II SA/Wa 32/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie odrzucił skargę żołnierza na naruszenie prawa przez MON w sprawie waloryzacji świadczenia emerytalnego, uznając sprawę za niedopuszczalną w postępowaniu administracyjnym.
Z. G. złożył skargę do WSA w Warszawie na naruszenie prawa przez Ministra Obrony Narodowej w kwestii wysokości świadczenia emerytalnego, twierdząc, że jest ono zaniżone. Sąd administracyjny uznał jednak, że sprawa ta nie należy do jego właściwości. Kwestie waloryzacji świadczeń emerytalnych żołnierzy reguluje ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy, a od decyzji organu emerytalnego przysługuje odwołanie do sądu powszechnego. W związku z tym, skarga została odrzucona.
Skarga Z. G. dotyczyła naruszenia prawa przez Ministra Obrony Narodowej w przedmiocie wysokości otrzymywanego świadczenia emerytalnego, które skarżący uważał za zaniżone. Z. G. złożył pismo do MON, domagając się waloryzacji świadczenia na podstawie art. 6 wojskowej ustawy emerytalnej. MON przekazało wniosek do Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego, który decyzją odmówił ponownego ustalenia wysokości świadczenia, wskazując na możliwość wniesienia odwołania do Sądu Okręgowego. Mimo to, Z. G. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Sąd, analizując przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że kontrola decyzji organu wojskowego w przedmiocie świadczeń emerytalnych żołnierzy należy do właściwości sądów powszechnych, a nie administracyjnych. Podkreślono, że waloryzacja świadczeń następuje z urzędu, a odwołanie od decyzji organu emerytalnego powinno być kierowane do sądu cywilnego. W związku z brakiem właściwości sądu administracyjnego, skarga została odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 P.p.s.a.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, skarga taka nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Uzasadnienie
Kwestie związane z zaopatrzeniem emerytalnym żołnierzy, w tym waloryzacja świadczeń, są regulowane ustawą o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych. Od decyzji organu emerytalnego przysługuje odwołanie do sądu powszechnego, a nie skarga do sądu administracyjnego. Sądy administracyjne nie są właściwe do orzekania w sprawach dotyczących decyzji wydawanych w postępowaniu emerytalnym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (11)
Główne
P.p.s.a. art. 58 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 58 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 3 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 3 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 3 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
ustawa emerytalna art. 6
Ustawa z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin
ustawa emerytalna art. 31 § 1
Ustawa z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin
ustawa emerytalna art. 31 § 4
Ustawa z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin
ustawa o FUS art. 88
Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
ustawa o FUS art. 93
Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
k.p.a. art. 65 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, gdyż dotyczy decyzji w przedmiocie świadczeń emerytalnych żołnierzy, od których przysługuje odwołanie do sądu powszechnego.
Godne uwagi sformułowania
sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej kwestie związane z zaopatrzeniem emerytalnym żołnierzy zostały uregulowane w ustawie od decyzji organu emerytalnego przysługuje odwołanie do właściwego sądu według zasad określonych w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego sprawa [...] nie należy do właściwości sądu administracyjnego
Skład orzekający
Danuta Kania
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu w sprawach dotyczących świadczeń emerytalnych żołnierzy zawodowych."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego typu sprawy (świadczenia emerytalne żołnierzy) i braku właściwości sądu administracyjnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej (właściwość sądu), co jest istotne dla prawników, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Wa 32/22 - Postanowienie WSA w Warszawie Data orzeczenia 2022-05-31 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-01-10 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Danuta Kania /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6191 Żołnierze zawodowi Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Skarżony organ Minister Obrony Narodowej Treść wyniku Odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2019 poz 2325 art. 58 par. 1 pkt 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym Przewodniczący sędzia WSA Danuta Kania po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2022 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. G. na naruszenie prawa przez Ministra Obrony Narodowej w przedmiocie wysokości otrzymywanego świadczenia emerytalnego postanawia: odrzucić skargę. Uzasadnienie Z. G. złożył do Ministra Obrony Narodowej pismo z dnia [...] października 2021 r. w którym wniósł o usunięcie naruszenia prawa w taki sposób, aby decyzja o waloryzacji świadczenia została wydana na podstawie art. 6 wojskowej ustawy emerytalnej z 1993 r. Organ pismem z dnia [...] listopada 2021 r. przekazał na podstawie art. 65 § 1 k.p.a. ww. wniosek do Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego w [...]. Dyrektor Wojskowego Biura Emerytalnego w [...] decyzją z dnia [...] grudnia 2021 r. nr [...] działając na podstawie art. 31 i art. 32 ust. 1 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2020 r. poz. 586 ze zm.) odmówił ponownego ustalenia wysokości świadczenia emerytalno – rentowego. Wskazana decyzja zawierała pouczenie o tym, iż przysługuje od niej prawo wniesienia odwołania do Sądu Okręgowego w [...][...] Wydział [...] w terminie miesiąca od dnia doręczenia. Z. G. pismem z dnia 30 listopada 2021 r. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na naruszenie prawa przez Ministra Obrony Narodowej w przedmiocie wysokości otrzymywanego świadczenia emerytalnego. W uzasadnieniu skargi stwierdził, iż jego świadczenie emerytalne jest zaniżone o ponad 50%. Nadmienił, że Wojskowe Biuro Emerytalne nie ma uprawnień do dokonywania corocznej waloryzacji już ustalonego prawem świadczenia. Kompetencje takie posiada Minister Obrony Narodowej. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej odrzucenie oraz stwierdził, iż sprawa nie należy do właściwości sądów administracyjnych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 3 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329) dalej jako "P.p.s.a.", sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej, która obejmuje orzekanie w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które przysługuje zażalenie; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r. poz. 735, 1491 i 2052), postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2021 r. poz. 1540, 1598, 2076 i 2105), postępowań, o których mowa w dziale V w rozdziale 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2021 r. poz. 422, z późn. zm.), oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw; 4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach, opinie zabezpieczające i odmowy wydania opinii zabezpieczających; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a; 9) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw. W myśl art. 3 § 3 P.p.s.a., sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę, i stosują środki określone w tych przepisach. Przedmiotem skargi Z. G. jest naruszenie prawa przez Ministra Obrony Narodowej w kwestii wysokości otrzymywanego świadczenia emerytalnego. Należy wskazać, że kwestie związane z zaopatrzeniem emerytalnym żołnierzy zostały uregulowane w ustawie z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2020 r. poz. 586 ze zm.). Zgodnie z art. 6 ww. ustawy, emerytury i renty oraz podstawy ich wymiaru podlegają waloryzacji na zasadach i w terminach przewidzianych w ustawie z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. 2021 r., poz. 291 ze zm.). Stosownie do art. 88 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, emerytury i renty podlegają corocznie waloryzacji od dnia 1 marca. Zmiana wysokości emerytur i rent w ramach waloryzacji następuje z urzędu (art. 93 ustawy o FUS). Wobec powyższego waloryzacja świadczenia nie jest uzależniona od złożenia wniosku, nie jest też następstwem ujawnienia okoliczności skutkujących zmianą decyzji. Zgodnie z art. 31 ust. 1 wojskowej ustawy emerytalnej, prawo do zaopatrzenia emerytalnego i wysokość świadczeń pieniężnych z tytułu tego zaopatrzenia ustala w formie decyzji wojskowy organ emerytalny. Kwestie waloryzacji wysokości otrzymywanego świadczenia emerytalnego nie należą zatem do właściwości Departamentu Spraw Socjalnych MON, a do wojskowego organu emerytalnego (Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego w [...]). Na podstawie art. 31 ust. 4 tej ustawy od decyzji organu emerytalnego przysługuje odwołanie do właściwego sądu według zasad określonych w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego. W związku z powyższym kontrola decyzji organu wojskowego w trybie odwoławczym została poddana reżimowi procedury cywilnej. Do rozpatrzenia odwołania od decyzji wydanej w przedmiocie ustalenia wysokości świadczenia emerytalnego właściwy jest sąd powszechny. Wprawdzie art. 11 wojskowej ustawy emerytalnej odsyła do przepisów k.p.a., jednak tylko w sprawach nieuregulowanych w tej ustawie. Wobec powyższego zdaniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie sprawa ze skargi Z. G. na naruszenie prawa przez Ministra Obrony Narodowej w przedmiocie wysokości otrzymywanego świadczenia emerytalnego nie należy do właściwości sądu administracyjnego (por. postanowienie WSA w Łodzi z dnia 30 czerwca 2010 r., sygn. akt III SA/Łd 374/10, postanowienie WSA w Warszawie z dnia 28 listopada 2011 r., sygn. akt II SAB/Wa 279/11). W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 w zw. z art. 58 § 3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI