II SA/Wa 347/07
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA uchylił decyzję o cofnięciu równoważnika za brak lokalu, wskazując na przedawnienie roszczenia o zwrot i nieprawidłowe ustalenie posiadania lokalu przez funkcjonariusza.
Funkcjonariusz Służby Więziennej J. G. skarżył decyzję o wygaśnięciu jego uprawnień do równoważnika pieniężnego za brak lokalu i nakaz zwrotu nienależnie pobranego świadczenia. Organ uznał, że funkcjonariusz posiadał lokal odziedziczony po matce. Sąd uchylił decyzję, wskazując na przedawnienie roszczenia o zwrot świadczeń oraz na konieczność prawidłowego ustalenia, czy i kiedy funkcjonariusz wszedł w posiadanie lokalu, a także na fakt zbycia przez niego udziału w lokalu przed wydaniem decyzji.
Sprawa dotyczyła skargi funkcjonariusza Służby Więziennej, J. G., na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej, która utrzymała w mocy decyzję o wygaśnięciu uprawnień do równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego oraz nakazała zwrot nienależnie pobranego świadczenia. Organ uznał, że funkcjonariusz nie miał prawa do równoważnika od maja 2002 r., ponieważ nabył udział w lokalu mieszkalnym po swojej matce. Sąd administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję, wskazując na dwa kluczowe błędy organu. Po pierwsze, organ żądając zwrotu świadczeń za okres ponad 4 lat, naruszył przepis o 3-letnim terminie przedawnienia roszczeń. Po drugie, organ nie ustalił prawidłowo, czy i kiedy funkcjonariusz faktycznie wszedł w posiadanie odziedziczonego lokalu, co jest kluczowe dla przyznania równoważnika. Sąd podkreślił, że nabycie własności nie jest tożsame z wejściem w posiadanie, a nadto funkcjonariusz zbył swój udział w lokalu przed wydaniem decyzji przez organ odwoławczy, co oznaczało, że w dacie orzekania nie był już jego posiadaczem ani właścicielem. Sąd nakazał organowi ponowne rozpatrzenie sprawy z uwzględnieniem tych kwestii.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organ nie ustalił prawidłowo stanu faktycznego. Nabycie udziału we współwłasności nie jest równoznaczne z wejściem w posiadanie lokalu, a nadto funkcjonariusz zbył swój udział przed wydaniem decyzji.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że posiadanie lokalu jest kluczowe dla odmowy przyznania równoważnika, a samo nabycie udziału w spadku nie przesądza o posiadaniu. Dodatkowo, funkcjonariusz zbył swój udział w lokalu przed wydaniem decyzji przez organ odwoławczy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (7)
Główne
u.S.W. art. 89 § 1
Ustawa o Służbie Więziennej
u.S.W. art. 103
Ustawa o Służbie Więziennej
Pomocnicze
rozp. MS § § 6
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania funkcjonariuszy Służby Więziennej
p.u.s.a. art. 1 § § 1
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a i c
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.c.
Kodeks cywilny
Użyty do zdefiniowania pojęcia 'posiadania'.
k.p.a. art. 138 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przedawnienie roszczenia o zwrot nienależnie pobranego świadczenia. Niewłaściwe ustalenie przez organ posiadania lokalu mieszkalnego przez funkcjonariusza. Zbycie przez funkcjonariusza udziału w lokalu przed wydaniem decyzji przez organ odwoławczy.
Godne uwagi sformułowania
organ uchybił instytucji przedawnienia bezpodstawnym uproszczeniem było uznanie i przyjęcie, iż w dacie uprawomocnienia się postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku skarżący wszedł w posiadanie lokalu wejście w posiadanie nie zawsze zbiega się z nabyciem własności (i odwrotnie)
Skład orzekający
Jacek Fronczyk
przewodniczący
Ewa Pisula-Dąbrowska
sprawozdawca
Janusz Walawski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o równoważniku pieniężnym dla funkcjonariuszy Służby Więziennej, w szczególności kwestii posiadania lokalu, przedawnienia roszczeń o zwrot świadczeń oraz różnicy między nabyciem własności a posiadaniem."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej grupy funkcjonariuszy Służby Więziennej i konkretnych przepisów dotyczących równoważnika.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważne zasady proceduralne dotyczące przedawnienia i prawidłowego ustalania stanu faktycznego, co jest istotne dla prawników procesowych i administracyjnych.
“Przedawnienie i posiadanie lokalu kluczem do wygranej w sporze o równoważnik pieniężny dla funkcjonariusza.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 347/07 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2007-07-19 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2007-02-26 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Ewa Pisula-Dąbrowska /sprawozdawca/ Jacek Fronczyk /przewodniczący/ Janusz Walawski Symbol z opisem 6212 Równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego Skarżony organ Dyrektor Zakładu Karnego Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jacek Fronczyk, Sędzia WSA Ewa Pisula-Dąbrowska (spr.), Sędzia WSA Janusz Walawski, Protokolant Łukasz Mazur, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 lipca 2007 roku sprawy ze skargi J. G. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w W. z dnia [...] grudnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia uprawnień do otrzymania równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego. 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Dyrektora Aresztu Śledczego w [...] z dnia [...] listopada 2006 r. nr [...] 2) stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości. Uzasadnienie Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w W. decyzją z dnia [...] grudnia 2006 r. nr [...], na podstawie art. 138 § 1 k.p.a., utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Aresztu Śledczego w [...] z dnia [...] listopada 2006 r. nr [...], którą to decyzją stwierdzono w punkcie 1) decyzji wygaśnięcie uprawnień J. G. do otrzymania równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania od dnia [...] września 2006 r., zaś w punkcie 2) decyzji polecono zwrot do kasy Aresztu Śledczego w [...] nienależnie pobranego świadczenia za okres od [...] maja 2002 r. do [...] sierpnia 2006 r., w wysokości [...] zł, w terminie od [...] grudnia 2006 r. Jako podstawę rozstrzygnięcia wskazano art. 89 ustawy z 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej (tekst jedn.: Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761 ze zm.) oraz § 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 października 2003 r. w sprawie równoważnika pieniężnego z tytułu braku mieszkania funkcjonariuszy Służby Więziennej (Dz. U. Nr 187, poz. 1831). W uzasadnieniu stwierdzono, że J. G. w okresie od [...] maja 2002 r. do [...] grudnia 2006 r. pobrał nienależne świadczenie tytułem równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego w kwocie [...] zł. Organ wskazał, że J. G. nabył po swojej matce 1/6 udziału w spadku i jest współposiadaczem lokalu mieszkalnego położonego w P. przy ul. [...] od [...] maja 2002 r., tj. od daty uprawomocnienia się wydanego w tym przedmiocie przez Sąd Rejonowy w P. postanowienia sygn. akt [...]. Stwierdził, że skoro od [...] maja 2002 r. skarżący jest współwłaścicielem lokalu, to nie przysługuje mu równoważnik za jego brak, bowiem stosownie do art. 89 ust. 1 ustawy o Służbie Więziennej, przysługuje on w sytuacji nieposiadania lokalu mieszkalnego lub domu. Wskazał, że o zwrocie nienależnie pobranego świadczenia (równoważnika), w kwocie [...] zł, orzekł w oparciu o cyt. wyżej § 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie równoważnika pieniężnego (...) Powyższa decyzja stała się przedmiotem skargi J. G. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji, podniósł, że jest funkcjonariuszem [...] od 1995 r. Przyznał, że po zmarłej matce odziedziczył, wraz z ojcem i bratem, prawo do lokalu położonego w P. przy ul. [...]. Podał, że ojciec jest właścicielem 2/3 tego lokalu, zaś ona z bratem po 1/6. Przedmiotowy lokal ma powierzchnię 47 m2, a więc jego udział wynosi nieco ponad 7 m2. Podniósł, że mieszkanie to nigdy nie spełniało warunków do zakwaterowania jego 4-osobowej rodziny, dlatego od dnia ślubu zamieszkuje u rodziców żony w P. przy ul. [...]. Podkreślił, że ani on, ani jego małżonka nie posiadają lokalu mieszkalnego oraz że nie przydzielono mu jako funkcjonariuszowi lokalu tymczasowego. Nadto podniósł, że nie posiada już prawa do lokalu odziedziczonego po matce i wynika to z aktu notarialnego z dnia [...] listopada 2006 r., który złożył organowi w listopadzie 2006 r. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w W. wniósł o jej oddalenie, podtrzymując, że skarżący, po nabyciu udziału we "współwłasności lokalu kwaterunkowego", otrzymywał równoważnik bez podstawy prawnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta, stosownie do § 2 powołanego artykułu, sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Skarga zasługuje na uwzględnienie. Przede wszystkim stwierdzić należy, iż w przedmiotowej sprawie organ uchybił instytucji przedawnienia. Stosownie do art. 103 ustawy z 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej (tekst jedn.: Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761 z późn. zm.), roszczenia z tytułu prawa do uposażenia i innych świadczeń oraz należności pieniężnych ulegają przedawnieniu z upływem 3 lat od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne. Wykładnia tego przepisu nie nasuwa wątpliwości co do tego, że organ, żądając zwrotu nienależnie pobranego świadczenia z tytułu wypłaconego równoważnika, winien był ustalić datę wymagalności tegoż roszczenia, a następnie ocenić, czy i w jakim zakresie żądane roszczenie nie przedawniło się. W rozpatrywanej sprawie organ, żądając zwrotu równowartości wypłaconego skarżącemu równoważnika za okres od [...] maja 2002 r. do [...] sierpnia 2006 r., tj. za okres ponad 4 lat, niewątpliwie uchybił przepisowi art. 103 przedmiotowej ustawy ustanawiającemu 3-letni okres przedawnienia. Nadto organ nie ustalił, nie wskazał, czy w ogóle, a jeżeli tak, to kiedy skarżący wszedł w posiadanie lokalu odziedziczonego po matce. Przepis art. 89 ustawy o Służbie Więziennej stanowi, że funkcjonariuszowi w służbie stałej przysługuje równoważnik pieniężny z tytułu braku mieszkania, jeżeli on sam lub jego małżonek nie posiadają lokalu mieszkalnego lub domu, a także jeżeli nie przydzielono funkcjonariuszowi kwatery tymczasowej. W ocenie Sądu, bezpodstawnym uproszczeniem było uznanie i przyjęcie, iż w dacie uprawomocnienia się postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku skarżący wszedł w posiadanie lokalu, tym bardziej że podnosił, iż wraz z żoną i dziećmi zamieszkuje u rodziców żony. Wejście w posiadanie nie zawsze zbiega się z nabyciem własności (i odwrotnie), a zatem należało zbadać, ustalił i ocenić, czy w ogóle i jeżeli tak, to kiedy skarżący wszedł w posiadanie lokalu po matce. Należało też ocenić i odnieść się do faktu, iż jeszcze przed datą wydania decyzji przez organ II instancji, bo [...] grudnia 2006 r., skarżący zbył prawo do lokalu aktem notarialnym z dnia [...] listopada 2006 r., o czym poinformował organ. Tym samym, w dacie orzekania przez organ II instancji skarżący na pewno nie był ani właścicielem, ani posiadaczem przedmiotowego lokalu. A skoro tak, to organ odwoławczy ponownie, merytorycznie rozpoznając sprawę, nie miał podstaw do uznania w dacie orzekania, iż nie zachodzą przesłanki, o których mowa w art. 89 przedmiotowej ustawy. Ponownie rozpoznając sprawę, organ ustali więc i oceni, w oparciu o istniejący stan faktyczny, czy skarżącemu przysługuje prawo do równoważnika pieniężnego za brak lokalu lub domu. Dokonując oceny w zakresie posiadania, posłuży się przepisami Kodeksu cywilnego, bowiem pojęcie "posiada" nie zostało zdefiniowane w ustawie o Służbie Więziennej. Ustali, czy w ogóle, a jeżeli tak, to kiedy, w jakiej dacie stało się wymagalne roszczenie o zwrot wypłaconego równoważnika. Ustalając datę wymagalności, organ ustali i oceni, czy w ogóle, a jeżeli tak, to kiedy (w jakiej dacie) skarżący wszedł w posiadanie lokalu odziedziczonego po matce. Ustali i oceni w sytuacji, gdy stwierdzi, że skarżący wszedł w posiadanie przedmiotowego lokalu, czy lokal ten odpowiadał przysługującej mu powierzchni mieszkalnej. Wreszcie, dokona oceny zasadności roszczenia o zwrot pobranego równoważnika przez pryzmat instytucji przedawnienia – art. 103 ustawy. Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w oparciu o art. 145 7 1 pkt 1 lit. a i c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), orzekł jak w sentencji.