II SA/Wa 1038/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę funkcjonariusza Policji na decyzję odmawiającą wypłaty wyrównania ekwiwalentu za niewykorzystany urlop, uznając roszczenie za przedawnione.
Funkcjonariusz Policji R. A. domagał się wyrównania ekwiwalentu za niewykorzystany urlop, argumentując niezgodność przepisów dotyczących jego wyliczania z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego. Organ administracji odmówił wypłaty, wskazując na przedawnienie roszczenia. Sąd administracyjny, choć częściowo zakwestionował wykładnię przepisów przez organ, ostatecznie oddalił skargę, podzielając stanowisko o przedawnieniu roszczenia.
Sprawa dotyczyła skargi funkcjonariusza Policji R. A. na decyzję Komendanta Głównego Policji, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy. Organ administracji argumentował, że wysokość ekwiwalentu za okres przed 6 listopada 2018 r. powinna być ustalana według przepisów obowiązujących przed tą datą (współczynnik 1/30), a za okres po tej dacie według przepisów zmienionych (współczynnik 1/21), zgodnie z ustawą zmieniającą z 2020 r. Dodatkowo, organ podniósł zarzut przedawnienia roszczenia, wskazując, że wniosek o wyrównanie został złożony po upływie 3 lat od dnia wymagalności. Skarżący zarzucił naruszenie Konstytucji RP i wyroku Trybunału Konstytucyjnego, który uznał wcześniejsze przepisy za niezgodne z Konstytucją. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpoznając skargę, uznał, że organ administracji zasadnie odmówił wypłaty wyrównania, opierając się na przepisie o przedawnieniu roszczeń. Sąd stwierdził, że roszczenie stało się wymagalne w dniu wypłaty ekwiwalentu w niepełnej wysokości (listopad 2020 r.), a pismo skarżącego z tego samego dnia przerwało bieg przedawnienia, który następnie rozpoczął się na nowo i upłynął w listopadzie 2023 r. Wniosek z stycznia 2024 r. był zatem złożony po terminie. Sąd zaznaczył, że choć wykładnia przepisów dotyczących ustalania wysokości ekwiwalentu przez organ była błędna i nie uwzględniała w pełni orzecznictwa TK, to przedawnienie roszczenia stanowiło wystarczającą podstawę do oddalenia skargi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, roszczenie uległo przedawnieniu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że roszczenie stało się wymagalne w dniu wypłaty ekwiwalentu w niepełnej wysokości. Pismo skarżącego z tego dnia przerwało bieg przedawnienia, który następnie rozpoczął się na nowo i upłynął przed złożeniem wniosku o wyrównanie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (8)
Główne
u.o. Policji art. 107 § ust. 1
Ustawa o Policji
u.o. Policji art. 115a
Ustawa o Policji
ustawa zmieniająca art. 9 § ust. 1
Ustawa z dnia 14 sierpnia 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach dotyczących wsparcia służb mundurowych nadzorowanych przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych, o zmianie ustawy o Służbie Więziennej oraz niektórych ustaw
Pomocnicze
u.o. Policji art. 107 § ust. 3 pkt 1
Ustawa o Policji
u.o. Policji art. 114 § ust. 1 pkt 2
Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego
k.c. art. 124 § § 1
Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny
P.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Roszczenie skarżącego o wypłatę wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop uległo przedawnieniu na podstawie art. 107 ust. 1 ustawy o Policji.
Odrzucone argumenty
Naruszenie art. 190 ust. 4 Konstytucji RP w związku z art. 115a ustawy o Policji poprzez niezastosowanie wyroku Trybunału Konstytucyjnego K 7/15. Działanie uniemożliwiające realizację prawa do urlopu wypoczynkowego w formie ekwiwalentu z tytułu jego niewykorzystania.
Godne uwagi sformułowania
Sąd nie podzielił stanowiska organów obydwu instancji w zakresie wykładni art. 115a ustawy o Policji w zw. z art. 9 ustawy zmieniającej, jednak uznał, że zawarcie w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji błędnego stanowiska w tym zakresie nie miało wpływu na wynik sprawy, bowiem organ zasadnie zastosował w tej sprawie art. 107 ust. 1 ustawy o Policji, uznając, że roszczenie skarżącego uległo przedawnieniu.
Skład orzekający
Łukasz Krzycki
przewodniczący
Mateusz Rogala
sprawozdawca
Sławomir Antoniuk
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Przedawnienie roszczeń funkcjonariuszy służb mundurowych o świadczenia pieniężne, w tym ekwiwalenty za urlop, oraz zasady ustalania wysokości ekwiwalentu po zmianach legislacyjnych i orzeczeniach TK."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariusza Policji i jego prawa do ekwiwalentu za urlop. Kluczowe znaczenie ma przedawnienie, które przesądziło o wyniku sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia prawnego związanego z prawami funkcjonariuszy służb mundurowych i interpretacją przepisów po orzeczeniach Trybunału Konstytucyjnego. Kluczowe jest rozstrzygnięcie o przedawnieniu roszczenia.
“Przedawniony ekwiwalent za urlop policjanta – czy sąd administracyjny obronił prawo funkcjonariusza?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 1038/24 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2025-01-15 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-06-25 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Łukasz Krzycki /przewodniczący/ Mateusz Rogala /sprawozdawca/ Sławomir Antoniuk Symbol z opisem 6192 Funkcjonariusze Policji Hasła tematyczne Policja Skarżony organ Komendant Policji Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2016 poz 1782 art. 107 ust 1 i ust. 3 pkt 1, art. 115a, Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji Dz.U. 2020 poz 1740 art. 124 par 1 Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Łukasz Krzycki, Sędzia WSA Sławomir Antoniuk, Asesor WSA Mateusz Rogala (spr.), , Protokolant starszy specjalista Bogumiła Kobierska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 stycznia 2025 r. sprawy ze skargi R. A. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] kwietnia 2024 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop oddala skargę Uzasadnienie Komendant Główny Policji decyzją z dnia [...] kwietnia 2024 r. nr [...], wydaną m.in. na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2023 r., poz. 775, powoływanej dalej jako k.p.a.), utrzymał w mocy decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] z dnia [...] lutego 2024 r. nr [...], którą m.in. na podstawie art. 114 ust. 1 pkt 2 i art. 107 ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2024 r., poz. 145) w zw. z art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 14 sierpnia 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach dotyczących wsparcia służb mundurowych nadzorowanych przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych, o zmianie ustawy o Służbie Więziennej oraz niektórych ustaw (Dz. U. z 2020 r., poz. 1610, powoływanej dalej jako ustawa zmieniająca), odmówiono R. A. wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy, zgodnie z jego wnioskiem z dnia [...] stycznia 2024 r. W uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia organ odwoławczy stwierdził, że prawo policjanta zwalnianego ze służby do otrzymania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy wynika z art. 114 ust. 1 pkt 2 ustawy o Policji, natomiast sposób ustalania jego wysokości określa art. 115a tej ustawy, który w brzmieniu obowiązującym do dnia 6 listopada 2018 r. stanowił, że ekwiwalent pieniężny za 1 dzień niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego lub dodatkowego ustala się w wysokości 1/30 części miesięcznego uposażenia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze stałym należnego na ostatnio zajmowanym stanowisku służbowym. Wyrokiem z dnia 30 października 2018 r. sygn. akt K 7/15 Trybunał Konstytucyjny orzekł, że przepis art. 115a ustawy o Policji w zakresie, w jakim ustala wysokość ekwiwalentu pieniężnego za 1 dzień niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego lub dodatkowego w wymiarze 1/30 części miesięcznego uposażenia, jest niezgodny z art. 66 ust. 2 w związku z art. 31 ust. 3 zdanie drugie Konstytucji RP. Wyrok został ogłoszony w Dzienniku Ustaw w dniu 6 listopada 2018 r. (poz. 2102), co – zdaniem organu administracji - prowadzi do wniosku, że z tym dniem powołany przepis utracił moc obowiązującą w zakwestionowanym zakresie. Luka, która powstała w systemie prawnym, została wyeliminowana w dniu wejścia w życie ustawy zmieniającej, tj. 1 października 2020 r. Na mocy art. 1 pkt 16 tej ustawy, art. 115a ustawy o Policji otrzymał brzmienie, zgodnie z którym ekwiwalent pieniężny za 1 dzień niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego lub dodatkowego ustala się w wysokości 1/21 części miesięcznego uposażenia zasadniczego wraz z dodatkami o charakterze stałym, należnego policjantowi na ostatnio zajmowanym stanowisku służbowym. Jednocześnie, zgodnie z art. 9 ust. 1 ustawy zmieniającej, przepis art. 115a ustawy o Policji, w brzmieniu nadanym tą ustawą, stosuje się do spraw dotyczących wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy lub dodatkowy wszczętych i niezakończonych przed 6 listopada 2018 r. oraz do spraw dotyczących wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy lub dodatkowy policjantowi zwolnionemu ze służby od 6 listopada 2018 r. Ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany urlop wypoczynkowy lub dodatkowy za okres przed 6 listopada 2018 r. ustala się na zasadach wynikających z przepisów ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu obowiązującym przed 6 listopada 2018 r. Przy obliczaniu wysokości ekwiwalentu pieniężnego przysługującego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy lub dodatkowy za 2018 r. określa się proporcję liczby dni niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego lub dodatkowego przysługującego przed 6 listopada 2018 r. oraz od 6 listopada 2018 r. Zdaniem Komendanta Głównego Policji, z powyższego wynika, że od dnia 1 października 2020 r. w stosunku do policjantów zwolnionych ze służby przed dniem 6 listopada 2018 r. stosuje się wyłącznie dotychczasowe przepisy dotyczące ustalania wysokości ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy (a więc przy zastosowaniu współczynnika 1/30 części miesięcznego uposażenia za jeden dzień niewykorzystanego urlopu), chyba że sprawa dotycząca wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy została wszczęta i nie została zakończona przed dniem 6 listopada 2018 r. Odnosząc wywiedzione rozumienie przepisów prawa do okoliczności rozpatrywanej sprawy, Komendant Główny Policji podał, że R. A. został zwolniony ze służby w Policji z dniem [...] lutego 2020 r. i wówczas wypłacono mu ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy, którego wysokość ustalono za niewykorzystany urlop przed dniem 6 listopada 2018 r. z uwzględnieniem współczynnika 1/30 części miesięcznego uposażenia za jeden dzień niewykorzystanego urlopu, zaś za niewykorzystany urlop po dniu 6 listopada 2018 r. z uwzględnieniem współczynnika 1/21 części miesięcznego uposażenia za jeden dzień niewykorzystanego urlopu. Organ odwoławczy skonstatował, że w aktualnym stanie faktycznym i prawnym stronie nie przysługuje prawo do wypłaty ekwiwalentu w wyższej niż dotychczas wysokości, bowiem dokonano ponownego obliczenia wysokości ekwiwalentu i wypłacono wyrównanie zgodnie z przepisami ustawy zmieniającej. Ponadto, organ zauważył, że zgodnie z art. 107 ust. 1 ustawy o Policji, roszczenia z tytułu prawa do uposażenia i innych świadczeń oraz należności pieniężnych ulegają przedawnieniu z upływem 3 lat od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne. W rozpoznawanej sprawie wniosek o wypłatę wyrównania ekwiwalentu za niewykorzystany urlop został złożony po terminie przedawnienia roszczenia - tj. po upływie trzech lat od dnia, w którym strona mogła zgłosić żądanie przyznania i wypłaty tego świadczenia. Biorąc pod uwagę powyższe, roszczenie stało się wymagalne w dniu [...] listopada 2020 r., czyli w dniu wypłaty ekwiwalentu. Tym samym zgodnie z art. 107 ust. 1 ustawy o Policji, roszczenie przedawniło się w dniu [...] listopada 2023 r. Nawet gdyby uznać pismo R. A. z dnia [...] listopada 2020 r. za przerywające bieg terminu przedawnienia i przyjąć jego rozpoczęcie od nowa, to trzyletni termin przedawnienia upłynął w 2023 r., natomiast wniosek został złożony w dniu [...] stycznia 2024 r. Komendant Główny Policji w uzasadnieniu decyzji dodał, że Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale siedmiu sędziów z dnia 5 marca 2001 r. sygn. akt OPS 17/00 przyjął, że sprawa o odsetki za zwłokę nie jest sprawą administracyjną, której rozpoznanie należy do właściwości organów administracji publicznej. Powyższe oznacza, że roszczenie funkcjonariusza o odsetki za zwłokę od niewypłaconego w terminie ekwiwalentu za urlop nie podlega rozpoznaniu w postępowaniu administracyjnym, lecz w postępowaniu cywilnym. R. A. złożył na powyższą decyzję skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, wnosząc o jej uchylenie oraz o zobowiązanie organu do dokonania czynności wypłaty wyrównania w określonym terminie wraz z ustawowymi odsetkami. Skarżący zarzucił organowi: - naruszenie art. 190 ust. 4 Konstytucji RP w związku z art. 115a ustawy o Policji, w zakresie związanym z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 30 października 2018 r. sygn. K 7/15, a przez to pozbawienie należnych z mocy prawa świadczeń w postaci właściwej wysokości ekwiwalentu za niewykorzystany urlop; - działanie, które uniemożliwiło mu realizację gwarantowanego w art. 66 ust. 2 Konstytucji RP prawa funkcjonariusza Policji do urlopu wypoczynkowego i dodatkowego w formie ekwiwalentu z tytułu jego niewykorzystania, pod pretekstem konieczności stosowania ustawy zmieniającej z pominięciem wyroku Trybunału Konstytucyjnego sygn. K 7/15. W uzasadnieniu skargi skarżący podniósł, że zgodnie z art. 190 ust. 1 Konstytucji RP, orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego są ostateczne i mają charakter powszechny. Zdaniem skarżącego, całkowicie nie do zaakceptowania jest decyzja podjęta w opozycji do jednolitej linii orzeczniczej przyjętej przez NSA i wojewódzkie sądy administracyjne, które jednoznacznie stwierdzają, że realizacja wniosku o wyrównanie ekwiwalentu powinna następować zarówno w warunkach zaniechania ustawodawczego (które trwało prawie dwa lata), jak i w obecnej sytuacji, tj. próby "zniesienia" wyroku TK ustawą zwykłą. Podkreślił, że jego pismo z dnia [...] listopada 2020 r. powinno zostać potraktowane jako wniosek o wyrównanie, ponieważ prosi w nim o podanie podstawy prawnej, która pozwoliła na niekorzystny dla niego sposób obliczania należnego ekwiwalentu. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Skarga nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ zaskarżona decyzja pomimo częściowo błędnego uzasadnienia odpowiada prawu. Sąd nie podzielił stanowiska organów obydwu instancji w zakresie wykładni art. 115a ustawy o Policji w zw. z art. 9 ustawy zmieniającej, jednak uznał, że zawarcie w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji błędnego stanowiska w tym zakresie nie miało wpływu na wynik sprawy, bowiem organ zasadnie zastosował w tej sprawie art. 107 ust. 1 ustawy o Policji, uznając, że roszczenie skarżącego uległo przedawnieniu. Jak podkreślił Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 11 grudnia 2024 r. sygn. akt III OSK 6166/21, kwestia przedawnienia jest bez wątpienia objęta zakresem sprawy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop w znaczeniu materialnoprawnym i ma znaczenie dla ostatecznego wyniku tej sprawy. Przedawnienie jest instytucją prawa materialnego, która wywołuje także skutki procesowe. Należy zauważyć, że zgodnie z art. 107 ust. 1 ustawy o Policji, roszczenia z tytułu prawa do uposażenia i innych świadczeń oraz należności pieniężnych ulegają przedawnieniu z upływem 3 lat od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne. Jak słusznie zauważył organ, roszczenie skarżącego o wypłatę wyrównania ekwiwalentu za niewykorzystany urlop stało się wymagalne z dniem wypłaty tego ekwiwalentu w niepełnej wysokości, tj. w dniu [...] listopada 2020 r. Roszczenie ulegało zatem co do zasady przedawnieniu z dniem [...] listopada 2023 r. Wprawdzie skarżący w dniu [...] listopada 2020 r. złożył pismo, z którego treści wynika, że domaga się wskazania podstawy prawnej sposobu wyliczenia przez organ ekwiwalentu, co w ocenie Sądu winno zostać uznane jako czynność podjęta w celu ustalenia roszczenia, która w myśl art. 107 ust. 3 pkt 1 ustawy o Policji przerywa bieg przedawnienia, jednak – jak stanowi art. 124 § 1 Kodeksu cywilnego – po każdym przerwaniu przedawnienia biegnie ono na nowo. Powyższe oznacza, że po złożeniu przez skarżącego pisma z dnia [...] listopada 2020 r. trzyletni termin przedawnienia rozpoczął na nowo swój bieg. W konsekwencji termin przedawnienia upłynął w dniu [...] listopada 2023 r. Wniosek z dnia [...] stycznia 2024 r. o wypłatę wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy został zatem złożony przez skarżącego w momencie, gdy roszczenie o wypłatę wyrównania ekwiwalentu było już przedawnione. Z tych przyczyn Sąd uznał, że organ zasadnie odmówił wypłaty wyrównania, powołując jako podstawę rozstrzygnięcia art. 107 ust. 1 ustawy o Policji. Odnosząc się natomiast do argumentacji organu dotyczącej zastosowania w tej sprawie art. 115a ustawy o Policji w zw. z art. 9 ustawy zmieniającej, Sąd uznał, że nie można zaakceptować stanowiska organu opartego na literalnej wykładni art. 9 ust. 1 ustawy zmieniającej, zgodnie z którym ustawodawca w art. 9 ust. 1 zdanie drugie tej ustawy, w przypadku ustalenia ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy lub dodatkowy za okres przed 6 listopada 2018 r., nakazał przyjąć zasady wynikające z przepisów ustawy o Policji w brzmieniu obowiązującym przed 6 listopada 2018 r., a więc te, które zostały uznane przez Trybunał Konstytucyjny w wyroku z dnia 30 października 2018 r. sygn. akt K 7/15 za sprzeczne z art. 66 ust. 2 w zw. z art. 31 ust. 3 zdanie drugie Konstytucji RP. Jak już jednak wskazano, naruszenie przez organ wskazanych przepisów prawa materialnego, tj. art. 115a ustawy o Policji w zw. z art. 9 ustawy zmieniającej, poprzez ich błędną wykładnię nieuwzględniającą treści art. 66 ust. 2 i art. 190 ust. 4 Konstytucji RP nie miało wpływu na wynik sprawy, z uwagi na fakt, że w sprawie miał zastosowanie art. 107 ust. 1 ustawy o Policji, co zasadnie wywiódł organ w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Biorąc powyższe pod uwagę, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.) orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI