa ZUS odmawiającą przyznania świadczenia w drodze wyjątku dla małoletniej po zmarłym ojcu, uznając, że odbywanie kary pozbawienia wolności i brak wymaganego stażu ubezpieczeniowego nie stanowią szczególnych okoliczności uzasadniających przyznanie świadczenia.
Sprawa dotyczyła skargi M. D. na decyzję Prezesa ZUS, która utrzymała w mocy odmowę przyznania małoletniej N. B. świadczenia w drodze wyjątku po zmarłym ojcu, P. B. Organ administracji uznał, że nie zostały spełnione wszystkie przesłanki z art. 83 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach, w szczególności brak było "szczególnych okoliczności" uzasadniających przyznanie świadczenia, gdyż odbywanie kary pozbawienia wolności było wynikiem popełnienia przestępstwa. Sąd administracyjny zgodził się z tą argumentacją i oddalił skargę.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę M. D., przedstawicielki ustawowej małoletniej N. B., na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Decyzja ta utrzymywała w mocy wcześniejsze postanowienie odmawiające przyznania świadczenia w drodze wyjątku po zmarłym ojcu, P. B. Organ administracji wskazał, że przyznanie takiego świadczenia wymaga łącznego spełnienia czterech przesłanek, w tym wystąpienia "szczególnych okoliczności", które uniemożliwiły nabycie prawa do świadczenia ustawowego. W ocenie Prezesa ZUS, fakt odbywania przez P. B. kary pozbawienia wolności w latach [...] oraz brak wystarczającego okresu składkowego (1 rok 2 miesiące i 4 dni) nie stanowiły takich szczególnych okoliczności, ponieważ odbywanie kary było konsekwencją popełnienia przestępstwa. Sąd administracyjny podzielił to stanowisko, podkreślając, że odbywanie kary pozbawienia wolności nie może być uznane za okoliczność usprawiedliwioną w kontekście ubiegania się o świadczenie w drodze wyjątku. Sąd uznał również, że nie było potrzeby zwracania się do zakładu karnego o informacje dotyczące możliwości podjęcia pracy przez skazanego, gdyż okoliczność ta nie miała wpływu na prawną ocenę sprawy. W konsekwencji, sąd oddalił skargę jako niezasadną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, odbywanie kary pozbawienia wolności, będące wynikiem popełnienia przestępstwa, nie stanowi szczególnej okoliczności uzasadniającej przyznanie świadczenia w drodze wyjątku. Podobnie, brak wymaganego stażu ubezpieczeniowego uniemożliwia przyznanie takiego świadczenia.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że odbywanie kary pozbawienia wolności nie jest okolicznością usprawiedliwioną, a brak wymaganego stażu ubezpieczeniowego jest przeszkodą nie do pokonania w kontekście świadczenia w drodze wyjątku. Brak jest podstaw do uznania tych sytuacji za szczególne okoliczności w rozumieniu art. 83 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (8)
Główne
u.e.r. FUS art. 83 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Świadczenie w drodze wyjątku może być przyznane, gdy wnioskodawca jest członkiem rodziny po ubezpieczonym, nie spełnia warunków ustawowych do uzyskania świadczeń wskutek szczególnych okoliczności, nie może podjąć pracy ze względu na całkowitą niezdolność do pracy lub wiek, oraz nie ma niezbędnych środków utrzymania. Wszystkie przesłanki muszą być spełnione łącznie. Odbywanie kary pozbawienia wolności z powodu popełnienia przestępstwa nie jest uznawane za szczególną okoliczność.
Pomocnicze
u.e.r. FUS art. 124
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
W sprawach o świadczenia określone w ustawie stosuje się przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego.
p.p.s.a. art. 13 § 2
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa właściwość wojewódzkiego sądu administracyjnego.
p.p.s.a. art. 1 § 2
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Statutuje zasadę kontroli przez sąd administracyjny zaskarżonych decyzji pod względem ich zgodności z prawem.
p.p.s.a. art. 134 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Reguluje orzekanie sądu w przypadku nieuwzględnienia skargi.
p.u.s.a. art. 1 § 2
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Zasada kontroli sądowej zgodności z prawem.
k.p.a.
Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego
Stosowany w postępowaniach przed ZUS.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Odbywanie kary pozbawienia wolności z powodu popełnienia przestępstwa nie stanowi szczególnej okoliczności uzasadniającej przyznanie świadczenia w drodze wyjątku. Brak wymaganego stażu ubezpieczeniowego uniemożliwia przyznanie świadczenia w drodze wyjątku. Nie ma potrzeby zwracania się do zakładu karnego o informacje dotyczące możliwości podjęcia pracy przez skazanego, gdyż okoliczność ta nie ma wpływu na prawną ocenę sprawy.
Odrzucone argumenty
Fakt odbywania kary pozbawienia wolności przez ojca dziecka stanowił szczególną okoliczność, która uniemożliwiła mu nabycie prawa do świadczenia ustawowego. Prezes ZUS powinien był zwrócić się do Zakładu Karnego w Z. o informacje dotyczące możliwości podjęcia pracy przez ubezpieczonego.
Godne uwagi sformułowania
Świadczenia z art. 83 ust. 1 ustawy jest pochodną świadczenia osoby zmarłej. Odbywanie przez ubezpieczonego kary pozbawienia wolności było spowodowane, co istotne, popełnieniem przez niego przestępstwa, za które kara ta została wymierzona. Nie można zatem uznać, iż brak aktywności zawodowej w okresie odbywania kary pozbawienia wolności był usprawiedliwiony.
Skład orzekający
Ewa Kwiecińska
przewodniczący sprawozdawca
Joanna Kube
członek
Bronisław Szydło
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"szczególnych okoliczności\" w kontekście świadczeń w drodze wyjątku, zwłaszcza w przypadkach związanych z odbywaniem kary pozbawienia wolności."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i interpretacji przepisów sprzed nowelizacji, może być mniej aktualne w świetle zmian legislacyjnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje, jak sąd interpretuje pojęcie "szczególnych okoliczności" w kontekście świadczeń socjalnych, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem ubezpieczeń społecznych.
“Czy odbywanie kary więzienia to "szczególna okoliczność" do świadczenia po zmarłym?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 454/06 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2006-05-19 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2006-03-20 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Bronisław Szydło Ewa Kwiecińska /przewodniczący sprawozdawca/ Joanna Kube Symbol z opisem 650 Sprawy świadczeń społecznych w drodze wyjątku Sygn. powiązane I OSK 1270/06 - Wyrok NSA z 2007-01-10 Skarżony organ Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/ZUS Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Kwiecińska (spr.), Sędziowie WSA Joanna Kube, WSA, Bronisław Szydło, Protokolant Małgorzata Płodzicka, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 maja 2006 r. sprawy ze skargi M. D. przedstawicielki ustawowej małoletniej N. B. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] lutego 2006 r. nr [...] w przedmiocie świadczenia w drodze wyjątku - oddala skargę - Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] lutego 2006 r. nr [...] Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, po ponownym rozpatrzeniu sprawy, utrzymał w mocy decyzję podjętą w dniu [...] grudnia 2005 r. nr [...], odmawiającą przyznania małoletniej N. B., w imieniu której działa jej przedstawicielka ustawowa M. D., świadczenia w drodze wyjątku po zmarłym ojcu P. B. W uzasadnieniu ww. decyzji Prezes ZUS podniósł, że przyznanie świadczenia na podstawie art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (t.j. Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353) jest możliwe, jeżeli wnioskodawca spełnia następujące warunki: 1. jest lub był osobą ubezpieczoną lub jest członkiem rodziny pozostałym po ubezpieczonym; 2. nie spełnia warunków ustawowych do uzyskania świadczeń wskutek szczególnych okoliczności; 3. nie może podjąć pracy ze względu na całkowitą niezdolność do pracy lub wiek; 4. nie ma niezbędnych środków utrzymania. Prezes ZUS wyjaśnił również, że do przyznania świadczenia w drodze wyjątku wszystkie przesłanki, o jakich mowa w tym przepisie, powinny być spełnione łącznie. Brak spełnienia przez wnioskodawcę którejkolwiek z przesłanek wyklucza możliwość przyznania mu świadczenia w drodze wyjątku. Świadczenie z art. 83 ust. 1 przywołanej ustawy jest pochodną świadczenia osoby zmarłej. W związku z powyższym, Prezes ZUS w pierwszej kolejności zbadał uprawnienia zmarłego. W toku postępowania nie stwierdzono istnienia jednej z czterech przesłanek umożliwiających pozytywne załatwienie sprawy. Nie uznano za szczególną okoliczność, która uniemożliwiła nabycie prawa do renty, faktu, że P. B. odbywał w latach [...] karę pozbawienia wolności i w trakcie odbywania tej kary nie świadczył pracy. Ponadto organ podniósł, iż P. B. udokumentował łączny okres składkowy i nieskładkowy wynoszący 1 rok 2 miesiące i 4 dni. Przy ustaleniu prawa do świadczenia w drodze wyjątku należy, jak wskazuje Prezes ZUS, brać pod uwagę łączny okres ubezpieczenia. Okres ten powinien być adekwatny do wieku ubezpieczonego. W ocenie organu, przyczyną braku uprawnień do renty ustawowej nie był stan zdrowia lub inne zdarzenie zewnętrzne, niezależne od woli ubezpieczonego, którego nie można było przewidzieć i któremu nie można było zapobiec, a zatem brak jest podstaw do otrzymania przez córkę P. B. świadczenia w drodze wyjątku. Powyższa decyzja została zaskarżona do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. W skardze podniesiono zarzut naruszenia art. 83 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS poprzez jego niewłaściwe zastosowanie wyrażające się w stwierdzeniu, że nie zaszły szczególne okoliczności, na skutek których ojciec dziecka nie nabył uprawnień do świadczenia ustawowego. Skarżąca wskazuje, iż P. B. zginął śmiercią nagłą - [...]. Fakt ten uniemożliwił mu kontynuowanie ubezpieczenia i osobistą opiekę nad córką. Ponadto skarżąca podkreśla, iż P. B. nie był w stanie podjąć w latach [...] pracy wskutek odbywania kary pozbawienia wolności, po odbyciu kary był bezrobotny, bowiem nie było dla niego pracy. Prezes ZUS mógł, czego nie uczynił, zwrócić się do Zakładu Karnego w Z. - gdzie ubezpieczony ostatnio odbywał karę pozbawienia wolności, z zapytaniem, czy miał tam możliwość podjęcia pracy. W odpowiedzi na skargę Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wniósł o jej oddalenie i podtrzymał argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 13 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.), do rozpoznania sprawy właściwy jest wojewódzki sąd administracyjny, na którego obszarze właściwości ma siedzibę organ administracji publicznej, którego działalność została zaskarżona. Artykuł 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153 poz. 1269) statuuje zasadę kontroli przez sąd administracyjny zaskarżonych decyzji pod względem ich zgodności z prawem. Jednocześnie, zgodnie z art. 134 § 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd rozstrzygając w granicach danej sprawy, nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Rozpoznając skargę w świetle powołanych powyżej przepisów, należy stwierdzić, że nie zasługuje ona na uwzględnienie. Materialnoprawną podstawą zaskarżonej decyzji jest art. 83 ust. 1 cyt. ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Wprowadza on szczególną regulację, pozwalającą na uzyskanie świadczenia przez osoby, które nie spełniają warunków do uzyskania świadczenia w trybie zwykłym. Świadczenia z omawianego przepisu mają wyjątkowy charakter także dlatego, że są finansowane bezpośrednio z budżetu państwa, a nie z FUS. Ustawa nie gwarantuje ich wypłaty, pozostawiając ich przyznanie decyzji Prezesa ZUS, która to decyzja ma charakter uznaniowy. Decyzja ta nie jest jednak dowolna, ograniczona jest czterema przesłankami wymienionymi w art. 83 ust. 1 cyt. ustawy, a mianowicie, uprawniony jest lub był osobą ubezpieczoną lub jest członkiem rodziny pozostałym po ubezpieczonym, nie spełnia warunków ustawowych do uzyskania prawa do emerytury lub renty wskutek szczególnych okoliczności, nie może podjąć pracy ze względu na całkowitą niezdolność do pracy lub wiek oraz nie ma niezbędnych środków utrzymania. Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, zgodnie z art. 124 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, w postępowaniach w sprawach o świadczenia określone w ustawie ma obowiązek stosować przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.). Jak wynika z akt administracyjnych sprawy, P. B. odbywał w latach [...] karę pozbawienia wolności. W trakcie odbywania tej kary P. B. nie świadczył pracy. W okresie od 7 marca 2001 r. do 28 lutego 2002 r. oraz od 1 kwietnia 2002 r. do chwili zgonu, tj. do dnia [...] ubezpieczony świadczył pracę. Zgon ubezpieczonego nastąpił wskutek [...]. Ubezpieczony w chwili śmierci nie spełniał warunku posiadania co najmniej 3-letniego okresu składkowego i nieskładkowego. Wskazać należy, iż niewypracowanie przez ojca dziecka wymaganego 3-letniego stażu ubezpieczeniowego, będące wynikiem odbywania przez niego w latach [...] kary pozbawienia wolności oraz braku zatrudnienia w latach 1999-2001, spowodowanego sytuacją na rynku pracy, nie stanowi, w ocenie Sądu, szczególnych okoliczności, o których mowa w przepisie art. 83 cyt. ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Odbywanie przez ubezpieczonego kary pozbawienia wolności było spowodowane, co istotne, popełnieniem przez niego przestępstwa, za które kara ta została wymierzona. Nie można zatem uznać, iż brak aktywności zawodowej w okresie odbywania kary pozbawienia wolności był usprawiedliwiony i to niezależnie od tego, czy zakład karny, w którym skarżący karę tę odbywał, proponował skazanemu podjęcie zatrudnienia. Dlatego też nie jest zasadny podnoszony w skardze zarzut niewystąpienia przez Prezesa ZUS, w toku postępowania administracyjnego, z zapytaniem do Zakładu Karnego w Z. o możliwości podjęcia przez ubezpieczonego pracy w okresie odbywania przez niego kary pozbawienia wolności. Okoliczność ta nie ma bowiem wpływu na prawną ocenę sprawy, a kierowanie takiego zapytania należałoby ocenić jako zbędne. Dodać też należy, iż trudności w znalezieniu pracy przez ubezpieczonego w okresie bezpośrednio po zwolnieniu go z zakładu karnego są oczywiste, zważywszy, że pracodawcy kierują się przy doborze pracowników przesłanką karalności. Mając powyższe na względzie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, działając na podstawie art. 151 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI