II SA/Wa 345/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę prokuratora na decyzję Prokuratora Generalnego w sprawie przyznania dodatku wyrównawczego, uznając, że dodatek ten nie obejmuje równowartości dodatku funkcyjnego.
Sprawa dotyczyła skargi prokuratora A. S. na decyzję Prokuratora Generalnego odmawiającą przyznania dodatku wyrównawczego w pełnej kwocie. Prokurator, przeniesiony ze stanowiska w wojskowej prokuraturze okręgowej na stanowisko w prokuraturze rejonowej, domagał się zachowania wynagrodzenia w dotychczasowej wysokości, wliczając w to dodatek funkcyjny. Sąd uznał, że przepis o zachowaniu prawa do wynagrodzenia dotyczy wynagrodzenia na zajmowanym stanowisku, a nie dodatku funkcyjnego związanego z pełnioną funkcją, oddalając tym samym skargę.
Przedmiotem rozpoznania była skarga prokuratora A. S. na decyzję Prokuratora Generalnego (PG) w przedmiocie dodatku wyrównawczego. Prokurator został przeniesiony z wojskowej prokuratury okręgowej na stanowisko w prokuraturze rejonowej z zachowaniem prawa do wynagrodzenia nabytego na dotychczasowym stanowisku. Po przeniesieniu przyznano mu dodatek wyrównawczy, jednak jego wysokość była kwestionowana. Prokurator twierdził, że dodatek powinien obejmować również równowartość dodatku funkcyjnego, który otrzymywał na poprzednim stanowisku. Sąd administracyjny, opierając się na wykładni Sądu Najwyższego, uznał, że przepis o zachowaniu prawa do wynagrodzenia dotyczy wynagrodzenia zasadniczego związanego ze stanowiskiem, a nie dodatku funkcyjnego związanego z pełnioną funkcją. W związku z tym, sąd oddalił skargę, podzielając stanowisko organu, że dodatek wyrównawczy nie powinien obejmować równowartości dodatku funkcyjnego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, przepis ten dotyczy wynagrodzenia zasadniczego związanego ze stanowiskiem, a nie dodatku funkcyjnego związanego z pełnioną funkcją.
Uzasadnienie
Sąd, opierając się na wykładni Sądu Najwyższego, rozróżnił 'zajmowane stanowisko' od 'pełnionej funkcji'. Dodatek funkcyjny jest związany z funkcją, a nie ze stanowiskiem, dlatego nie podlega zachowaniu w ramach dodatku wyrównawczego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (8)
Główne
p.w.u.p.p. art. 41 § § 1
Ustawa – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o prokuraturze
Zachowanie prawa do wynagrodzenia nabytego na dotychczas zajmowanym stanowisku nie obejmuje dodatku funkcyjnego.
u.s.w.z.z. art. 80 § ust. 2
Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych
Podstawa do ustalenia dodatku wyrównawczego jako różnicy między wynagrodzeniem prokuratora a uposażeniem na zajmowanym stanowisku.
Pomocnicze
p.p. art. 123
Ustawa – Prawo o prokuraturze
p.p. art. 124
Ustawa – Prawo o prokuraturze
k.p.a. art. 156 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Przesłanki stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa oddalenia skargi.
p.p.s.a. art. 153
Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Związanie organu administracji oceną prawną sądu.
rozporządzenie PRP art. 4 § ust. 3 pkt 5
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie dodatku wyrównawczego dla żołnierzy zawodowych pełniących zawodową służbę wojskową na stanowiskach sędziów sądów wojskowych oraz asesorów i prokuratorów wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury
Argumenty
Skuteczne argumenty
Dodatek funkcyjny nie jest składnikiem wynagrodzenia związanym z zajmowanym stanowiskiem, lecz z pełnioną funkcją, dlatego nie podlega zachowaniu na mocy art. 41 § 1 p.w.u.p.p. Decyzja z dnia [...] kwietnia 2016 r. była poleceniem służbowym, a nie decyzją rozstrzygającą ostatecznie kwestie finansowe. Organ administracji był związany oceną prawną sądu zawartą w wyroku II SA/Wa 644/17.
Odrzucone argumenty
Zaskarżona decyzja została wydana z naruszeniem art. 156 § 1 pkt 3 k.p.a. (powaga rzeczy osądzonej). Zaskarżona decyzja została wydana z rażącym naruszeniem prawa, tj. art. 41 § 1 i 2 p.w.u.p.p. w związku z art. 123 i art. 124 p.p. i w związku z Komunikatem Prezesa GUS oraz art. 80 ust. 2 u.s.w.z.z. Zaskarżona decyzja została wydana z naruszeniem przepisów o właściwości (art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a.). Zaskarżona decyzja została wydana z rażącym naruszeniem art. 76 k.p.a. oraz art. 7, 8 i 77 § 1 k.p.a.
Godne uwagi sformułowania
dodatek funkcyjny jest składnikiem wynagrodzenia prokuratora, który przysługuje mu "w związku z pełnioną funkcją", a nie "w związku z zajmowanym stanowiskiem" zachowanie prawa do wynagrodzenia nabytego na dotychczas zajmowanym stanowisku nie obejmuje dodatku funkcyjnego
Skład orzekający
Agnieszka Góra-Błaszczykowska
przewodniczący sprawozdawca
Piotr Borowiecki
członek
Janusz Walawski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zachowania wynagrodzenia przy przeniesieniu prokuratorów wojskowych do prokuratury powszechnej, rozróżnienie między wynagrodzeniem stanowiskowym a dodatkiem funkcyjnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prokuratorów będących żołnierzami zawodowymi w okresie transformacji ustrojowej prokuratury.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy specyficznej grupy zawodowej (prokuratorzy wojskowi) i złożonej kwestii prawnej związanej z ich wynagrodzeniem po zmianach organizacyjnych. Wyjaśnia istotne rozróżnienie między wynagrodzeniem a dodatkiem funkcyjnym.
“Czy dodatek funkcyjny prokuratora to jego 'święte prawo' po przeniesieniu? Sąd wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 345/20 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2020-10-20 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2020-02-13 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Agnieszka Góra-Błaszczykowska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6199 Inne o symbolu podstawowym 619 Sygn. powiązane III OSK 4296/21 - Wyrok NSA z 2024-10-23 Skarżony organ Prokurator Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Góra-Błaszczykowska (spr.), Sędzia WSA Piotr Borowiecki, Sędzia WSA Janusz Walawski, Protokolant referent stażysta Magdalena Morawiec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 października 2020 r. sprawy ze skargi A. S. na decyzję Prokuratora Generalnego z dnia [...] listopada 2019 r. nr [...] w przedmiocie dodatku wyrównawczego (od [...] stycznia 2017 r.) oddala skargę Uzasadnienie Przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie była skarga A. S. na decyzję Prokuratora Generalnego znak [...] z dnia [...] listopada 2019 r. w przedmiocie dodatku wyrównawczego od dnia [...] stycznia 2017 r. Skarga została złożona w następującym stanie faktycznym sprawy: Decyzją nr [...] z dnia [...] lutego 2012 r. Minister Obrony Narodowej (zwany dalej: MON) zwolnił A. S. (zwany dalej: skarżący, prokurator, oficer) z zajmowanego stanowiska służbowego i z dniem [...] marca 2012 r. wyznaczył na stanowisko służbowe Naczelnika Wydziału – [...] w [...], na którym otrzymywał uposażenie zasadnicze miesięczne w kwocie 13.684,64 zł. Decyzją znak [...] z dnia [...] kwietnia 2016 r. Prokurator Generalny (zwany dalej: PG, organ), działając na podstawie art. 41 § 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o prokuratorze (Dz. U. z 2016 r., poz. 178 ze zm.), orzekł o przeniesieniu skarżącego - jako prokuratora byłej Wojskowej Prokuratury Okręgowej w [...], z dniem [...]kwietnia 2016 r., na stanowisko prokuratora Prokuratury Rejonowej w [...] z zachowaniem tytułu "prokuratora byłej Wojskowej Prokuratury Okręgowej" oraz prawa do wynagrodzenia nabytego na dotychczas zajmowanym stanowisku. Decyzją nr [...]z dnia [...]sierpnia 2016 r. skarżący został wyznaczony na wojskowe stanowisko służbowe prokuratora Prokuratury Rejonowej w [...] w dziale do spraw wojskowych, zaszeregowanym do stopnia etatowego podpułkownika i grupy uposażenia U:15. Wyznaczenie to nastąpiło dopiero po utworzeniu przez MON (decyzją z dnia [...] sierpnia 2016 r. nr [...]) stanowiska służbowego, zaszeregowanego do stopnia etatowego podpułkownika – odpowiadającego stopniowi wojskowemu posiadanemu przez oficera. Decyzją znak [...] z dnia [...] grudnia 2016 r. Prokurator Okręgowy w [...], w związku ze zmianą wysokości przeciętnego wynagrodzenia w drugim kwartale roku poprzedniego z dniem [...]stycznia 2017 r., przyznał skarżącemu dodatek wyrównawczy w kwocie 4.964,84 zł. Wyrokiem z dnia 21 września 2017 r. sygn. akt II SA/Wa 644/17 Wojewódzki Sad Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi A. S. na powołaną wyżej decyzję, stwierdził nieważność zaskarżonej oraz utrzymanej nią w mocy decyzji (odpowiednio znak [...] z dnia [...] lutego 2017 r. i znak [...] z dnia [...] grudnia 2016 r.). Sąd uznał, iż Prokurator Generalny jest organem właściwym do wydania decyzji w przedmiocie przyznania skarżącemu (jako żołnierzowi zawodowemu pełniącemu służbę na stanowisku prokuratora do spraw wojskowych) dodatku wyrównawczego. Ponownie rozpoznając sprawę, decyzją znak [...] z dnia [...] czerwca 2018 r. PG, działając na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2016 r., poz. 23 ze zm., zwana dalej: k.p.a.), art. 80 ust. 2, ust. 3, ust. 4 i art. 104 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2003 r, o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. z 2014 r., poz. 1414 ze zm., zwana dalej: u.s.w.z.z.) w związku z art. 32 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o prokuraturze (Dz. U. z 2016 r., poz. 178, zwana dalej: p.w.u.p.p.) w związku z § 4 ust. 3 pkt 5 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 października 2010 r. w sprawie dodatku wyrównawczego dla żołnierzy zawodowych pełniących zawodową służbę wojskową na stanowiskach sędziów sądów wojskowych oraz asesorów i prokuratorów wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury (Dz. U. z 2010 r., Nr 196, poz. 1298 ze zm., zwane dalej: rozporządzeniem PRP) - w związku ze zmianą wysokości kwoty stanowiącej podstawę ustalenia wynagrodzenia zasadniczego prokuratora w danym roku, orzekł o przyznaniu skarżącemu od dnia [...] stycznia 2017 r. dodatku wyrównawczego w kwocie 4.964,84 zł miesięcznie brutto. W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, iż na mocy decyzji PG nr [...] z dnia [...] sierpnia 2016 r., oficer został wyznaczony na stanowisko służbowe prokuratora prokuratury rejonowej w Dziale do Spraw Wojskowych Prokuratury Rejonowej w [...], zaszeregowane do stopnia etatowego podpułkownika i grupy uposażenia U: 15. Stanowisko służbowe ww. objął w dniu [...] sierpnia 2016 r. Data początkowa służby wojskowej do dodatku za długoletnią służbę wojskową ustalona została na dzień [...] lutego 1997 r., zaś data początkowa do dodatku za długoletnią pracę liczona jest od dnia [...] stycznia 1990 r. Miesięczna kwota uposażenia należna prokuratorowi na zajmowanym stanowisku służbowym wynosi 7.092,40 zł, a jej składnikami są: zachowana stawka uposażenia zasadniczego dla grupy uposażenia U: 15B (zgodnie z art. 79 u.s.w.z.z.) w wysokości 5.960 zł i dodatek za długoletnią służbę wojskową w wysokości 19% należnego uposażenia zasadniczego w wysokości 1.132,40 zł. Wskazał, iż decyzją znak [...] z dnia [...] kwietnia 2016 r., na podstawie art. 41 § 1 p.w.u.p.p., przeniósł skarżącego z dniem [...] kwietnia 2016 r. na stanowisko prokuratora Prokuratury Rejonowej w [...], z zachowaniem tytułu "prokuratora byłej Wojskowej Prokuratury Okręgowej" oraz prawa do wynagrodzenia nabytego na dotychczas zajmowanym stanowisku. Do dnia [...] kwietnia 2016 r. (zgodnie z decyzją PG nr [...] z dnia [...] marca 2009 r.), skarżący zajmował stanowisko prokuratora Wojskowej Prokuratury Okręgowej, na którym nabył prawo do wynagrodzenia zasadniczego w stawce piątej, z zastosowaniem mnożnika 2,50 podstawy ustalenia wynagrodzenia zasadniczego prokuratora. Podstawą ustalenia wynagrodzenia zasadniczego prokuratora w 2017 r. jest przeciętne wynagrodzenie w drugim kwartale 2016 r., które wyniosło 4.019,08 zł (art. 123 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. - Prawo o prokuraturze (Dz. U. z 2016 r., poz. 177, zwana dalej: p.p.) i Komunikat Prezesa GUS z dnia 9 sierpnia 2016 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w drugim kwartale 2016 r. (M. P. z 2016 r., poz. 782)). Kwota wynagrodzenia prokuratora, określona skarżącemu na podstawie art. 41 § 1 p.w.u.p.p., art. 123 § 1, art. 124 § 2 i § 11 p.p., wynosi 12.057,24 zł, a jej składnikami są: wynagrodzenie zasadnicze w stawce piątej z zastosowaniem mnożnika 2,50 podstawy ustalenia wynagrodzenia zasadniczego w wysokości 10.047,70 zł. i dodatek za długoletnią pracę w wysokości 20% wynagrodzenia zasadniczego w wysokości 2.009,54 zł. Kwota należnego skarżącemu od dnia [...] stycznia 2017 r. dodatku wyrównawczego ustalona została (na podstawie art. 80 ust. 2 u.s.w.z.z.) jako różnica pomiędzy kwotami wynagrodzenia – 12.057,24 zł., a należnego uposażenia na zajmowanym stanowisku służbowym – 7.092,40 zł. i wynosi 4.964,84 zł. We wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, złożonym w odniesieniu do powołanej wyżej decyzji skarżący wniósł o ponowne rozpatrzenie sprawy. Wskazaną na wstępie i stanowiącą przedmiot kontroli w niniejszej sprawie decyzją znak [...] z dnia [...] listopada 2019 r. PG, działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., orzekł o utrzymaniu w mocy zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu stwierdził, iż sformułowanie zawarte w treści art. 41 § 1 p.w.u.p.p. "z zachowaniem prawa do wynagrodzenia nabytego na dotychczas zajmowanym stanowisku", wskazuje na zachowanie przez przenoszonego w tym trybie prokuratora wojskowej prokuratury okręgowej prawa do wynagrodzenia nabytego na dotychczas zajmowanym stanowisku prokuratorskim, w kwocie wynikającej z przysługującej mu w dniu przeniesienia stawki oraz dodatku za długoletnią pracę. W przypadku skarżącego jest to kwota 11.564,64 zł. Wysokość przedmiotowego dodatku wyrównawczego jest każdorazowo uzależniona od przyrównania do znajdującego się w identycznej sytuacji zawodowej prokuratora nie będącego żołnierzem zawodowym. Na dotychczas zajmowane stanowisko prokuratorskie (do dnia przeniesienia) skarżący został powołany na mocy decyzji PG nr [...] z dnia [...] marca 2009 r. Dodatek wyrównawczy przyznany ww. od dnia [...] stycznia 2017 r., został określony prawidłowo - w oparciu o przepis art. 80 ust. 2 u.s.w.z.z. Zatem zaskarżona decyzja została wydana w zgodzie ze stanem faktycznym i prawnym obowiązującym w dniu [...] grudnia 2016 r. W skardze złożonej na tę decyzję do sądu administracyjnego skarżący, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, wniósł o stwierdzenie nieważności w całości zaskarżonej i poprzedzającej ją decyzji, ewentualnie o uchylenie zaskarżonej i poprzedzającej ją decyzji oraz zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania, według norm przepisanych. Wydanemu rozstrzygnięciu skarżący zarzucił naruszenie zarówno przepisów prawa materialnego jak i przepisów postępowania przesądzających o nieważności zaskarżonej decyzji, ponieważ: 1. dotyczy sprawy już poprzednio rozstrzygniętej inną decyzją ostateczną (art. 156 § 1 pkt 3 k.p.a.); 2. wydana została z rażącym naruszeniem prawa, tj. art. 41 § 1 i 2 p.w.u.p.p. w związku z art. 123 i art. 124 p.p. i w związku z Komunikatem Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 9 sierpnia 2016 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w drugim kwartale 2016 r. (M. P. z 2016 r. poz. 782) i art. 80 ust. 2 u.s.w.z.z., 3. wydana została z naruszeniem przepisów o właściwości (art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a.), tj. § 2 ust. 4 pkt 4 rozporządzenia PRP; 4. wydana została z rażącym naruszeniem art. 76 k.p.a. (art. 156 § 1 pkt 1 k.p.a.), a także z naruszeniem art. 7, art.8, art. i art.77 § 1 k.p.a. W uzasadnieniu złożonego środka zaskarżenia ww. zarzuty zostały szczegółowo omówione. W odpowiedzi na skargę PG wniósł o jej oddalenie podtrzymując stanowisko, wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje: Skarga nie mogła zostać uwzględniona. Na podstawie art. 31 § 1 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o prokuraturze (Dz.U. z 2016 r., poz. 178) z dniem 4 kwietnia 2016 r. zniesione zostały wojskowe jednostki organizacyjne prokuratury, m.in. wojskowe prokuratury okręgowe i wojskowe prokuratury garnizonowe. Obowiązki i uprawnienia Naczelnego Prokuratora Wojskowego, wojskowych prokuratorów okręgowych i wojskowych prokuratorów garnizonowych w sprawach wynikających z ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1414 ze zm.) przejął, zgodnie z art. 32 ustawy Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o prokuraturze, Prokurator Generalny. Stosownie do art. 36 § 1 ustawy – Przepisy wprowadzające – Prawo o prokuraturze Prokurator Generalny przenosi prokuratorów (...), których nie powołał do Prokuratury Krajowej na inne stanowisko służbowe w poszczególnych jednostkach organizacyjnych prokuratury z zachowaniem (...) prawa do wynagrodzenia nabytego na dotychczas zajmowanym stanowisku (...). W pierwszej kolejności należy odnieść się do najdalej idącego zarzutu skargi, dotyczącego naruszenia art. 156 § 1 k.p.a., który jednak zdaniem Sądu nie jest zasadny. Potrzeba wydania zaskarżonych decyzji wynikła z prawomocnego wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 września 2017 r. (sygn. akt II SA/Wa 644/17), w którym Sąd ten jednoznacznie stwierdził, że właściwym w sprawie wydania decyzji o przyznaniu dodatku wyrównawczego ppłk. A. S. był Prokurator Generalny. Na podstawie art. 153 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej jako p.p.s.a.), ocena prawna dokonana przez Sąd wiązała organ administracji, dlatego w konsekwencji to PG był obowiązany wydać zaskarżoną decyzję. Nie doszło również, zdaniem Sądu, do naruszenia art. 156 § 1 pkt 3 k.p.a. Skarżący podnosi, że jego zdaniem Prokurator Generalny, wydając powołaną wcześniej decyzję z dnia [...] kwietnia 2016 r. nr [...], rozstrzygnął kwestię dotyczącą wysokości należnego mu uposażenia łącznego po przeniesieniu na nowe stanowisko służbowe, w związku z likwidacją wojskowych jednostek organizacyjnych prokuratury. Wniosek swój wywodzi z zawartego w przedmiotowej decyzji zwrotu, że przeniesienie to następuje "z zachowaniem prawa do wynagrodzenia nabytego na dotychczas zajmowanym stanowisku". W konsekwencji uważa, że powinien otrzymywać po przeniesieniu uposażenie łączne dokładnie w takiej kwocie, jaką otrzymywał na stanowisku naczelnika wydziału w Wojskowej Prokuraturze Okręgowej w [...] bez konieczności wydawania w tym względzie kolejnej decyzji stricte finansowej. Wywodzi z tego, iż jej wydanie to powrót do sprawy już poprzednio rozstrzygniętej ostatecznie, co stanowi przesłankę do stwierdzenia nieważności takiej decyzji. Sąd podziela jednak stanowisko organu, że decyzja Prokuratora Generalnego z dnia [...] kwietnia 2016 r. nr [...] wydana została wyłącznie w celu usytuowania ppłk. A. S. w strukturach prokuratury powszechnej. Wskazane zostało jego nowe stanowisko: "prokurator prokuratury rejonowej", oraz miejsce pełnienia służby: [...]. Pozostałe elementy decyzji nawiązują jedynie do obowiązków z art. 41 § 1 Przepisów wprowadzających, określającego zasady, na jakich ma nastąpić przeniesienie (czyli z zachowaniem tytułu "prokuratora byłej Wojskowej Prokuratury Okręgowej" oraz z zachowaniem prawa do wynagrodzenia nabytego na dotychczas zajmowanym stanowisku). Przede wszystkim należy zwrócić uwagę, że omawiana decyzja Prokuratora Generalnego z dnia [...] kwietnia 2016 r. nr [...] nie była decyzją administracyjną, ale poleceniem służbowym, wydawanym w oparciu o Przepisy wprowadzające, wyznaczającym mu miejsce pełnienia służby. Następnie skarżący został wyznaczony decyzją Ministra Sprawiedliwości – Prokuratora Generalnego Nr [...] z dnia [...] sierpnia 2016 roku na stanowisko służbowe prokuratora prokuratury rejonowej w Dziale do spraw Wojskowych Prokuratury Rejonowej w [...]. Stanowisko to jest zaszeregowane do stopnia etatowego podpułkownika i grupy uposażenia U: 15. W konsekwencji konieczne było wydanie decyzji finansowej, ustalającej wysokość przysługującego skarżącemu uposażenia łącznego, szczegółowo określającej poszczególne jego składniki. Wydanie w.w. opisanych decyzji było zatem niezbędne dla ustalenia warunków zatrudnienia skarżącego. Nie doszło również do naruszenia art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a. poprzez wydanie decyzji Prokuratora Generalnego z rażącym naruszeniem art. 41 Przepisów wprowadzających, w związku z art. 123 i art. 124 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. - Prawo o prokuraturze (Dz. U. poz.177 ze zm.). Przed przeniesieniem do prokuratury rejonowej, skarżący zajmował stanowisko prokuratora Wojskowej Prokuratury Okręgowej w [...]. Stanowisko to było zaszeregowane do grupy uposażenia zasadniczego żołnierzy zawodowych U: 15B, co powoduje, że wysokość wojskowego uposażenia skarżącego wynosiła 7092,40 zł (stawka zachowana dla grupy uposażenia U: 15B - 5960,00 zł + dodatek za długoletnią służbę wojskową - 1132,40 zł). Należność ta stanowiła podstawę do ustalenia łącznego uposażenia skarżącego poprzez ustalenie wysokości przysługującego mu dodatku wyrównawczego. W tym zakresie miał zastosowanie art. 80 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1414 ze zm.). Zgodnie z jego treścią w przypadku, gdy miesięczne uposażenie żołnierza zawodowego, pełniącego zawodową służbę wojskową na stanowisku służbowym prokuratora do spraw wojskowych, jest niższe od miesięcznego wynagrodzenia prokuratora na takim samym stanowisku i pełnionej funkcji, żołnierzowi przysługuje dodatek wyrównawczy w wysokości różnicy między tym wynagrodzeniem a uposażeniem należnym na zajmowanym stanowisku służbowym. Dopiero tak ustalone uposażenie łączne odpowiadało wynagrodzeniu prokuratora i podlegało zachowaniu na mocy art. 41 § 1 Przepisów wprowadzających. W sprawie niniejszej istota sporu sprowadza się do ustalenia, czy użyte przez ustawodawcę w powołanym przepisie określenie "z zachowaniem prawa do wynagrodzenia nabytego na dotychczas zajmowanym stanowisku" obejmuje swym zakresem także dodatek funkcyjny (w omawianym przypadku jego równowartość), który skarżący otrzymywał jako naczelnik wydziału. Rozważając tę kwestię, należy zwrócić uwagę, iż wykładni zwrotu "wynagrodzenie prokuratora na zajmowanym stanowisku" dokonał Sąd Najwyższy na tle regulacji, związanych z reformą ustrojową powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury w 2010 r., zawartej w art. 19 ust. 4 ustawy z dnia 9 października 2009 r. o zmianie ustawy o prokuraturze (t.j. Dz. U. Nr 178, poz. 1375 ze zm.). Sąd Najwyższy w wyroku z 30 października 2012 r., wydanym w sprawie sygn. akt II PK 70/12, zwrócił uwagę na występujące w ustawie o prokuraturze pojęcia "zajmowanego stanowiska" i "pełnionej funkcji". Katalog stanowisk prokuratorskich zawarty był w art. 6 ust. 1 ustawy o prokuraturze. Od zajmowania "stanowiska prokuratorskiego" w prokuraturze odpowiedniego szczebla należy odróżnić, zdaniem Sądu Najwyższego, pełnienie określonych "funkcji" przez prokuratorów. Podzielając to rozumowanie Sądu Najwyższego, Sąd stwierdza, iż dodatek funkcyjny jest składnikiem wynagrodzenia prokuratora, który przysługuje mu "w związku z pełnioną funkcją", a nie "w związku z zajmowanym stanowiskiem". Skoro zatem w art. 36 § 1 ustawy – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o prokuraturze ustawodawca wskazał – jako podstawę odniesienia – wynagrodzenie "na dotychczas zajmowanym stanowisku", to w skład tego wynagrodzenia, jak trafnie przyjęły organy, nie wchodzi dodatek funkcyjny z tytułu sprawowania funkcji naczelnika wydziału. Dodatek ten przysługiwał bowiem skarżącemu w związku z pełnioną funkcją, a nie w związku z zajmowanym stanowiskiem prokuratora. Przepisy wprowadzające, w odniesieniu do określenia zasad zachowania wynagrodzenia przy przeniesieniu na inne stanowisko (w praktyce niższe - art. 36 § 1 oraz art. 41 § 1), dotyczą wszystkich prokuratorów. Z przytoczonego wyżej stanowiska SN wynika wprost, że wszystkim prokuratorom cywilnym, przeniesionym na niższe stanowiska, zachowano prawo do wynagrodzenia nabytego na dotychczas zajmowanym stanowisku, czyli bez uwzględnienia dodatku funkcyjnego. Nie jest zatem trafne dowodzenie, że prokuratorom, będącym żołnierzami zawodowymi, należy zachować w dodatku wyrównawczym także kwotę odpowiadającą dodatkowi funkcyjnemu, byłoby to bowiem pozbawione podstaw prawnych i doprowadziłoby do nieuzasadnionego zróżnicowania wynagrodzeń prokuratorów znajdujących się w takiej samej sytuacji prawnej. Jak trafnie zauważył organ, hipotetycznie, przeniesionemu prokuratorowi w jego nowej jednostce organizacyjnej, może być powierzona określona funkcja. Przyjmując tok rozumowania skarżącego, oznaczałoby to, że prokurator do spraw wojskowych w ramach dodatku wyrównawczego otrzymywałby w rzeczywistości równowartość kwoty dwóch dodatków funkcyjnych, tzn. "zachowanego" - traktowanego jako immanentny składnik wynagrodzenia na stanowisku oraz należnego z tytułu wykonywania obecnie danej funkcji. Sytuacja taka byłaby sprzeczna z sensem przepisów i zamiarem ustawodawcy, zinterpretowanym trafnie w powołanym wyżej wyroku SN. Orzekając w sprawie niniejszej, zdaniem Sądu, organy nie naruszyły przepisów postępowania administracyjnego zawartych w art. 7, 8 i 9 k.p.a. Decyzja wydana w I instancji zawiera szczegółowe wyliczenie wysokości przysługującego skarżącemu dodatku wyrównawczego, z wyszczególnieniem poszczególnych składowych tej należności. Powołano przy tym odpowiednie przepisy normujące przedmiotową kwestię. Organy w swoich decyzjach logicznie i przekonująco wyjaśniły swoje stanowisko w przedmiotowej sprawie w oparciu o zebrane dokumenty i prawidłowo zastosowane przepisy prawa. Podsumowując, Sąd uznał zarzuty skargi na nieuzasadnione, a zaskarżone decyzje- za prawidłowe. Dlatego orzeczono, jak w sentencji, na podstawie art. 151 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI